T/N: Начиная с этой главы, я буду использовать суффикс «-ним», как и в исходном тексте, потому что я не знаю, как использовать другие слова для обращения к конкретному человеку. Например, в необработанном виде Сара называет Клода «Клод-ним», и изменить его на «Молодой мастер Клод» можно. Однако, когда другие называют Сару «Сара-ним», я не могу придумать ни одного слова, в которое можно было бы превратиться. Я не могу перевести это как «Леди Сара». Так что да, надеюсь, это не сбивает с толку.
Кстати, если вы знакомы с корейской культурой, я уверен, что вы знаете о «-ним», но в целом «-ним» в основном используется для людей, которые имеют более высокий ранг, чем вы сами. Как «-сама» по-японски.
__________
«Хок, хек…, ура!»
Даже если она блокировала его руками, ее захлестывало и изливалось значительное количество крови. Сара проверила спящего ребенка, пока его рвало кровью. Лихорадка еще не прошла, и Клод, несмотря на переполох, к счастью, не проснулся и крепко заснул.
«Хаа, ха……»
Сара глубоко вздохнула, пытаясь успокоить пульсирующий живот. Одеяло и одежда быстро окрасились темно-красной кровью. Если бы она промедлила еще немного, ее бы вырвало кровью на глазах у всех, не выдержав. Становилось все труднее и труднее выносить постоянное использование маны.
«Хок!»
Тело Сары снова рухнуло вперед. По одеялу снова стекала липкая кровь. Кровь, которая вышла, блокируя дыхательные пути, мешала ей нормально дышать, из-за чего у нее закружилась голова.
«Сегодня я переутомился».
Скорее, казалось менее трудным наложить широкомасштабную атакующую магию, покрывающую всю столицу Империи, чем это. Используя ману Сары, было нетрудно делать что-то одним движением пальца, а также магию и жизненную силу Пак Хеён из другого далекого измерения. Слабость магов заключалась в том, что у них была слабая выносливость. Это не было исключением для Сары. Она была даже сильнее других магов, поэтому ей приходилось потреблять больше выносливости.
«Фу».
Сара глубоко вздохнула, постепенно успокаиваясь. Сара отчаянно мешала Клоду почувствовать свою силу, когда Итан заботился о Первом принце. Также требовался тщательный контроль, чтобы сила Амброзии не резонировала. Более того, ощущение меча, которым Первый Принц пронзил ее шею, все еще пульсировало и причиняло боль. Даже если бы он этого не сделал, она все равно пролила бы кровь, но когда ее вырвало на этот раз, у нее очень сильно закружилась голова.
«Когда я смогу умереть?»
Все было бы намного проще, если бы Пак Хеён умерла и вернула расколотую душу, чтобы она снова могла поглотить ее в одну. Сара была разочарована тем, что Пак Хеён не умерла даже после шести лет исследований. Это было время, когда она цокала языком от сожаления и успокаивала свой головокружительный желудок.
«……!»
Сара посмотрела затуманенными глазами и нашла Мэй, которая замерла от удивления.
— Когда она вошла?
Она вообще не заметила. Она также винила Итана Амброзию в том, что она отпустила свое напряжение, как только он вышел из ее комнаты, но это означало, что она плохо себя чувствовала. Лицо Сары было необычайно искажено.
— Ты в порядке……?
Мэй заикалась и смотрела на кровь, окрасившую уголки губ и одеяла Сары в ярко-красный цвет. Состояние Сары казалось очень серьезным, кто бы на него ни смотрел.
«Не волнуйся, я пробрался внутрь, когда старшая горничная и Батлер-ним провожали Дюка-нима. Никто не узнает, что я здесь».
— сказала Мэй и быстро подошла к Саре. В ее руках была одежда Сары, в которую она должна была переодеться, и корзина для белья. Когда она увидела это, Сара поняла, почему этот ребенок пришел сюда.
«Тебя определенно рвало кровью в прошлый раз, но ты это скрывал. Даже сейчас Графиня-ним в таком состоянии, но не только Герцог-ним, но и все в порядке…… это значит, что Графиня-ним, ты сейчас прячешь свою боль .»
«….»
«Я могу помочь вам.»
Она была очень сообразительным ребенком. Поскольку она быстро сообразила, она, должно быть, также заметила, что у Сары были другие намерения за то, что она не наказала ее раньше в прачечной. И она подумала, что это возможность, и снова попыталась ухватиться за линию.
«Даже если ты покажешь мне свою полезность таким образом, прощу ли я тебя? Я намерен убрать все, что стоит на пути Клода-нима».
Услышав холодный голос Сары, Мэй на мгновение вздрогнула, но четко ответила.
«Клод-ним еще не знает, не так ли? О том, что я сделал. И я уверен, что я ему все еще нравлюсь. Он скоро найдет меня».
«Ну и что, если он найдет тебя? Ты всего лишь служанка. Клод-ним, который станет владельцем Амброзии, должно быть, немного опечален тем, что у него есть одна служанка».
«Клод-ним обязательно спросит, почему ты отталкиваешь меня, так что ты будешь честен со мной? Ты заботишься о Клоде-ним».
«……Правильно. Вот почему я хочу, чтобы только люди, которые любят Клода-нима, как я, оставались рядом с Клодом-нимом. Я не уверен, что ты подходишь под этот стандарт.»
«Я тоже заботился о Клоде-ниме. Это было недолго, но искренне. Поскольку Клод-ним знает это, он открыл мне свое сердце. Я был единственным, кто был искренним в этом доме».
«Ронда, старшая горничная, и Верон, дворецкий, искренни с Клодом-нимом».
«Но Клод-ним не является их приоритетом. Они принадлежат герцогу Амброзии-ниму. В отличие от меня, которая отдавала приоритет Клоду-ниму».
Мэй опроверг слова Сары и настаивал на ее полезности. Если бы Сара действительно не нуждалась в ней, она бы сразу остановила ее и выгнала отсюда. Но Сара продолжала слушать ее, хотя голос ее был холоден. Мэй пришлось воспользоваться этой возможностью.
«Дайте мне шанс. Не только Клод-ним, но я также буду конечностью графини Миллен-ним. Я сообразителен, так что вы сможете использовать меня с комфортом. текущее состояние до конца».
— Если я это сделаю, чего ты от меня ожидаешь? Я спрашиваю, потому что ты работаешь не только на Клода-нима.
Это был тест. Мэй сглотнула слюну и посмотрела на Сару. Она выглядела так, будто вот-вот упадет в обморок, но в этих холодных лазурных глазах была сильная сила. Если она не пройдет это испытание, ей не будет места в доме герцога Амброзийского. Она бы бесследно исчезла.
«……Вы сказали, что будете ругать моего отца. Графиня-ним. Я хочу этого.»
«Я сказал, что его нужно ругать, а не то, что я буду его ругать».
— Вот что я имел в виду. Я согрешил против Клода-нима, но ты сказал мне, что я не должен винить в своей вине отца. дом.»
Услышав слова Мэй, Сара на мгновение замолчала. Потом тыльной стороной ладони вытерла кровь с губ и сказала.
— Как ты собираешься искупить свои грехи против Клода-нима?
«…Я посвящу ему свою жизнь. Я сделаю все для Клода-ним.»
«Если я скажу тебе предать Клода-нима, ты согласишься?»
«….»
Лицо Сары стало бесстрастным, на ее лице не было ни пятнышка нежной улыбки, которая до сих пор была на ее лице. Как будто тот добрый и светлый образ, который она до сих пор показывала, был ложью. Мэй, которая некоторое время мучилась, покачала головой и ответила.
«Я не буду этого делать».
«Почему бы и нет? Сила ругать твоего отца будет исходить от меня».
«Графиня-ним желает не подчиняться приказам Графини-ним и не предавать Клода-нима». После ответа Мэй в глазах Сары появился другой цвет. Она видела, как кончик сомкнутых губ Сары слегка изогнулся.
«Я думаю, что ты будешь более полезен, чем я думал. Могу ли я с этого момента называть тебя Мэй?»
«……!»
Голос, сорвавшийся с губ Сары, был доброжелательным и теплым. Это сработало. Мэй кивнула, чувствуя, как холодный пот течет по ее затылку.
— Спасибо, спасибо, графиня Миллен-ним.
«Просто назови мое имя поудобнее. Пока Клод-ним не вырастет, я человек из дома Амброзии, а не из дома графа Миллена».
— Да, Сара-ним.
Сара усмехнулась и посмотрела на свое окровавленное одеяло.
«Тогда ты можешь позаботиться об этом? Я могу использовать магию, но я плохо себя чувствую, я устал из-за того, что использую слишком много магии».
«Да! Предоставьте это мне!»
Мэй быстро вбежала, вручила Саре одежду для переодевания, положила окровавленное одеяло в корзину и достала новое. И она умело помогла Саре переодеться и посмотрела на спящего Клода. Ребенок, заснувший с лихорадкой, спал так, как будто потерял сознание, вспотев. Увидев, что он не проснулся, несмотря на всю эту суету, она могла видеть, как сегодня устал Клод.
«….»
После того, как Сара переоделась, Мэй подложила Клоду под шею новое одеяло, проглотив свои сложные чувства. Пока она была одна, она много думала о Клоде. Она действительно ненавидела Клода? Почему ты так ненавидишь Клода? В конце концов, она не хотела признавать свою некрасивую проблему, поэтому вылила всю свою обиду на этого маленького и нежного ребенка.
«И это……»
Мэй взяла из рук несколько маленьких цветов и протянула их.
«Что это?»
«Это любимый цветок Клода-ним. Они напоминают Герцогиню-ним, которую я видел на портрете…»
Сара приняла цветы, которые ей подарила Мэй. Это был цветок, напоминающий темно-зеленые глаза Диелин. Полевые цветы, обычно цветущие вдоль дорог и в полях, были единственными цветами, бесконечно ценившимися в особняке Амброзии. Мэй пришлось выйти на улицу и разрезать их.
«Я был не прав с Клодом-нимом…»
В надтреснутом горьком голосе Мэй больше не было притворства. Но Саре пришлось спросить еще раз, чтобы подтвердить искренность Мэй.
— Ты точно знаешь, что ты сделал не так?
«Ты сказал, что для меня не было грехом убить свою мать и родиться. Значит, Клод-ним тоже не виновен. Но… это заставило меня думать, что я виновен».
«Хороший.»
Кивнув головой, словно это был правильный ответ, Сара погладила спящего Клода по голове. Слабый лазурный свет исходил от ладони Сары. Затем температура тела ребенка, которая была горячей из-за лихорадки, немного спала. Морщинистый лоб Клода стал более спокойным.
«……Угх.»
Однако в ее нынешнем состоянии даже использование небольшого количества маны было для нее слишком много, и Сара снова наклонила свое тело и попыталась вырвать свою кровь. Ее бы снова вырвало кровью на одеяло, если бы Мэй не поднесла быстро носовой платок к губам.
