7 Глава 6: Мы были побеждены _1
Переводчик: 549690339
Телевизор показывал немые изображения.
Камера снимала из космоса.
В темноте и огромном пространстве космоса мерцали и украшали фон звезды.
Вдалеке устрашающе и эффектно парили многочисленные конусообразные объекты.
Харрисон Кларк, прослуживший два месяца в армии, узнал эти конусообразные объекты.
Они были гордостью Мирового Правительства, олицетворением вершины человеческих технологий, Флота Звездного Неба, который, как говорили, положил начало следующей эпохе.
С более чем тысячей крупных главных кораблей, десятками тысяч кораблей сопровождения и почти сотней тысяч малых и средних линейных крейсеров.
Рядом с флотом несколько крупных космических станций усердно производили колониальные корабли, способные перевозить до двухсот тысяч человек.
Было построено около сотни колониальных кораблей, ожидающих прорыва в надежности криогенных технологий, после чего двадцать миллионов человек сядут на борт колониальных кораблей и сделают самый дальний шаг в космос.
Огромный флот, собранный вместе, выглядел внушающим трепет.
Внезапно на космическом фоне флота появился проблеск света.
Затем точки света начали мерцать и взрываться волнами, почти освещая кромешную тьму вселенной.
Это был взрыв; за очень короткое время эти более ста тысяч боевых кораблей взорвались одновременно.
В мгновение ока эти сотни тысяч космических кораблей превратились в блестящий фейерверк, полностью растворившийся в космосе.
Красивые сцены на телевидении были полны отчаяния.
На флоте в одно мгновение были потеряны десятки миллионов жизней.
Самая гордая военная сила человеческой цивилизации исчезла в одно мгновение.
По телевизору появилась закадровая речь.
«Это была сцена пять минут назад. Наш Флот Звездного Неба уничтожен».
Голос был спокоен, но в нем слышался оттенок печали и отчаяния.
Харрисон Кларк знал, кому принадлежал этот голос.
Когда он служил в армии, он часто слышал этот голос по телевидению.
Он был нынешним лидером Мирового Правительства.
Едва голос упал на экран телевизора, как внезапно появилась огромная, дискообразная черная тень, быстро приближающаяся к камере.
Скорость полета черной тени была невообразимо высокой, однако из ее задней части не было выброшено никакой движущей среды, что указывало на то, что технология движения черной тени отличалась от всех известных энергетических технологий, которыми обладает человечество.
Это был тот самый объект, который Харрисон видел парящим в воздухе раньше.
Прорвавшись сквозь раздробленный пояс обломков Флота Звездного Неба, черная тень внезапно остановилась в пространстве.
Наблюдение за тем, как огромный объект переходит от крайнего движения к предельной неподвижности, игнорируя закон инерции, вызвало у Харрисона невыносимый дискомфорт. Это было похоже на то, как кошка царапала стекло у него за ухом, от чего у него кружилась голова, его тошнило и хотелось рвать.
Затем телевизионное изображение исчезло, оставив лишь темноту, но закадровый голос продолжился.
Неописуемым тоном голос сказал: «Мне очень жаль. Мы проиграли. Мы готовились к этому дню пятьсот лет и всё равно проиграли. Мы не могли даже… оказать ни малейшего сопротивления. Мне жаль…»
Голос постепенно затих.
На экране телевизора внезапно появились четыре слова: «Сигнал прерван».
Оказалось, что эти люди с самого начала знали, что этот день наступит.
К этому дню были подготовлены Флот Звёздного Неба, военная система и другие структуры.
Однако разрыв в силе между двумя сторонами был слишком велик, точно так же, как муравейное гнездо, каким бы крепким оно ни было, оказалось бесполезным перед лицом мирового потопа.
Это был даже не случай, когда богомол пытался заблокировать машину.
Размышляя об этом, Харрисон внезапно почувствовал зуд в носу, бессознательно потер его и посмотрел вниз. Его рука была покрыта липкой алой кровью, но он понятия не имел, когда она начала течь.
Хм, эта призрачная штука уже должна была войти в атмосферу, верно?
Как и в прошлый раз.
Без предупреждения телевизор взорвался, и свет в комнате погас.
Зрение Харрисона снова побледнело, и знакомая, но странная разрывающая боль пронзила его тело из разных точек.
Несмотря на то, что он уже однажды испытал это и был к этому морально готов, он все равно не мог сопротивляться душераздирающей боли.
Он медленно рухнул на землю.
Незадолго до того, как скончаться, он мысленно произнес смутное проклятие.
Он знал, что так и будет; прятаться под землей было бесполезно.
…
Он открыл глаза.
Небо снова начало светлеть.
Тихо лежа в постели, Харрисон ласкал одеяло пальцами. Когда боль утихла и его разум прояснился, он дважды молча вспомнил мелодии «Скучно» и «Глубоко в ночи».
Только тогда он медленно сел, обняв колени и погрузившись в свои мысли, со слабым чувством меланхолии в сердце.
Когда он впервые умер во сне, это произошло настолько внезапно, что он понятия не имел, что произошло, и поэтому не испытывал никаких чувств по этому поводу.
На этот раз, зная некоторые причины и последствия и будучи потрясенным тем, что человечество действительно будет уничтожено тысячу лет спустя, он почувствовал вновь обретенную эмоциональную турбулентность. Но на самом деле у него не было реальной связи с этим миром, ничего, чего он не мог бы сделать. отпустить, поэтому он всегда чувствовал чувство изоляции от мира тысячу лет спустя.
До сих пор он еще не мог быть на сто процентов уверен, реальность это или чрезвычайно реалистичный сон, потому что, будь то сон или реальность, было много нелогичных вещей.
Но он просто не мог не испытывать сожаления по поводу гибели всей человеческой цивилизации.
Это было слишком грустно. Вся цивилизация проработала вместе пятьсот лет, но в конце концов все равно была уничтожена в мгновение ока.
В огромной вселенной люди были слишком незначительными и крошечными.
Это было трудно описать чувство, с чувством сожаления о судьбе других, некоторой беспомощностью и оттенком сожаления и потери.
Харрисону Кларку потребовалось много времени, чтобы освободиться от этой сложной эмоции.
Он насмешливо посмеялся над собой и подумал: даже если бы это было правдой, ну и что?
Даже если люди действительно вымерли тысячу лет спустя, что с того?
Какое это имеет отношение ко мне?
Будь то сейчас или тысячу лет спустя, я всего лишь незначительный обычный человек.
Что я могу изменить?
Во что я могу вмешиваться?
Я уже изо всех сил стараюсь позаботиться о себе.
Харрисон Кларк вскочил с кровати и инстинктивно сказал: «Вивиан, пожалуйста, сделай мне чашку…»
Забудьте об этом, как я мог снова совершить ту же ошибку.
Харрисон Кларк пожал плечами, сам приготовил завтрак, поставил чашку горячего молока и две булочки в микроволновую печь и нажал кнопку.
Послышался треск, а из микроволновки донесся легкий хруст.
Потолочный светильник на кухне погас, и отключилось электричество.
Белый дым поднимался из задней части микроволновой печи, и запах горелого наполнил кухню.
Микроволновка сгорела.
Он не пользовался микроволновой печью уже год и был немного рассеян, забывая, что металлические предметы нельзя класть внутрь.
Невезение, как минимум сотню-другую баксов потерял.
Харрисон Кларк проворчал и направился в ванную, чтобы освежиться.
Когда он наливал воду в чашку для полоскания рта, его периферийным зрением мелькнуло его слегка бледное лицо в зеркале, и он на мгновение остановился.
Он ясно помнил, что раньше его цвет лица не был таким.
Хотя работа управляющим квартирой не была высокоинтенсивной работой на открытом воздухе, ему все же приходилось немало гулять на улице.
Первоначальное телосложение Харрисона Кларка не было особенно сильным, но и не слабым, а цвет его кожи был стандартным, ни желтым, ни белым.
Но лицо в зеркале было болезненно бледным — явный признак серьезного ухудшения здоровья, вызванного тем, что он слишком долго не выходил на улицу, не тренировался и не подвергался солнечному свету.
Харрисон Кларк был озадачен.
Я проспал одну ночь, что случилось?
Перешли ли изменения в моем физическом состоянии во сне по наследству извне?
На этот раз он почти не вышел во сне.
В любом случае, Вивиан все подготовила, и он знал, что рано или поздно умрет, поэтому не имело значения, тренировался он или нет.
Итак, за последние два-три месяца сна его здоровье и цвет лица действительно изменились до такого состояния.
Учитывая, что не было никакой разницы до и после последнего пробуждения, он подумал, что и в этот раз будет то же самое, поэтому не обратил на это никакого внимания.
Теперь он знал причину.
В прошлый раз, когда он был получателем пособия, хотя он тоже был погружен в удовольствия, он не запирался в своей комнате, а выходил на улицу, играл в баскетбол и время от времени бегал.
В конце концов, в прошлый раз он все еще думал о красивых девушках среди других получателей пособий и поддерживал умеренные физические нагрузки, поэтому изменение цвета его кожи до и после не было очевидным.
Но на этот раз, проработав два месяца солдатом запаса и немного потренировавшись, он затем стал затворником на десять месяцев, и это было своего рода затворничество, не видя солнца, что привело к некоторым серьезным проблемам.
Харрисон Кларк потер лицо, затем сжал кулак, чувствуя небольшую слабость.
Неважно, с этого момента он будет уделять больше внимания и возобновит свою привычку бегать в этом месяце.
Но перед этим ему следует скопировать песни.
Харрисон Кларк взял выходной в течение дня, весь день запирался в своей комнате и даже не выходил на обед, кропотливо записывая от руки полные аранжировки партитур для двух песен.
Он еще не освоил технику цифровой аранжировки, поэтому ему приходилось полагаться исключительно на ручную работу.
Хотя это было немного сложнее, когда он посмотрел на блокнот, наполненный нотами, сердце Харрисона Кларка наполнилось беспрецедентно.
За окном садилось солнце, и его лучи струились в окно, блестя на черной искусственной кожаной обложке блокнота, отражая туманный свет.
Харрисон Кларк нежно погладил обложку, его сердце было наполнено ожиданием.
Неважно, смогу ли я продолжать мечтать об этом или смогу скопировать больше песен позже, пока я хорошо справляюсь с этими двумя песнями, в моей судьбе должна быть какая-то разница, верно?
Что мне делать с первым ведром золота, которое я добуду?
Сколько я смогу заработать из этого первого ведра золота?
