Глава 127: Выбор
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Хань Цяо похлопал Шулан по руке.
«Раньше вы служили богатой семье, поэтому расскажите мне, что вы знаете об управлении внутренней резиденцией и обращении со своими подчиненными».
«Хотя сейчас я хозяйка резиденции, на самом деле в прошлом я была просто деревенской женщиной. Я очень мало знаю обо всем этом».
Хань Цяо не думал, что было бы стыдно признать эту правду.
А что, если она деревенская женщина?
Она выползла шаг за шагом и, наконец, достигла того места, где находилась сейчас.
Шулан была удивлена.
Она на мгновение задумалась и сказала: «Сочетание распущенности и строгости. Награды и наказания должны быть твердыми, и необходимо применять определенные правила и положения. На самом деле правила богатой семьи очень строги. Каждое правило должно соблюдаться. Если кто-то посмеет нарушить его, он должен быть наказан».
«Если они не послушаются, их придется избить и поставить на колени. Жестокий хозяин продаст допустившую ошибку служанку в бордель».
Хань Цяо молчал.
Она мало что знала о борделях.
Шулан продолжила: «Мадам, на самом деле бордели тоже делятся на три, шесть и девять классов».
«Есть элегантные. Проститутки там продают свои навыки, а не тела. Они только провожают гостей выпивать и сочинять стихи».
«Есть и умеренные».
«Есть и более вульгарные. Независимо от того, богаты гости или бедны, они должны принимать их до самой смерти. Они свернут соломенную циновку и бросят труп в братскую могилу».
Хань Цяо был очень удивлен, что Шулан узнала об этом.
«Мадам удивлена, что этот слуга знает об этом?» – спросила Шулан.
«Это действительно немного неожиданно».
«Эта служанка жила во дворе Гулана 0 с тех пор, как была маленькой. Она не знала, кто ее мать, а кто ее отец».
«Родители, которые меня воспитали, мой отец — проститутка, моя мать — уборщица. Они сказали посторонним, что я их биологическая дочь, но я знала, что это не так».
«Поэтому в тот день, когда меня продали, они подписали контракт жизни и смерти».
«Несмотря на это, я все еще очень благодарен, что меня не продали в бордель». Соединение с источником этих данных @ r€§t$ в n0v3lb!n★
«Мадам, я хочу быть служанкой не ради одного таэля серебра в месяц. Я просто хочу жить другой жизнью».
«Этот слуга не глуп и все еще может прочитать несколько слов».
«Надеюсь, мадам даст этому слуге шанс».
Хань Цяо посмотрел на нее, а затем она замерла.
Спустя долгое время она сказала: «Если твои приемные родители придут искать тебя и просят денег, это будут не три-пять таэлей, а сотни таэлей. Но вы не можете его вынуть. В тот момент, если бы кто-то вышел и сказал вам, что, если вы сделаете что-то по его просьбе, они могут дать вам эту сумму денег или даже больше, что бы вы сделали?»
«Я сообщу госпоже об этом вопросе как можно скорее. Почему такая служанка, как я, достойна того, чтобы ее использовали другие? То, что они хотят, чтобы я сделал, нанесет вред интересам госпожи, испортит ее репутацию или даже разрушит ее жизнь».
Хань Цяо был очень доволен ответом Шулан.
Хань Цяо посмотрел на Шулан и улыбнулся. «Помни, что ты сказал сегодня. Не разочаровывайте меня в будущем».
Она не говорила, что хочет, чтобы Шулан была ее служанкой, но, по крайней мере, хотела хорошо ее обучить, чтобы она могла работать на нее в будущем.
Хань Цяо вернулся в главный двор. В комнате было тепло, на столе стояло несколько апельсинов. Комната была наполнена цитрусовым ароматом, и пахло очень приятно.
Она небрежно взяла один и протянула Шулан. «Спасибо, мадам.» Слуга сказал.
Хан Цяо улыбнулся.
Пока он ел апельсины, кто-то снаружи сообщил, что Хэн И вернулся.
— Иди вскипяти горячую воду.
«Да.»
Хань Цяо увидел быстро идущего Хэн И. Он нес сумку, и она уже догадалась, что внутри. Она улыбнулась и сказала: «О, Мастер вернулся».
Хэн И покраснел от слов Хань Цяо.
Чтобы скрыть это, он обнял ее и поцеловал.
«Я вернулся.»
