Глава 408: Продажа девушек
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Когда было около полудня, отцу Уайта позвонили. Он достал 50 местных долларов и отдал их Уайту, попросив купить на улице еды, чтобы развлечь гостей.
…
Уайт ничего не подозревал. Он взял деньги и пошел в супермаркет за переулком, чтобы купить кое-какие вещи. Как только он дошел до входа в переулок, он увидел двух здоровенных мужчин, тянущих Гегара в небольшой фургон. Его родители стояли неподалеку и наблюдали за происходящим.
У Уайта не было времени думать об этой странной сцене. Сумка в его руке с грохотом упала на землю. Он подбежал и крикнул:
«Помощь!»
Однако прежде чем он успел наехать, фургон уже уехал. Как бы он ни старался, он не смог догнать.
Еще более трагичным было то, что это был бедный район. Вкупе с тем, что он был относительно удаленным, сюда редко приезжали даже такси, так что Уайт полностью потерял возможность догонять. Он мог только наблюдать, как фургон исчез из переулка.
Отчаявшийся и бессильный Уайт побежал обратно и громко расспрашивал своих родителей. Почему они смотрели, как увозили Гегара?
Однако его родители вовсе не выглядели грустными или взволнованными.
«В любом случае, Гегар — дурак. Держать ее дома бесполезно. Она будет только обременять вас. Вот почему я попросил подругу помочь ей найти хорошее место, куда можно пойти. Теперь, когда мы помогли вам решить вашу проблему, разве вы не должны быть счастливы?
Из их разговора и пачки денег в руке отца Уайт понял, что его родители продали свою биологическую дочь. Что же касается того, что будет с Гегар, если она попадет в руки этих людей, то их явно не волновало.
«Почему? Она твоя биологическая дочь!»
Уайт бросился вперед, чтобы избить его, но отец повалил его на землю.
«Почему вы хотите бунтовать? Ты даже осмелился избить своего отца. Тебе не кажется, что твоя жизнь слишком комфортна?»
Отец Уайта повернул голову и сплюнул на землю. Он посмотрел на него со зловещим выражением.
«Малыш, позволь мне сказать тебе. Они не просто покупают и продают маленьких девочек. Им также нравятся светлокожие мальчики вроде тебя. Так что тебе лучше знать свое место и не злить меня, а то…
Он холодно фыркнул. Если бы не тот факт, что этот ребенок был достаточно умен, чтобы окупить свои ежедневные расходы на еду и получать больше ежемесячных пособий с появлением дома ребенка, он бы не позволил ему устроить здесь сцену.
Уайт думал, что какими бы бесполезными ни были его родители, они откажутся пить кровь своих детей. Однако он переоценил их человечность. Вероятно, это были единственные две вещи, оставшиеся в их мозгу, которые долгое время были захвачены наркотиками и алкоголем.
Как родители, они могли игнорировать своих детей, но он не мог игнорировать Гегара. Белый поднялся с земли и побежал домой. Он достал свои сбережения из дыры в стене наверху.
По совпадению, его отец, покачиваясь, поднялся наверх. Когда он увидел эту сцену, его глаза загорелись, и он сердито сказал:
«Я говорил тебе, что ты совсем не честен. Как вы смеете прятать свои личные тайники за нашей спиной? Поторопитесь и принесите это. Если ты сделаешь это снова, я сломаю тебе
Уайт был похож на маленькое пушечное ядро, отбросив его и побежав вниз.
«Ой!»
Отец Уайта чуть не упал с лестницы после того, как его ударил. Он был так зол, что крикнул:
«Ублюдок, не дай мне поймать тебя! «Я забью тебя до смерти!»
Однако Уайт уже выбежал из старого поселка и прибыл на главную дорогу. Он был хорошо знаком с окрестностями, но не знал, куда идти.
Он знал, что ему следовало вызвать полицию, но они находились в бедном районе. У них не только не было достаточного количества полицейских сил, но и полиция действовала нерешительно. Они вообще не хотели бы видеть такого ребенка, как он, так что даже если бы он пошел к ним, это было бы бесполезно.
Подумав об этом, Уайт дотронулся до своего телефона. Он вспомнил, что Ле Ван сказал, что может поискать ее, если ему что-нибудь понадобится, поэтому с проблеском надежды набрал номер Ле Вана.
Он не ожидал, что Ле Ван прибудет так быстро.
«Что именно произошло? Можете ли вы рассказать нам об этом подробнее?»
Как только машина остановилась, Ле Ван открыл дверь и выскочил.
Когда она вышла в спешке, на ней была только футболка с короткими рукавами. Утром только что прошел дождь, и температура немного понизилась. Она не чувствовала ничего плохого в том, чтобы оставаться дома, но когда она вышла из машины, подул ветер, и волосы на ее руках встали дыбом.
Ле Ван вздрогнул и посмотрел на Уайта, лицо которого было настолько бледным, что казалось, мир рухнул.
— Давай поговорим в машине.
Когда они услышали, что речь идет о торговле детьми, пришли все члены семьи Ле, за исключением Младшего Брата Ле, который уже сбежал.
