Глава 15
Джин-Хёк собирался немного поспать, решив, куда им идти дальше, но Ча Джин-Соль не хотел выходить из комнаты. Он тоже не хотел выгонять ее, поэтому они просто продолжали разговаривать.
В одной из частей разговора Джин-Соль рассказала о том, как она пришла к Пробуждению.
«Хм… ну, это довольно длинная история».
«Что за хождение вокруг да около? Просто будьте с этим».
«Ну, видите ли, я часто сопровождал маму и папу, когда они посещали храм Понынса[1]».
«Храм Бонынса?»
«Да, есть такое место. В общем, просто по совпадению — чистому совпадению — я зажигал там ароматические палочки, когда внезапно пробудился».
«Я заметил, что ты тоже заработал несколько достижений. Что это значит?»
«А, это? Это не имеет большого значения».
Название Достижения, которое получила Ча Джин-Соль, было «Тысяча дней молитвы». Как и предполагало название, это означало, что она молилась тысячу дней, но она не сказала ему точно, о чем — или о ком — она молилась.
[#Меня никогда не разоблачат #Убью себя, если буду #Молиться за оппу #Никогда такого не делал]
Под внезапным, всепоглощающим натиском эмоций Джин-Хёк полностью деактивировал Истинное зрение своего Транслятора.
Тем временем лицо Джин-Сола немного покраснело.
«Тебе не нужно знать, потому что это не имеет к тебе никакого отношения».
«Я не помню, чтобы спрашивал, связано ли это как-то со мной».
«Я просто говорю», — сказала Ча Джин-Соль, и ее лицо еще больше покраснело.
Они еще немного пообщались, прежде чем Джин-Хёк в конце концов выдвинул предложение провести совместное прохождение Подземелья. К его удивлению, Ча Джин-Соль принял его предложение без особых хлопот.
«Ладно, компания в любом случае сказала мне взять пару выходных, так что я сделаю, как ты говоришь. Тогда попробуем поиграть вместе».
«…»
«Что?» — спросил Джин-Соль.
«Честно говоря, я думал, ты скажешь «нет».
«Зачем мне это?»
«Ну, я, наверное, не кажусь самым надежным оппой».
«Если вы уже это знаете, то активизируйте свою игру».
Ча Джин-Соль встала со своего места. Время пролетело — уже было 2 часа ночи.
«И все же…» Ча Джин-Соль замолчал.
«А? Что еще? Почему ты остановился на полуслове?»
«Хорошо, что ты вернулся».
"Что?"
«Я сказал, что хорошо, что ты вернулся».
Голос Джин-Соль был настолько тихим, что ее было едва слышно, а Джин-Хёк не мог уловить всего.
«Что, черт возьми, ты несешь?» — снова спросил Джин-Хёк.
«Забудь. Ничего. Иди, помой ноги и ложись спать».
Ее уши покраснели.
***
Джин-Хёк обдумывал планы на завтра.
«Sareoga Mart в Ёнхи-дон — вот наш пункт назначения».
Джин-Хёк знал, что там сейчас активно подземелье Sareoga Mart. Это подземелье мог пройти довольно легко любой, если бы знал правильные стратегии подхода к нему.
Хотя Джин-Хёк не был уверен в точном числе, он был почти уверен, что максимальное количество раз, которое Игрокам разрешалось зачищать Подземелье, составляло около 300.
«А в этом подземелье низкой сложности есть несколько наград за черты характера, которые могут получить сотни людей просто за прохождение этого места».
Тот факт, что эти Черты было так легко приобрести, означал, что они были настолько слабы.
«Улучшенный человек» и «Улучшенное возрождение» — названия, которые звучали гораздо величественнее, чем сама способность. По правде говоря, эти две Черты не были особенно востребованы Игроками.
«Существует множество профессий, которые технически позволяют освоить эти черты характера…»
Черты были довольно универсальны: их могли изучать и использовать подавляющее большинство Работ. Более того, они были довольно полезны сами по себе в самом начале чьей-то жизни Игрока.
«…но я помню, что со временем их все больше стали считать бесполезными способностями».
Это произошло потому, что эти две Черты имели ужасную совместимость с другими, вплоть до того, что Игрок, который их получил, мог бы отказаться от изучения и получения других Черт.
«Они практически вышли из употребления, пока на сцену не вышли Кровавые Жрецы».
Кровавый жрец со способностью «Высасывание крови» мог использовать огромную синергию между ней и двумя рассматриваемыми Чертами.
Хотя, конечно, существовали и другие профессии, помимо Blood Priest, где можно было изучить способность Blood Drain, эти другие профессии все еще имели плохую совместимость с двумя чертами. Например, в случае профессии «Вампир» приобретение черты «Улучшенный человек» имело контринтуитивный эффект, приведший к резкому снижению ее изначальной силы.
Следовательно, не будет преувеличением сказать, что Улучшенное возрождение и Улучшенные человеческие черты были в значительной степени ориентированы только на Жрецов Крови.
Когда часы приблизились к трем часам ночи, Джин-Хёка постепенно начала одолевать сонливость.
«Дом, милый дом, действительно».
До того, как у Джин-Хёка случилась регрессия, у него никогда не было возможности спать так комфортно.
На самом деле, то же самое произошло и после того, как он регрессировал.
Действительно ли он регрессировал?
Неужели вся его предыдущая жизнь была всего лишь тщательно продуманным сном?
Действительно ли он пройдет Первоначальное Пробуждение и станет стримером, потратив 50 000 часов своего времени на трансляцию игры?
А что, если бы условия изменились без его ведома?
С тех пор, как у Джин-Хёка началась регрессия, его день за днём мучила тревога, и подобные вопросы крутились у него в голове.
Но сегодня все было по-другому.
***
«Я чувствую себя отдохнувшим».
Время было 7 утра.
Джин-Хёк думал, что проснулся довольно рано, но оказалось, что остальные члены его семьи уже проснулись и деловито двигались по дому.
«Я иду на работу», — сказал Джин Хёк родителям, выходя из дома.
Ча Джин-Соль вышла с ним на улицу. Как только они вышли, она начала его ругать.
«Ты что, «идешь на работу» в таком виде? Неужели ты не могла приложить немного больше усилий, чтобы притвориться?»
«Что не так с тем, как я одет?»
Джин-Хёк был одет в простые брюки чинос и простую футболку.
«Да ладно, я не говорю, что тебе нужно надевать костюмы, но имей хотя бы немного здравого смысла. Мама с папой начнут что-то подозревать».
Теперь, когда она упомянула об этом, Джин-Хёк вспомнил, что именно такими были социальные нормы в ту эпоху.
Он знал, что со временем то, что считалось квинтэссенцией образа белого воротничка, сильно изменится. В частности, для тех, кто был Игроком и бегал по работе, как Джин-Хёк, повседневная одежда была абсолютным выбором.
Некоторые в итоге наденут доспехи, а другие — мантии. Были даже такие, которые летали на таких существах, как Виверны, скрываясь под плащом невидимости.
Учитывая, что в будущем работники, являющиеся игроками, будут одеваться подобным образом даже во время публичных выступлений, например, на собеседовании, людям фактически будет разрешено носить все, что они захотят, по дороге на обычную работу.
«В любом случае, у меня определенно есть ощущение, что я на самом деле не совсем понимаю, что является нормой в настоящем».
У Джин-Хёка не было очень четких воспоминаний о том, когда он переживал эту эпоху в прошлом, из которых он мог бы черпать. По общему признанию, у него были только воспоминания о том, как он ходил из Подземелья в Подземелье, как бешеный осел, безрассудно бросая свое тело в битву. Пока он не достиг первого ранга, он полностью вкладывался в игру, как полный сумасшедший.
Даже после этого воспоминания Джин Хёка в основном состояли из яростной борьбы за интересы нации в качестве государственного служащего.
Учитывая все это, а также тот факт, что после регресса он целых семь лет просидел взаперти в той маленькой учебной комнате, Джин-Хёк невольно столкнулся с трудностями в понимании того, как следует поступать в обычной ситуации.
«У меня нет денег», — выпалил Джин-Хёк.
Джин-Соль вздохнул. «Разве ты не говорил, что зарабатываешь кучу денег? Ты заработал пять миллионов вон за день, верно?»
«Но у меня нет денег на одежду».
«Чувак… ты даже не чувствуешь, что тратишь свою физическую форму?»
«Это комплимент или оскорбление?»
«Жалоба».
Они вдвоем поймали такси и отправились в Ёнхи-дон.
***
Джин-Хёк и Ча Джин-Соль прибыли в Ёнхи-дон и направлялись к входу в супермаркет Sareoga Mart, когда услышали входящее уведомление.
[「Подземелье Sareoga Mart」 в настоящее время активно.]
[Вы хотите войти в 「Подземелье Сареога Март」?]
«Ура, это Подземелье», — подумал Джин-Хёк.
В то время как Ча Джин-Соль выглядела чрезвычайно нервной, Джин-Хёк сглотнул от предвкушения.
«Успокойся, о сердце мое. Это относительно легкое Подземелье, так что оно будет унылым и скучным».
Говоря себе это, Джин-Хёк довольно успешно подавил инстинктивное волнение, которое он чувствовал, просто стоя перед Подземельем. Он с удовольствием осознал, что немного улучшил контроль над своими эмоциями.
«Почему ты покраснел?» — спросила Ча Джин-Соль у Джин-Хёка.
«Что, черт возьми, ты имеешь в виду?»
«Ты выглядишь как человек, который наконец-то собирается воссоединиться со своей первой любовью, как они обещали в прошлом. Мне кажется, или ты выглядишь слишком взволнованным?»
Она понятия не имела, сколько усилий ему потребовалось, чтобы подавить свои инстинкты. Похоже, Джин-Соль просто не заметила его усилий.
Прошло немного времени, прежде чем они заметили кого-то, отчаянно бегущего к ним. Это был Мок Чжэ-Хён.
«Хён!» — крикнул Мок Джэ Хён.
Хотя Джин-Хёк знал, что это подземелье не так уж и сложно пройти, присутствие Мок Джэ-Хёна с ними значительно облегчит задачу.
«Это моя младшая сестра, Ча Джин-Соль. Джин-Соль, это Мок Чжэ-Хён. Он прошел со мной Учебное Поле», — представил их друг другу Джин-Хёк.
Теперь пришла очередь Ча Джин-Соль и Мок Джэ-Хёна поприветствовать друг друга. Лицо Мок Джэ-Хёна пылало красным.
«Я не знал, что у тебя такая красивая младшая сестра».
Почему его голос был таким тихим?
«Меня зовут Мок Джэ Хён».
Они пожали друг другу руки.
«Приятно познакомиться, я Ча Джин-Соль. Сколько вам лет?»
"Мне-мне пятнадцать лет! А тебе, нуна?"
«Мне двадцать пять».
«Т-тогда тебе не нужно быть со мной такой формальной, нуна».
Лицо Мок Чжэ-Хёна стало ещё краснее, когда они обменялись приветствиями. Вся эта история показалась Джин-Хёку невероятно странной.
По крайней мере, Джин-Хёк не считал, что Ча Джин-Соль настолько красива, что это могло бы оправдать то, что парень беспомощно покраснел при первой встрече.
Джин-Хёк бросил несколько косых взглядов на Джин-Соль, чтобы увидеть ее реакцию. Она выглядела так, будто была очень хорошо знакома с такого рода реакцией.
«Ну, я полагаю, это не имеет ко мне никакого отношения».
На самом деле, Джин Хёк не касалось того, влюбился ли в нее Мок Чжэ Хён с первого взгляда или нет… но это немного тревожило.
***
[Вы вошли в 「Подземелье Сареога Март」.]
Это был не настоящий Sareoga Mart: они вошли в новое пространство, куда могли попасть только Игроки. Однако планировка и сама среда были точно такими же, как в настоящем магазине.
Однако было одно отличие: они могли видеть, как перед ними разворачивается битва.
Обезьяна с огромными кулаками — своего рода монстр — собиралась ударить женщину.
БУК!
Получившийся звук был довольно громким. Не успев даже вскрикнуть, женщина мгновенно рухнула на землю, не двигаясь.
Ооо ооо аа аа аа!
Обезьяна, которая сбила женщину с ног, — «Обезьяна-Кулак» — торжествующе била себя в грудь и скакала.
Джин-Хёк подошел к женщине и внимательно ее осмотрел.
«Похоже, у нее на черепе образовалась вмятина».
Трансляция, как всегда, шла.
Джин-Хёк проверил ее дыхание.
«Похоже, она уже мертва. Это значит, что здесь нет ни одного живого Игрока, кроме нашей группы. Мок Чжэ-Хён, давай развернем твою Деревянную Крепость, чтобы обезопасить безопасную зону».
"Понятно."
Способность «Деревянная крепость» была активирована. Почти в одно мгновение выросли лозы и покрыли отряд Джин-Хёка. Этот недавно сформированный интерьер Деревянной крепости оказался на самом деле довольно удобным.
«Можно ли сделать так, чтобы мы могли видеть, что происходит снаружи, но только изнутри?»
"Мне жаль?"
«Я имею в виду, можно ли настроить его так, чтобы он работал в одностороннем порядке?»
«Н-ну, это…»
«Вы не можете этого сделать?»
Джин-Хёк почувствовал вспышку раздражения.
Несмотря на то, что прошло уже некоторое время с тех пор, как Мок Джэ Хён получил звание «Короля леса», складывается ощущение, что его развитие отстает.
По правде говоря, скорость, с которой совершенствовались навыки Мок Чжэ Хёна, была довольно высокой — просто по непомерным стандартам Ча Джин Хёка она была раздражающе медленной.
«Думаю, для тебя еще слишком рано», — вздохнул Джин-Хёк.
«…Дааа. Э-э, как это называлось? Одностороннее что-то?»
«Односторонняя передача. Это способ настройки барьера таким образом, чтобы мы могли видеть снаружи изнутри, но не наоборот».
«Я не могу сделать это прямо сейчас, но я приложу все усилия, чтобы этому научиться».
Джин-Хёк представил, что если бы он был тем, чья Профессия была усилена ингредиентом Великого Героя и повышена до Короля Дерева, его сила была бы непревзойденной в таком месте, как это. Он бы объединил использование Навыков Деревянной Крепости и Деревянного Копья, чтобы охватить как нападение, так и защиту, убивая обезьян слева и справа.
Это было бы гораздо веселее, не правда ли?
Как только эта мысль пришла ему в голову, Джин-Хёк быстро ответил «нет» на свой собственный вопрос.
«Обезьяны слишком слабы, чтобы это было весело».
В конце концов, ему было весело только тогда, когда на кону была его жизнь. Это место было слишком мирным по его меркам.
Джин-Хёк скучающе заглядывал сквозь щели между лианами, чтобы проверить, что происходит снаружи.
«Не могли бы вы сделать небольшое отверстие, чтобы только я мог выйти?» — спросил Джин-Хёк у Чжэ-Хёна.
«О, да, я могу это сделать!»
Мок Чжэ Хён не мог этого сделать, когда они были на вокзале Сеула, но теперь он смог.
Этот рост также стал возможен только благодаря Джин-Хёку, но сам Джин-Хёк не слишком много думал об этом. По его мнению, тот, кто носит титул «Король леса», должен быть способен сделать хотя бы это.
«Ты собираешься пойти один, оппа?» — спросил Ча Джин Соль.
"Ага."
"Чем ты планируешь заняться?"
«Я думаю, что смогу справиться с ними в одиночку».
Джин-Хёк знал, что средний уровень «Кулачных обезьян» составляет около 23-го, и даже в одиночку ему не составит труда с ними справиться.
С кинжалом в руке Джин-Хёк вышел из Деревянной Крепости. Одна из Кулачных Обезьян заметила его и начала приближаться.
«Вот оно».
Джин-Хёк никак не отреагировал на приближающееся существо.
Кулачная обезьяна медленно приближалась все ближе и ближе, а затем внезапно бросилась на него.
Будучи монстром низкого уровня, его траектория атаки была поразительно проста, и Джин-Хёку было очень легко предсказать время его движений.
«Барьер вещателя».
«Этот монстр называется Кулачная Обезьяна. Как мы можем догадаться по его названию, это обезьяноподобный монстр, который, вероятно, использует свои кулаки при атаке. Я попробую принять одну из его атак в лоб, рассчитывая на свой Барьер Транслятора и свой Уровень».
БАХ!
Хотя громкий звук удара разорвал воздух, кулак обезьяны в конечном итоге не смог сломать барьер вещателя Джин-Хёка.
Другой подбежал к нему и замахнулся кулаком на голову Джин-Хёка. Результат был тот же.
«Просто используя свой Broadcaster's Barrier в нужное время, я не получил практически никакого ущерба».
Все было так, как он и думал: у Джин-Хёка все еще теплилась надежда, что они смогут нанести реальный урон его Барьеру Транслятора, но он действительно был жестоко разочарован.
«Если бы они меняли свои схемы атак, чтобы дезориентировать меня, я бы не смог так эффективно использовать Broadcaster's Barrier. В этом смысле мне на самом деле очень повезло».
Джин-Хёк продолжил объяснять своим зрителям.
«О, теперь, когда я как следует за ними понаблюдал, я заметил, что обезьяны становятся более агрессивными, чем ближе я подхожу к фруктовому прилавку вон там. Это почти как если бы они пытались защитить фрукты. Возможно ли, что там что-то спрятано?»
Джин-Хёк направился к трибуне.
«Было бы неплохо, если бы я растянул все и объяснил ход своих мыслей, не так ли?»
Джин-Хёк изо всех сил старался выглядеть естественно, создавая впечатление, будто он действительно размышлял, прежде чем прийти к такому выводу.
«Это было действительно гладко и естественно».
Однако для его зрителей это выглядело совсем не так. Для них он звучал как человек, который досконально запомнил все стратегии и торопил события по наиболее оптимальному маршруту завершения.
Конечно, Джин-Хёк никогда не мог представить, что они так его видят. Он просто начинал нервничать из-за того, что ему даже пришлось так сильно замедлить ход событий.
«Я немного скучаю по старым временам».
Когда Джин-Хёк был Королем Меча, он обычно убивал всех монстров в округе, прежде чем что-либо еще. Это часто затрудняло поиск скрытых наград и тому подобного, но это было намного более освобождающим психологически.
Джин-Хёк не мог перестать скучать по тому, как он действовал, будучи Королем Меча, но теперь он был Стримером, а не Королем Меча.
«Давайте отнесемся к этому разочарованию спокойно. Это тоже своего рода тренировка».
Ему снова удалось подавить свои первобытные желания с помощью холодной рациональности.
На данный момент.
1. Буддийский храм в Корее. ☜
