Глава 60: Глава 59: Гегемон Второго
Переводчик: 549690339
Кольцо
«Маготан» плавно ехал по шоссе.
Уорд Оуэн, будучи молодым хозяином группы «Кит», в каждом своем действии источал качество нувориша, однако, что любопытно, его шофер вел машину очень стабильно.
Он не проезжал на красный свет, не нажимал на желтый свет и не сигналил постоянно, когда его обгоняли.
Этот водитель средних лет выглядел таким же спокойным и собранным, как его собственная тень.
Сегодня Харрисон Кларк прочитал шесть песен подряд и поиграл на барабанах, чувствуя себя несколько утомленным. В сочетании с тем фактом, что он не мог придумать ни одной общей темы между ним и Уордом Оуэном, он просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть в машине.
Уорд не нашел это ни в малейшей степени грубым, а вместо этого подумал, что это вполне естественно.
В понимании Уорда творчество было чрезвычайно трудоемкой задачей.
Сколько клеток мозга потребовалось бы, чтобы написать шесть классических произведений за день? Он просто не мог себе представить.
Мистер Луи, езжайте немного быстрее, сохраняя при этом плавность хода, — прошептал Уорд.
Он думал, что Харрисон уснул.
Мистер Луи, водитель, кивнул. Слегка нажав на педаль газа, он твердо зафиксировал скорость на главной городской дороге — восемьдесят.
«Молодой господин, кто эти люди, которые следуют за нами?» — спросил мистер Луи еще тише, но спокойным голосом.
— Думаю, какие-то хулиганы, подосланные мистером Митчеллом. Все в порядке. Как только мы прибудем в пункт назначения, они узнают меня и поймут мое отношение. Они не осмелятся сделать шаг», — ответил он.
Собственно, именно по этой причине Уорд настоял на том, чтобы отвезти Харрисона домой.
Господин Луи спросил: Митчелл становится все более неуправляемым. Должен ли я сообщить об этом начальнику, чтобы избежать каких-либо осложнений?»
Уорд покачал головой. «Точно нет. Мой отец сейчас на меня злится. Если он узнает, что я общаюсь с такими, как Эрик Митчелл, он, вероятно, сначала наведет порядок в моем поступке».
В этот момент, сопровождаемый огромным шумом, тело Маготана внезапно сильно тряхнуло.
Мистер Луи крепко схватил руль обеими руками и крикнул: «Молодой господин, держитесь крепче! Этот парень сошел с ума!»
Уорд Оуэн крепко держался за обе стороны своего сиденья и напомнил Харрисону: «Учитель, хватит спать! Я не знаю, где, черт возьми, Эрик нашел этого сумасшедшего, но он даже осмелился сбить мою машину!»
Харрисон, который с самого начала притворялся спящим, не нуждался в напоминаниях. Он уже молниеносно пристегнул ремень безопасности.
Как только он пристегнул ремень безопасности, «Тойота Ленд Крузер» снова напал на него с отчаянием беглеца.
Это определенно был опытный мастер.
Угол столкновения «Ленд Крузера» был изобретательным: он врезался с диагональной задней стороны и врезался в левую заднюю дверь «Маготана».
Это доказывало, что водитель Land Cruiser чрезвычайно опытен.
Когда автомобили с высоким шасси сталкиваются с автомобилями с низким шасси, результат определяется не только их весом. Внедорожники склонны к переворачиванию обычными трехобъемными автомобилями.
Изобретательность атаки этого человека заключалась в том, что он эффективно избегал опрокидывания. Конечно, у этого шага были свои преимущества и недостатки. В результате Маготан не потерял полностью равновесие.
Если бы водитель «Маготана» был неопытным новичком, он мог бы запаниковать и нажать на тормоза перед лицом этой внезапной ситуации, в результате чего колеса заскользили и машина потеряла контроль над направлением движения, прежде чем перевернуться.
Однако было очевидно, что г-н Луи обладал высокой квалификацией и оставался бесстрашным перед лицом опасности.
После очередного сильного сотрясения Маготан покачнулся, но все же стабилизировался.
Уорд Оуэн только что достал свой мобильный телефон, собираясь позвать отца на помощь, когда из-за внезапной тряски он уронил его.
Он выругался: «Черт возьми!»
Затем он вытянул шею и с тревогой посмотрел в сторону заднего сиденья.
Он ожидал, что Харрисон Кларк, будучи обычным человеком, будет очень напуган. Однако Харрисон сохранял спокойствие и строго отругал Уорда: «Не двигайся! Сидеть на месте!»
Уорд надулся, послушно сел, озадаченный.
Он задавался вопросом, почему его хозяин так спокоен. Это казалось неправильным.
Мало ли он знал, что Харрисон в прошлом прошел строгую военную подготовку, которая была довольно жестокой, и даже показал хорошие результаты во время обучения.
Такое незначительное волнение его не напугало бы.
«Черт, к счастью, этот парень не знает, как хорошо нас ударить. Если бы он врезался в заднюю часть нашей машины, мы, возможно, не смогли бы удержаться».
После очередного удара Уорд Оуэн почувствовал себя спокойнее, увидев, что мистер Луи держится устойчиво, и сказал об этом.
Однако г-н Луи резко крикнул: «Молодой мастер, не теряйте концентрацию! Этот человек не пустяк!»
Как только слова упали, «Ленд Крузер» снова рванул в атаку.
Оказалось, что Маготан по незнанию вылетел на крайнюю правую полосу.
«Ебать! Он пытается сбить нас с дороги!»
Даже мистер Луи, который никогда раньше не ругался, не мог больше сохранять самообладание.
Увидев снова атаку «Лэнд Крузера», мистер Луи нажал на тормоза.
Автомобиль развернулся на 180 градусов от того места, где находился.
Однако водитель Land Cruiser оказался настоящим мастером и нажал на тормоза после того, как выстрелил вперед!
Обе машины свернули одновременно!
«Лэнд Крузер» качнул задней частью изнутри, как хвост дракона.
Задняя часть «Ленд Крузера» ударилась о заднюю часть «Маготана» и вытолкнула его с шоссе.
Рядом с дорогой был крутой склон высотой около двух метров.
Мистер Луи не смог бы управлять машиной, даже если бы им овладел автомобильный бог.
Автомобиль полностью потерял равновесие, перевернулся, покатился по склону и приземлился головой на землю.
К счастью, конструкция автомобиля была достаточно прочной и не деформировалась полностью, раздавив насмерть троих пассажиров внутри.
Несмотря на то, что Харрисон Кларк чувствовал себя разбитым, он не считал свои травмы серьезными.
«Ребята, вы в порядке?»
Харрисон Кларк оперся одной рукой на крышу машины, а другой медленно расстегнул ремень безопасности, заговорив первым.
«Молодой господин, с вами все в порядке?»
Мистер Луи на водительском сиденье отодвинул лицо от подушки безопасности и спросил.
Из-за лишнего веса Уорда Оуэна чуть не порвался ремень безопасности, а его лицо уткнулось в подушку безопасности, из-за чего стало трудно дышать.
Он дико замахал руками и сказал хриплым голосом: «Я в порядке, я не умру.
Черт возьми, Эрик Митчелл! Я убью тебя, черт возьми! Трахни своего дедушку!»
В этот момент он был в полной ярости.
«Давайте сначала выйдем из машины, на случай пожара или взрыва».
Харрисон Кларк и мистер Луи перевернулись почти одновременно.
Поскольку левая задняя дверь была полностью деформирована и ее невозможно было открыть,
Харрисону Кларку пришлось сдвинуться вправо, чтобы попытаться открыть дверь.
В этот момент водительская дверь действительно была открыта снаружи.
«Эй, ты, маленький водитель Диди, у тебя неплохие навыки вождения. А как насчет того, что я все еще отменил его, а? Хочешь подраться со своим дедушкой? Получите больше практики. Знаешь, как меня называли люди на улицах? Владыка Второго Кольца. Вы знаете?»
Голос звучал гладко и молодо.
Харрисон Кларк повернул голову и увидел ухмыляющееся зловещее лицо со стороны двери.
В слабом свете далекого уличного фонаря смех мужчины был диким и раскованным.
Он не обратил никакого внимания на ничего не выражающего мистера Луи, а вместо этого наклонился и посмотрел на заднее сиденье.
Заметив, что Харрисон Кларк уже сбежал и обернулся, он, казалось, слегка удивился.
«Мистер. Кларк, ты вполне способен, не так ли? Тебя это даже не нокаутировало. Впечатляет, впечатляет. Но я подумал, что было бы лучше, если бы ты просто потерял сознание, учитывая, что позже я перережу тебе сухожилия, а это будет очень больно.
Харрисон Кларк еще не имел возможности выступить.
Уорд Оуэн, все еще висевший вверх ногами на пассажирском сиденье, пришел в ярость и начал ругаться.
«Будь проклят твой дедушка, Властелин Второго Кольца! Лучше открой свои чертовы собачьи глаза и посмотри, кто я, черт возьми, такой! Сколько тебе заплатил Эрик Митчелл за то, что ты посмел сбить и мою машину!»
