Глава 173
«Я никогда раньше не видел Укротителя, детка».
«Вы Крот, Навигатор номер один в Корейском регионе?»
«Ха-ха-ха! Да, moly. Вчера я снова занял первое место, moly. Теперь, когда ко мне присоединился Пак Терсе, я могу еще больше укрепить свое положение на вершине, moly!»
Под руководством Человека-Крота Терсе прибыл к реке Хан.
«Река широкая»,
Кратко подумал.
Это была река значительной ширины.
«Я не чувствую присутствия каких-либо могущественных монстров».
Не было нужды торопиться. Приручение требовало много времени и самоотверженности. Более того, удача была на его стороне.
«А? Ким Чул-Су начал свою прямую трансляцию, детка».
«Откуда ты знаешь?» — спросил Терс.
«Я уже поставил лайк, подписался и нажал на колокольчик уведомлений на его канале, moly», — ухмыльнулся Человек-Крот.
Как всегда, прямая трансляция Чул-Су велась от первого лица, а сам он прибыл куда-то вдоль реки Хан.
«Давай присоединимся к Чул-Су, моли. Если я буду со знаменитым американским укротителем, у Чул-Су не будет причин отказываться, моли».
«Река Хан — длинная река, протяженностью 494 километра. Как мы планируем его встретить?»
Ни одного моста через реку Хан не было видно в прямой трансляции. Казалось, что Чул-Су не был в Сеуле. Природный пейзаж не был особенно уникальным, что делало практически невозможным определить его местоположение на реке только по кадрам от первого лица.
«Возможно, есть причина, по которой этот парень — лучший навигатор в Корее. Возможно, у него есть решение».
У Навигатора определенно были свои методы. Терсе задавался вопросом, сможет ли Человек-Крот найти Чул-Су с помощью лишь легкого намека. Он наблюдал за Человеком-Кротом глазами, полными ожидания, любопытствуя о том, как самый высокопоставленный Навигатор Кореи найдет Чул-Су. Возможно, Человек-Крот щедро продемонстрирует свои навыки и опыт.
«Эй, Чул-Су, это я, Крот-Человек. Я сейчас с Пак Терсе. Мы хотим присоединиться к тебе, moly. Хорошо. Где ты хочешь, чтобы мы были? Дай мне адрес, moly».
Закончив разговор, Человек-Крот положил трубку. Терсе посмотрела на него с разочарованным выражением лица, но Человек-Крот пошел к реке Хан.
«Чего ты ждешь? Ты не идешь, детка?»
Внезапно на реке Хан появилось большое уткообразное животное. Это было животное Человека-крота, Человека-утку. Человек-крот умело забрался на Человека-утку и спросил: «Ты не идешь?»
«Разве ты не говорил, что река Хан является домом для опасного монстра? Ты сказал, что она целиком проглатывает корабль-кораблик». Терсе задумался, может ли у Человека-Утки быть какой-то особый барьер, чтобы защитить их от Глотающего Квакуна.
«Возможно, у навигатора, занимающего первое место, есть что-то в рукаве».
«О чем, черт возьми, ты говоришь?» Человек-Крот, который обычно заканчивал свои предложения словом «моли»
во время своей пьесы, на этот раз не добавил слово. Это означало, что он был весьма недоволен. Но Терс этого не понял.
«В мире нет безопасных игр», — добавил Mole Man. Среди корейских игроков Mole Man был одним из игроков, на которого больше всего повлиял Ча Джин-Хёк.
«Нет, но ты говорил, что в Хан Ри живет монстр под названием Глотающий Квакун…»
«Я знаю, но в чем смысл?» Человек-Крот нахмурился. «Я совершаю ошибку, взяв с собой этого любителя, moly?»
«…»
«Если ты не вернешься через три секунды, я уйду без тебя».
Терсе был сбит с толку. Этот стиль игры слишком отличался от того, что использовался в Американском регионе. Ласточка-Крокер бродила по реке Хан, а Человек-Крот планировал пересечь реку Хан на этой утке, из всех возможных. Это казалось безумием.
«Но мне нужно встретиться с Чул-Су».
В конце концов Терс поднялся на борт «Человека-утки».
***
Джин-Хёк поделился своими воспоминаниями о Пак Терсе.
«Во многих отношениях мы были несовместимы».
Терс был необычайно добр к монстрам. Он был уникальным персонажем, который любил их и общался с ними. Не то чтобы в мире не хватало таких сумасшедших Игроков, но большинство из них были бы съедены или убиты монстрами.
Монстры были по своей природе враждебны к людям, это непреложный закон природы. Однако некоторые Игроки бросали вызов этому естественному порядку, как Терсе, редкая порода. Для человека с нормальным складом ума, как Джин-Хёк, понять Терсе было сложно.
«Ты Ким Чхоль Су?» — спросил Терсе. Он выглядел гораздо моложе, чем помнил Джин-Хёк.
Человек-крот спрыгнул с Человека-уточки и поприветствовал Джин-Хёка. «Я привел Терсе, но что-то не так, моли».
"Что это такое?"
«Кажется, у него трусливый характер, детка».
«Краткий? Трус? Это невозможно».
До регрессии Джин-Хёка Терсе даже удалось приручить Громового Дракона.
«Подожди, подожди… Теперь, поскольку я приручил Громового Дракона, ну, это больше похоже на контракт, чем на приручение, делает ли это меня лучше?»
Победа над лучшим игроком в любой области была большой радостью.
«Может быть, у меня есть талант укротителя».
«Так, а почему ты в Корее? Зачем ты меня искал?» — спросил Джин-Хёк у Терса.
«У меня к вам очень важный вопрос».
"Что это такое?'
«Я пока не достоин спрашивать. После того, как мы пройдем сценарий «Проглатывающий квакающий», я спрошу».
Было очевидно, что Терс хотел спросить.
«Зачем ходить вокруг да около? Ты ведь хочешь узнать, как я приручил Громового Дракона, да?» — сказал Джин-Хёк.
«…Откуда ты знаешь?»
«Даже ребенок мог бы это догадаться».
Это было не так уж важно, поэтому Джин-Хёк решил сказать правду. «Мне просто повезло».
«Тебе повезло?» Терс рассмеялся, как будто посчитал это смешным.
Не понимая, что смешного в его заявлении, Джин Хёк неохотно применил Ясновидение Телеведущего.
[…#Он держит это в секрете? #Я бы тоже так сделал. #Но я не сдамся. #Я хочу узнать его секрет!]
Джин-Хёк не мог понять, почему Терс так много размышляет над простым утверждением об удаче.
«Почему он мне не верит?»
С серьезным выражением лица он продолжил: «Громовой дракон изначально был моим».
«Он сообразительный».
До регрессии Джин-Хёка он действительно принадлежал Терсу, так что технически Джин-Хёк мог отобрать его у него.
«Ну и что?» — ответил Джин-Хёк.
«…Что?» — Терсе в замешательстве наклонил голову, по-видимому, удивленный ответом Джин-Хёка.
[…#Почему он не злится? #Хотя я и веду себя неразумно. #Почему?]
«Ты гордишься тем, что у тебя что-то украли? Зачем ты мне это рассказываешь?» — спросил Джин-Хёк.
«…»
[…#Это странный способ выражения.]
«Почему вы говорите, что Громовой Дракон изначально был вашим, как будто это предмет гордости?»
«…Прошу прощения. Кажется, я на мгновение потерял рассудок из-за ревности». Казалось, что Терсе думал, что у Джин-Хёка есть какие-то невероятные секреты. «Давайте поговорим подробно после сценария «Проглотивший квакающего». Как вы знаете, я — укротитель высшего ранга Американского региона. Я могу быть полезен».
***
Джин-Хёк начал свою трансляцию с повышенным тоном. «Я много думал о слове «глотание»
.”
До регрессии Джин-Хёка Терсе успешно удалось привлечь внимание Глотающего Квакуна. Впоследствии многие игроки высшего ранга, включая команду NIS, объединились, чтобы подчинить монстра.
Terse хотел усмирить Croaker и достиг соглашения с командой NIS по этому поводу. Однако ситуация переросла в хаос, когда некоторые игроки начали атаку, намереваясь убить монстра.
«Я помню, как Терс разозлился и устроил истерику, заявляя, что это является нарушением их соглашения».
Джин-Хёк не мог понять точку зрения Терса в то время, но он сочувствовал его чувствам. Он лучше, чем кто-либо, знал разочарование от невозможности Играть так, как хотелось бы.
«Но то, что Терс разозлился, было незначительной проблемой».
Самое важное произошло потом. Произошла трагедия, когда Глотающий Горбун съел нескольких Игроков, включая Ли Хён-Сона.
«А тяжело раненый Глотающий Квакун сбежал, проглотив Игроков».
Однако примерно в то время, когда начался траурный марш в честь этих игроков, включая Хён Сона, они чудесным образом появились в Ттуксоме.[1]
«Если подумать, Хён Сон уже тогда был печально известным Разрушителем Ануса!»
Эти Игроки выжили внутри Поглощающего Крокера, в конечном итоге сбежав, прорвавшись через его анус. Несколько дней спустя гигантская рыба, похожая на кита, всплыла на поверхность воды, ознаменовав конец Сценария Поглощающего Крокера.
В то время Хён-Сон был Мечником, боровшимся за первое место с Джин-Хёком. После окончания Сценария Хён-Сон занял первое место и удерживал его около двух недель. Джин-Хёк был в ярости из-за этого.
«В конечном итоге, похоже, нас нужно проглотить для этого сценария», — сказал Джин-Хёк. Затем он перевел взгляд на Терса. «Высший Укротитель Американского региона поспешил предложить свою помощь. Терс, с твоими способностями ты наверняка сможешь привлечь внимание Глотающего Квакуна, верно?»
«…»
Терсе был в замешательстве, пытаясь понять ход мыслей Джин-Хёка. «…Итак, поскольку сценарий называется «Проглатывающий Крокер», ты хочешь попробовать быть проглоченным? Это так?»
«Поскольку мы в эфире, давайте попробуем говорить более официально, ладно? Технология перевода не очень продвинута и не способна различать неформальную и официальную речь, господин Пак Терсе».
Внимательные зрители KimKnowItAllTV прокомментировали что-то вроде «А?» и «Обычно Чуль Су прекрасно разговаривает неформально?», а Джин Соль написала «???», но их поглотили другие комментарии, например: «Если OderMan так говорит, значит, так оно и есть».
[Вы, глупцы, не судите OrderMan'а по своей узкой точке зрения. Разве вы не видели недавний инцидент, когда он благородно избил этих людей? Лорд Чул-Су всегда прав!]
[Автор: ChulSooIsGod]
[Просто прекратите это жалкое оправдание. Он просто делает все, что ему вздумается. Разве это не отвратительно? Земляне, от того, как вы подлизываетесь к Чул-Су с вашими земными взглядами, меня тошнит.]
[Автор: NoOverpackagingPlz]
Как обычно, между двумя пользователями Named в галерее Korean Region Minor разгорелась большая драка, при этом большинство людей встали на сторону ChulSooIsGod. NoOverpackagingPlz, или Джозеф, который на самом деле был на стороне Ван Ю-Ми, сыграл успешную роль в укреплении фан-базы Chul-Soo, используя чрезмерно провокационную и оскорбительную лексику.
Тем временем Джин-Хёк продолжил прямую трансляцию. «Почему? Ты не можешь этого сделать? Тебе просто нужно призвать сюда рыбу».
«Почему вы думаете, что я смогу сделать это так легко?»
«Я просто думал, что Пак Терсе естественным образом сможет это сделать». Джин-Хёк был немного разочарован. Действительно, сценарий «Проглатывающий квакающий» произошел на несколько месяцев раньше, чем до его регрессии. Однако после его регрессии Игроки вокруг него росли быстрее, чем раньше.
«Я думал, что сейчас он станет намного сильнее».
Хотя Сценарий произошел несколько месяцев назад, Джин-Хёк думал, что Терс сможет успешно призвать Глотающего Квакуна даже сейчас. Однако, похоже, он переоценил Терса.
«…Ты не можешь этого сделать?» — спросил Джин-Хёк.
«…»
У Джин-Хёка были большие надежды на Терса, поэтому он был разочарован. Его разочарование в Терсе было глубоким, почти как предательство. Если это так, то не было никакого смысла превзойти Терса вообще.
«Какой смысл быть лучше Терса, который и так слабее меня?»
«Мне просто нужно позвонить королю Гук Хёну», — сказал Джин Хёк.
«Король Гу-Хён?»
«Он лучший укротитель корейского региона. Не говори мне, что ты не знаешь, какой король Гук-Хён?»
Джин-Хёк неосознанно перешел на неформальную речь. Как отметил Джозеф, его стандарт казался немного непоследовательным.
«Ты что, даже конкурентов в той же области не изучаешь? И называешь себя Ранкером?» — сказал Джин-Хёк.
«Я не помешан на рейтингах! Мне просто нравится общаться с милыми монстрами, и благодаря этому общению я оказался на вершине рейтинга».
Это была философия Игры Терса. Он никогда не стремился к соревновательной Игре. Он никогда не стремился быть на вершине; это просто происходило, пока он делал то, что любил.
«Даже если он Чул-Су, он не имеет права вмешиваться или критиковать мою философию Play!»
Кратко подумал.
Пока Терс смотрел на него, Джин-Хёк заговорил. «Ты серьезно думаешь, что сможешь укротить Громового Дракона с таким отношением?»
«…»
«Даже если вы тщательно проанализируете Игроков схожего калибра и попытаетесь восполнить свои недостатки и вырасти, приручение Громового Дракона все равно останется маловероятным».
«…»
Это был момент, когда Терсе, чистый и страстный Укротитель, начал колебаться.
«Ладно, думаю, мне нужно позвонить королю Гук-Хёну», — сказал Джин-Хёк.
«Подожди!» — Терсе закусил губу. «Я сделаю это. Я попробую то, что ты предложил».
Сценарий «Проглотивший горбуна» официально начался.
1. Ттуксом — небольшой парк, расположенный недалеко от реки Хан.
