Глава 17
Ча Джин-Хёк не получал никаких уведомлений, указывающих на то, что поле первого этажа подземелья изменится с этого момента или что награда будет автоматически улучшена. Казалось, они все еще смогут получить способности Enhanced Human и Enhanced Revival в качестве награды, как изначально и ожидалось. Это было облегчением.
Отличительной чертой было то, что открылся скрытый третий этаж.
«Подождите, в подземелье Sareoga Mart был третий этаж?»
Насколько знал Джин-Хёк, об этом никто не знал. Он решил, что это потому, что Поле Третьего Этажа Подземелья было настроено исчезать, как только тот, кто выполнил набор особых условий для его открытия, посетит его.
Если этаж Подземелья был ему совершенно неизвестен, а значит, и почти всем остальным, это означало одно из двух: либо этаж был настолько невероятно сложным, что до сих пор не было ни одного выжившего… либо то благо, которое находилось внутри, было настолько редким и ценным, что все его посетители держали о нем рот на замке.
«Я уже проделал весь этот путь, так что, пожалуйста, будьте первым».
Джин-Хёк почувствовал внезапное желание удариться головой о стену, когда навязчивая мысль промелькнула в его голове. Его сердце инстинктивно затрепетало от перспективы того, что такая беспощадная схватка была близка. Он чувствовал, что ему действительно следует быстро исправить эти рефлекторные побуждения, но это был крепкий орешек. Будет трудно исправить это в ближайшее время, но эта его склонность была чем-то, что ему абсолютно необходимо было отбросить. Конечно.
«Давайте просто проигнорируем третий этаж».
По крайней мере, так подумал Джин-Хёк, но именно в этот момент он получил новое уведомление:
[Вы получили неожиданное задание.]
[Создатель Миссии-сюрприза: Странник Ветра.]
Почему этот парень продолжал предлагать неожиданные миссии такому новичку, как он сам? Джин-Хёк понятия не имел, но он знал одно наверняка: чтобы предложить эти миссии хотя бы один раз, нужно было заплатить десятки тысяч Диа. Каковы бы ни были причины, по которым Странник Ветра давал ему эти миссии, Джин-Хёк не мог не зудеть от любопытства. Совсем немного.
[Название миссии: Королевский кулак.]
Королевский кулак.
Название и описание миссии не могли быть короче или грубее.
«Ну, на втором этаже была обезьяна с большим кулаком, так что, полагаю, на третьем этаже будет обезьяна с королевским кулаком».
Сражение с обезьяной-королевским кулаком должно быть веселым, не правда ли?
Но если Джин-Хёк ввяжется в большее, чем предполагал, он вполне может погибнуть.
'Отклонить.'
Уровень Кулака Короля Обезьян обычно был в районе тридцати с лишним. Не было никаких сомнений, каким будет результат боя при нынешней силе Джин-Хёка. Джин-Хёк прошлого, несомненно, принял бы миссию, но это был новый Джин-Хёк, тот, который пришел в себя, и это означало «нет». Это было стыдно, но он уже принял решение.
[Странник Ветра предлагает денежное вознаграждение за выполнение Миссии.]
[Денежное вознаграждение за выполнение Миссии: 10 000 000 Диас.]
'Отклонить.'
[Странник Ветра предлагает денежное вознаграждение за повторное выполнение Миссии.]
[Денежное вознаграждение за выполнение Миссии: 20 000 000 Диас.]
'Отклонить!'
[Странник Ветра предлагает денежное вознаграждение за выполнение Миссии в последний раз.]
[Денежное вознаграждение за выполнение Миссии: 100 000 000 Диас.]
'Принимать.'
[Вы приняли Миссию.]
Джин-Хёк не взялся за миссию, потому что она выглядела весело. Нет, конечно, нет.
Он совершенно не хотел сражаться с Королевским Кулаком Обезьяной. Нет, сэр.
«Странник Ветра, я выполню твою миссию через несколько дней».
***
А пока Джин-Хёк спустился на первый этаж вместе с Мок Джэ-Хёном и Ча Джин-Соль.
«В-следующий раз я покажу тебе, что могу быть лучше этого». Мок Чжэ-Хён, как обычно, казался виноватым по какой-то странной причине. Джин-Хёк начал чувствовать здесь тенденцию.
«Ты молодец. Ты хорошо защитил Джин-Соль, когда мы были на первом этаже, да?»
«Э-э… я не думаю… что ей вообще нужна была какая-то защита в тот момент…»
Хм. Да, теперь, когда Чжэ-Хён упомянул об этом, мне так и показалось.
Это было странно. Джин-Хёк даже не был танком, но он был единственным, кто привлекал столько агро[1] от мобов Подземелья.
Если бы Джин-Хёку пришлось делать предположение, то, скорее всего, это было как-то связано с его чертой «Всемогущий мастер на все руки». Казалось, что в этих низкоуровневых полях аспекты танкования черты все еще могли иметь довольно существенный эффект.
Тем временем Ча Джин-Соль отказалась от «подарка», который ей предложил Джин-Хёк.
«Ты хочешь, чтобы я это надел? Ни в коем случае».
Джин-Хёк рассердился на то, что она отказалась надеть пояс чемпиона только потому, что на него было немного смешно смотреть. Ей нужно было надеть его, чтобы увидеть особые черты, которые были скрыты внутри фруктового прилавка магазина.
«Почему бы и нет? Выглядит круто», — попытался убедить ее Джин-Хёк.
«Если это так круто, надень это!»
«Я слышал, что если его надеть, то можно найти спрятанный предмет на первом этаже».
«Думаю, тогда эта вещь мне не понадобится».
«Нет, я думаю, тебе это действительно нужно», — настаивал Джин-Хёк.
«А зачем мне это нужно?» — спросил Джин-Соль.
«У меня просто есть предчувствие, что это будет что-то действительно хорошее».
«Да, да… если это так хорошо, смело иди и поищи сам, оппа».
«Мне не нужна вся эта дополнительная мощность, потому что я стример».
«…»
Ча Джин-Соль пристально посмотрела на Джин-Хёка, не находя слов.
«Тебе не нужна сила?» — спросил Джин-Сол.
«Да. Мне просто нужно хорошо вести трансляции», — объяснил Джин-Хёк.
«…вам просто нужно хорошо вести трансляции?»
«Почему ты так на меня смотришь?»
«…Ничего». Джин-Соль открыла рот, а затем закрыла его с этим единственным словом. Она определенно не выглядела так, будто ей «нечего» сказать.
«В любом случае, я не хочу это выставлять. Ты сказал, что у тебя много зрителей на стриме».
«Их не так уж и много», — ответил Джин-Хёк.
Текущее количество его зрителей было чуть меньше десяти тысяч. Количество зрителей Эгана Пола уже было около ста тысяч, так что, говоря сравнительно, его количество зрителей было не таким уж большим… верно?
«Зачем ты пытаешься заставить меня надеть эту штуку?»
«Это не надевание, это оснащение. Сделайте это правильно».
«Что бы вы ни говорили, суть в том, что я не хочу!»
«Тебе правда так не нравится эта идея?» — спросил Джин-Хёк.
«Сто десять процентов», — настаивал Джин-Соль.
«Я дам тебе сто тысяч вон», — предложил Джин Хёк.
Ча Джин-Соль медленно взяла ремень из рук Джин-Хёка.
«…Я имею в виду… если присмотреться, то, думаю, это выглядит довольно модно».
***
С надежно застегнутым поясом чемпиона Ча Джин-Соль осматривал первый этаж подземелья Sareoga Mart, пока Джин-Хек продолжал свою трансляцию.
«Похоже, в подземелье Сареога Март вошли другие игроки».
Взглянув на них один раз с помощью Truesight вещателя, он понял, что это слишком опасное место для их силы. Джин-Хёк приблизился к ним.
«Привет, я бы посоветовал тебе уйти на своем уровне. Есть вероятность, что ты можешь умереть».
«…С-спасибо за предупреждение».
Некоторые восприняли совет Ин-Хёка спокойно и выжили…
«Не говори мне эту чушь».
А некоторые проигнорировали его совет и погибли. Из тех, кто проигнорировал его, немногим счастливчикам удалось бежать с помощью Мок Чжэ-Хёна.
Джин-Хёк озадаченно наклонил голову набок.
«Зрители, как вы думаете, почему они продолжают игнорировать мои предупреждения?»
Это был немного спорный вопрос, потому что Джин-Хёк давно отключил связь со своими зрителями и не мог слышать их голоса. Вместо них ответил Джэ-Хён.
«Может быть, это потому, что ты выглядишь таким умиротворенным, когда говоришь это, хён?»
В этот момент произошел резкий скачок количества лайков на стриме. Казалось, что Jae-Hyeon предоставил голос зрителям.
«Ты так думаешь?»
«Ты вообще не кажешься опасным парнем. Как мне кажется, совершенно ясно, что если игрок не боевого класса попытается предупредить игроков боевого класса таким образом, их реакция будет… п-подождите, извините, если это прозвучит так, будто я говорю с вами свысока…»
«Нет-нет, ты права. Может, мне стоит потренироваться выглядеть немного более отчаянным».
В этот момент одинокая Кулачная Обезьяна бросилась на Джин-Хёка. Казалось, что вся доброжелательность монстров к нему рассеялась. Джин-Хёк окутал свой кулак Барьером Транслятора и лениво взмахнул им.
БАЦ!
Это был довольно рассеянный удар, но каким-то образом он оказался решающим. Джин-Хёк ударил удачно и каким-то образом попал обезьяне прямо в солнечное сплетение.
[Вы убили Кулачную Обезьяну.]
«Чёрт, моё тело продолжает двигаться само по себе».
Изображать отчаяние оказалось сложнее, чем он думал.
«То есть, такого рода избиения возможны только на нижних уровнях… может, мне стоит бросить актерскую игру и наслаждаться этим, пока могу».
Не будет ли это считаться обманом зрителей, если он притворяется слабым, когда на самом деле это не так? Да, это была проблема, над которой ему нужно было еще подумать.
В этот момент Ча Джин-Соль, похоже, заметила что-то необычное возле фруктового прилавка. С поясом чемпиона она могла свободно бродить по рынку, не подвергаясь нападению со стороны Кулачных обезьян. Джин-Хёк осознал это, наблюдая за тем, как Джин-Соль суетится.
«А, кажется, я понял, товарищи зрители. Это не я создавал у людей ложное чувство безопасности. Без сомнения, людей убаюкивают, заставляя думать, что это безопасное место из-за нее. Кто бы мог подумать, что это место опасно, увидев, как она ходит здесь?»
Лайки, которые непрерывно лились по всему потоку, внезапно прекратились. Мок Чжэ-Хён снова выступил от имени народа.
«…нет, хён… между тобой и ней это всегда будет твоя вина…»
«Оппа! Я вижу что-то зеленое и блестящее среди фруктов!» — внезапно закричала Ча Джин-Соль. Она выудила два листка бумаги.
[Улучшенный человек]
[Улучшенное возрождение]
Это были две Черты в виде Свитков.
«Похоже, это то, что мы ищем», — сказал Джин-Хёк.
«Там сказано, что его нужно разорвать».
«Да, сделай это».
«Подожди, а? Этот свиток впитывается в меня! Это странно!» — воскликнул Ча Джин-Соль.
Джин-Хёк хихикнул, пока никто не смотрел.
С этим Ча Джин-Соль изучил способности «Улучшенный человек» и «Улучшенное возрождение». Эти два компонента были началом любого хорошего Кровавого Жреца.
***
Джин-Хёк уже принял в свою группу полезного танка, и это был не кто иной, как Игрок с Работой Короля Дерева. На самом деле, Король Дерева уже был слишком много для того, к чему стремился Джин-Хёк, но, к счастью(?), личность Игрока не была создана, чтобы стать топовым ранкером. Он был бы блестящим танком, пока Джин-Хёк не осуществил свою мечту стать инвестором в недвижимость в Ёнхи-донге.
«И теперь у меня есть целитель».
Если он хотел сразиться с Королевским Кулаком Обезьяной, ему понадобилось бы по крайней мере еще два бойца, наносящих урон.
Джин-Хёк, Джин-Соль и Джэ-Хён покинули Sareoga Mart Dungeon и сели в одном из кафе в этом районе. Джин-Хёк выключил свою трансляцию, решив, что такое обыденное, повседневное занятие не станет самым захватывающим зрелищем для зрителей.
«Не один, а два дилера?»[2] — спросил Чжэ Хён.
«Нам нужно как минимум двое», — ответил Джин-Хёк.
Для начала они должны были быть надежными и иметь какие-то гарантии относительно их навыков.
«Хён, разве ты не можешь быть одним из тех, кто наносит урон?» — спросил Чжэ-Хён.
«Но я стример».
«…»
«Мы не можем допустить, чтобы Стример сражался на передовой, не так ли?»
Да, он мог бы сказать это снова! Джин-Хёк теперь был Стримером, а не Королем Меча.
Джэ Хён немного помолчал, прежде чем заговорить.
«Ты действительно так думаешь?»
«Конечно, это то, что я думаю».
«До сих пор я не видел более сильного дилера, чем ты».
«Это потому, что мы все еще находимся в новичковых полях».
Как и прежде, Джин-Хёк по-прежнему верил, что в этом мире не существует такого понятия, как «Всемогущий мастер на все руки». Это был оксюморон.
Именно потому, что он стоял на вершине — по крайней мере, в измерении Земли — уникального искусства, известного как фехтование, он мог сказать это с таким утверждением. Как и в случае с ним, все его товарищи достигли самых вершин в своих областях, но в свою очередь были просто абсолютным позором в некоторых других областях.
«Если ты хорош в футболе, то ты хорош в баскетболе?» — сказал Джин-Хёк. Он считал, что не сможет наносить такой урон слишком долго. В лучшем случае такой результат можно было бы поддерживать максимум до 100-го уровня, если даже и этого.
Джин-Хёк был уверен в этом из своего опыта до сих пор. Несмотря ни на что, стримеры, которые пытались играть роль боевого класса, все погибали в бою около 100-го уровня. Без промахов.
«…Нам нужен дилер».
«Я видел, что появляются какие-то доски объявлений и тому подобное», — предположил Чжэ Хён.
Действительно, наблюдалась растущая тенденция к тому, что Игроки договаривались с другими, ища товарищей через кучу онлайн-сообществ. Армия Мстителей Эгана Пола была одним из таких примеров.
«Ладно… мы можем начать их осматривать», — поддержал эту идею Джин-Хёк.
В этот момент к их столику кто-то подошел: это был довольно полный западный человек.
Для Джин-Хёка это было знакомое лицо.
«Джозеф?»
В тот момент он начинал как менеджер Игана Пола, но в дальнейшем его назовут «Создатель звезд».
Со временем так называемые Звездные Игроки появятся, обладая и богатством, и престижем, и будут наслаждаться уровнем славы, превосходящим обычных знаменитостей. Конечно, их средняя продолжительность жизни была короткой, но суть в том, что Джозеф станет вдохновителем бесчисленного количества Звездных Игроков в будущем. Тот же Джозеф стоял перед ним сейчас, сопровождаемый переводчиком.
«Вы случайно не тот известный стример, о котором я так много слышал?»
Знаменитость? Джин-Хёк задумался.
"Неа."
«Ложь. Я видел эти два лица, ясно как день». Джозеф по очереди взглянул на Мок Чжэ-Хёна и Ча Джин-Соля.
«Ты их видел? Где?»
«На Eltube. Кажется, SSP интегрирован с ним».
Джин-Хёк признался, что это застало его врасплох. Он не представлял, что видео SSP можно смотреть на Земле в это время, так рано после Катаклизма.
Из-за характера своей работы Джин-Хёк никогда не мог полностью скрыть свою личность. То же самое было с Mystery Box, который пытался скрыть себя во тьме. Если люди действительно решили узнать лицо за экраном любого стримера, они могли бы это сделать.
«Хотя я не ожидал, что кто-то так легко меня найдет в наши дни…»
Джозеф показал Джин-Хёку свой телефон. Как он и сказал, SSP уже был полностью интегрирован в Eltube.
[LVL25/Любовь, Воспоминания, Тоска★/Разведка/Навыки/Гонка к Новому Миру]
Джин-Хёк понял, что Джозеф, скорее всего, здесь ради этого квеста под названием «Гонка за новым именем славы». Но с другой стороны, он больше не мог выносить это пробужденное имя. Конечно, изначальное имя, которое Джозеф выбрал для себя после пробуждения, скорее всего, было не на корейском, а на английском.[3]
Конечно, невозможно полностью перевести нюансы и чувства, выраженные на одном языке, на другой. Но… система старалась изо всех сил переводить имена Пробужденных в реальном времени. Это означало, что система определила, что это был наиболее близкий эквивалент исходного значения. Да, это чудовищное имя, которое наверняка втиснуло столько слов, сколько возможно в лимит слов, дополненное завершающим штрихом в виде звезды (★).
Но на этом все не закончилось. Он, похоже, был не совсем в себе.
[#проблема зарождения звезды #потенциал этого парня достигает небес★ #о боже]
Джин-Хёк чувствовал, что ему нужно держаться от него на некотором расстоянии.
«Я перейду сразу к делу. Работай со мной. Я сделаю тебя звездой».
«…»
«Такой неограненный алмаз, как вы, сияет ярче всего, когда встречает вдумчивого и чувствительного к эмоциям агента, такого как я».
Джин-Хёк не мог поверить, что он только что назвал себя вдумчивым и чувствительным к эмоциям. Это говорил мистер Любовь, Воспоминания, Тоска плюс звезда.
Хватит общаться с этим человеком.
«Вы обратились не к тому человеку».
Джин-Хёк поднялся со своего места. Джозеф поспешно крикнул «подожди, подожди» на английском, но Джин-Хёк не имел никакого интереса впутываться в дела Джозефа. Как он повторял себе снова и снова, Джин-Хёк теперь хотел занять третье место, а не первое.
Даже если его сердце постоянно взывало к нему во всем своем стремлении достичь вершины, Джин-Хёк считал, что он обладает объективностью, чтобы в достаточной степени подавить эти желания. Естественно, у него не было ни малейшего намёка на желание стать звездой.
Будучи уже звездой в первой жизни, он знал, насколько это ограничивающий способ жить. Не было такого понятия, как личная жизнь, и приходилось жить с ощущением, что за тобой следят каждый день.
«На самом деле, я помню, как двое из звездных игроков, брендингом которых он занимался, в прошлом совершили двойное самоубийство».
Это был довольно известный инцидент внутри Кореи, так как Star Players, о котором идет речь, были корейцами и имели памятный факт, что они были парой сестер-близнецов. Из того, что Джин-Хёк мог вспомнить, Star Players оба были дилерами урона класса убийца, с 8-звездной профессией Shadow Executioner или что-то в этом роде.
«Хм?»
Пока его вещатель Truesight был активирован, Джин-Хёк быстро осматривал окрестности, когда заметил двух женщин снаружи через окно кафе.
[LV24/Unnie Shadow/Shadow Executioner (справа)/Навыки/Удалить 7-ю метку][4]
[LV24/Тень Тонсенга/Палач Тени (слева)/Навыки/Удаление 7-й Метки][5]
«Говорите о дьяволе…»
1. Аггро — термин из видеоигр, который обозначает ситуацию, когда враг становится агрессивным по отношению к игроку. ☜
2. Дилеры — корейская аббревиатура от Damage Dealers, и это термин для классов в играх, которые сосредоточены на нанесении урона врагам, т. е. DPSers. ☜
3. Напоминаем, что роман на корейском языке, и главный герой тоже корейский. ☜
4. Унни — корейский термин для обозначения женщины немного старше, используемый только женщинами. Он может использоваться как для сыновних, так и для несыновних отношений и дружбы. ☜
5. Dongsaeng — корейское слово, обозначающее кого-то младше, как мужчину, так и женщину, и может использоваться представителями обоих полов. Его можно использовать как для сыновних, так и для несыновних отношений и дружбы. ☜
