Глава 19
Тем временем Джозеф сидел в кафе.
Он знал, что это будет иметь обратный эффект, если он продолжит упрямо преследовать и давить на Ча Джин-Хёка. Такие вещи требуют времени.
Телефон Джозефа завибрировал, получив уведомление.
[Канал, на который вы подписаны, теперь активен!]
[Ким Чул Су начал трансляцию.]
[Название трансляции: Я завершаю миссию с новыми участниками.]
Джозеф покачал головой, прочитав название. «Еще одно неудачное название?»
Если бы он был там, чтобы направлять Джин-Хёка, все было бы по-другому. Может быть, что-то вроде «Что произойдет, когда пара КРАСАВИЦ-БЛИЗНЕЦОВ присоединится к моей группе? Результаты вас ШОКИРУЮТ».
Если бы кто-то прямо сейчас спросил Джозефа, что именно его так шокировало, он бы и сам не смог ответить, но это не так уж и важно, и можно было бы просто добавить это позже.
«Он полный новичок в стриминге».
Мало того, Джин-Хёк полностью заблокировал его коммуникаторы. Было шокирующе, что у такого канала было больше зрителей, чем у Эгана Пола.
«Я уверен, что его популярность обусловлена чем-то другим, может быть, энергией, которую он излучает, или выдающейся аналитической способностью объяснять свои пьесы».
Но Джозеф был обеспокоен, что это был лишь вопрос времени, когда другие потоки догонят поток Джин-Хёка, если это были единственные вещи, которые интересовали его поток. В конце концов, зрители должны были искать более качественные каналы, и когда этот день настанет, Джозеф был уверен, что Джин-Хёк будет нуждаться в нем.
«Давайте тогда посмотрим, хорошо?» Джозеф намеревался уделить пристальное внимание Игре Джин-Хёка и тому, как он справляется с потоком.
Когда Джозеф включил передачу, говорил Мок Джэ Хён.
«П-привет, нуны».[1]
Лицо Мок Чжэ-Хёна было ярко-красным. Опять. Он даже не мог нормально смотреть на близнецов.
«Хён, как тебе удалось заставить их присоединиться к нам?» — спросил Мок Чжэ Хён у Джин Хёка тихим голосом, так громко, что Джозеф его почти не расслышал.
«Его голос слишком тихий». Джозеф покачал головой. Джозефу показалось, что Джин-Хёк даже не знает, как правильно обращаться со звуком. Его нужно было научить горе вещей.
«Что ты имеешь в виду под «как»? Я просто пошел и спросил их». Джин-Хек выглядел озадаченным.
«Т-то есть вы не использовали какую-то определенную тактику?»
«Мы только что обнаружили, что наши интересы совпадают. Что случилось?»
Ча Джин-Соль вмешался: «Ого, так уж получилось, что твои интересы совпали с некоторыми людьми, с которыми ты случайно столкнулся на улице, и так уж получилось, что мы сразу же начали играть вместе, и так уж получилось, что они такие симпатичные. Черт, у моего брата было ужасно много совпадений, да? Я слышал, что три just-sos подряд — это то, что в любом случае должно было произойти».
«Триста совпадений подряд не перестают быть совпадениями», — опроверг это Джин Хёк.
Джин-Хёк прекрасно знал, что чем выше уровень, тем чаще он сталкивается с событиями и событиями, которые он никогда не мог себе представить. Чем выше был уровень, тем чаще он сталкивается с такой степенью совпадений, которую просто невозможно объяснить.
Но взгляд Мок Чжэ Хёна говорил о том, что он поверил словам Джин Сола.
«Да, она меня убедила», — сказал Мок Джэ Хён.
«Убедил тебя в чем?»
«Ну, просто… судя по твоему виду, то, что она говорит, кажется вполне возможным».
Джин-Хёк не посчитал нужным тратить время на ответ. Что не так с этим парнем?
Но это еще не конец. Теперь пришло время Со Джи Су атаковать.
«Хм? Эй, не говори мне… Это у тебя сейчас лицо типа «хрр-дэрр, я и не знал, что я такой красивый»?»
Джин-Хёк молчал. «Они действительно выглядят так, будто были рождены друг для друга, да…»
По его меркам, этого просто не могло быть. Так болтаться перед входом в Подземелье, было бы уместно провести мозговой штурм, чтобы оценить множество возможностей, которые могут раскрыться в середине рейда, и подготовиться к возможной смерти. Планировать, планировать и планировать, пока головы не начнут гудеть.
«Они не знают, каково это — быть в восторге от рейда до такой степени, что это становится одержимостью».
Как вообще можно было так отвлекаться?
***
У Джин-Хёка действительно было достаточно самосознания, чтобы хотя бы знать, что он родился красавцем, но он не считал это чем-то стоящим.
«Какая польза мне от того, что я красавчик?»
Это не помогло ему быстрее улучшить свое фехтование, а значит, это не помогло ему стать сильнее, вообще. Скорее, лицо, которое выделялось, означало лицо, которое было запоминающимся, и это, в свою очередь, означало, что оно фактически создавало для него больше опасности. Фактически, однажды многочисленные Игроки, которые специализировались на соблазнении других, одновременно нацелились на Джин-Хёка, почти как если бы это было жестокое соревнование, чтобы увидеть, кто сможет добраться до него первым.
Это было не повод для смеха. Так называемый «Король Красоты» Кан Ын-У, который был самим определением слова «красивый», оборвал свою жизнь похожим образом.
Поэтому, учитывая весь его собственный опыт и то, что он слышал, быть красавцем не казалось Джин-Хёку таким уж благословением.
Так или иначе, в этот момент члены группы Джин-Хёка приветствовали друг друга.
«Привет, меня зовут Мок Джэ-Хён. Я танк этой команды. С нетерпением жду работы с вами».
«Привет, приятно познакомиться! Я Со Джи-Су. Как видите, мы близнецы. Это Со Джи-А. Эй, поздоровайся».
Со Джи А была человеком, который не разговаривал, если в этом не было крайней необходимости.
«Ого, она действительно похожа на тебя», — сказал Чжэ Хён.
«Она все та же красивая, да?» — спросила Джи Су.
Мок Чжэ-Хён снова покраснел от вопроса Джи-Су. Он не привык вступать в разговор с существами мифического женского пола.
Мок Чжэ Хён попытался сменить тему и, наконец, остановился на одной из них.
«Думаю, я узнаю нуну с длинными волосами как старшую сестру, а тебя с короткими волосами как младшую».
Закончив с быстрыми вступлениями, Со Джи Су перешел к делу.
«Эй, могу я тебя кое о чем спросить? Я хочу кое-что узнать».
«К-конечно. Я постараюсь ответить на него, насколько смогу».
Она взглянула в сторону Джин-Хёка.
«Как ты считаешь, этому парню можно доверять?» — спросил Джи Су у Чжэ Хёна.
«О-он определенно классный парень, правда. Из всех взрослых, которых я встречал, он тот, кто действительно многому меня научил», — ответил Джэ-Хён.
"Это так?"
«Хотя странно, что иногда мне кажется, что с ним что-то не так».
«Что ты имеешь в виду под словом «выключено»?» — спросил Джи-Су.
«Иногда кажется, что он чистосердечный, но иногда кажется, что это не так; иногда он кажется добрым, а иногда нет. И он не кажется страшным человеком, но иногда он такой. Вы поймете, что я имею в виду, когда испытаете это на собственном опыте», — объяснил Чжэ-Хён.
Если бы кто-то спросил его, каким человеком был Джин Хёк, Мок Джэ Хён ответил бы, что Джин Хёк — это личность, которую трудно охарактеризовать более чем в одном отношении.
Кто-то похлопал по плечу Мок Чжэ-Хёна. Это был Ча Джин-Соль.
"Да?"
«Эй, мой брат все равно хороший парень, если учесть все обстоятельства».
«Разве ты не говорил, что он псих?» — спросил Чжэ Хён.
«Только мне позволено это говорить!» — заявил Джин-Соль.
Ча Джин-Соль ударила его по голове костяшкой пальца. Со временем они стали намного ближе.
«Ой, как больно!» — воскликнул Чжэ Хён.
«Хватит тявкать».
Почувствовав, что ситуация немного несправедлива, Мок Чжэ Хён вспыхнул гневом, но это была всего лишь вспышка, потому что гнев растаял, как мелкий снег, в тот момент, когда он встретился взглядом с Джин Соль.
«Она такая красивая».
Даже если бы он захотел рассердиться на нее, он не смог бы.
Ча Джин-Соль также поговорила с сестрами-близняшками. Со Джи-Су вежливо улыбнулась, разговаривая с ней.
«А, так ты младшая сестра этого оппы?»
"Ага."
Улыбка Со Джи Су стала немного теплее, и она, казалось, стала более общительной.
«Так приятно познакомиться, онни! Ты такая красивая. Кстати, меня зовут Со Джи Су, и я студентка университета. Не беспокойся о том, что тебе придется быть со мной вежливой».
***
Разношерстная компания наконец собиралась войти на третий этаж подземелья Сареога Март.
[Открыто скрытое поле «Подземелье Сареога Март, третий этаж».]
[Вы собираетесь войти в Поле «Королевского Кулака Обезьяны».]
Перед ними был один длинный коридор. Это был огромный коридор, который тянулся все дальше и дальше, с невероятно высоким потолком, дополненным красным ковром.
«Ура, я снова увижу Королевскую Обезьяну Кулака…»
Это не было конкретно в этом Поле, но Джин-Хёк сражался с Королевским Кулаком Обезьяны в своей предыдущей жизни во время его ранних дней как Игрока. Он был около 30-го уровня в то время и пытался соло.[2] Джин-Хёк вспомнил, что он чуть не умер в то время.
На стенах коридора висели огромные фотографии в полный рост, каждая из которых имела этикетку с указанием имени и года рождения человека.
«Кажется, мы наткнулись на фотографии обезьян в полный рост», — снова появился поток Джин-Хёка. «Мне кажется, это фотографии величайших обезьян Fist Monkeys всех времен — зал славы».
Коридор не выглядел так, будто был напичкан ловушками. Несмотря на это, Джин-Хёк отступил на шаг за спину остальных.
«У нас нет постоянного навигатора по подземельям, который мог бы вести нас в нашей группе. Так что, Джэ-Хён, ты возглавишь».
«М-я?»
«Угу. Танк должен идти первым, если в отряде нет навигатора».
«…»
Мок Чжэ Хён испуганно сглотнул.
«Не волнуйтесь, из всех нас у вас меньше всего шансов умереть».
"Эм-м-м…"
"Что?"
«…Хён, разве ты не самый маловероятный из нас, кто умрёт?»
«Смотрите, я стример».
«…»
«Не волнуйтесь. Не похоже, что здесь есть что-то особенно опасное».
«Т-ты уверен, да?»
«Угу. Наверное».
Это был первый раз, когда Джин-Хёк отправился в это Поле Подземелий, так что ничего не было на 100% уверенным. Если что-то действительно опасное выскочит из ниоткуда, это будет очень плохо. Такими местами были Подземелья.
С Мок Джэ-Хёном во главе группа прошла по коридору. Они дошли до конца без сучка и задоринки, наткнувшись на массивную дверь. С лицом, готовым расплакаться, Мок Джэ-Хён медленно коснулся дверной ручки.
Как Джин-Хёк изначально и предсказывал, никаких ловушек не было.
«Почему это Поле такое убогое?»
Условия поступления были настолько простыми, что Джин-Хёк был немного разочарован.
[Требуется 「Пояс чемпиона」.]
«Похоже, нам нужен чемпионский пояс, чтобы войти», — сказал Джин-Хёк своим зрителям. «Эй, Джин-Соль, ты ведь его не выбросил, правда?»
«Да, да, он здесь».
Ча Джин-Соль передал Джин-Хёку пояс.
[Пояс чемпиона находится у вас.]
Гигантская дверь открылась.
Вместо того чтобы открываться в другую комнату, все пространство, в котором они находились, преобразилось.
«Дай угадаю, боксерский ринг?»
Это было Поле Подземелья, действительно, смоделированное как боксерский ринг, как раз такой, какой Джин-Хёк испытал на втором этаже. Однако этот был немного больше.
[Король Кулаков Обезьян 「Александр」 войдет через десять минут.]
[Игроки, приготовьтесь к битве с Королевским Кулаком Обезьяны 「Александром (33)」.]
Ого, они дали мне целых десять минут! В глазах Джин-Хёка Система была невероятно щедра к ним. Возможно, потому что это было Поле новичков.
Он знал, что на более поздних уровнях такой роскоши не будет. Фактически, вы вообще не будете получать никаких предупреждающих уведомлений. Вместо этого атаки монстра обрушатся дождем.
Джин-Хёк начал непринужденно излагать свои мысли о будущем боссе.
«Этот парень использует разрушительные, широкомасштабные атаки по области, а не резкие и точечные. Мок Чжэ-Хён, это значит, что твоя способность «Деревянная крепость» идеально подойдет для этого, поскольку нам нужен прочный стационарный барьер».
«Откуда ты знаешь, что монстр будет таким?» — спросил Мок Чжэ Хён, что для Джин Хёка было вполне очевидным.
«Разве вы не видели фотографии, которые мы видели по дороге?»
«А что с ними?»
«Разве вы не видели, что на всех фотографиях были указаны имена и даты рождения?»
Мок Чжэ Хён повернулся к Ча Джин Солу с удивлением.
«Ты как следует их рассмотрела, нуна?» — спросил Чжэ Хён у Джин Сола.
«Н-ну, я их видел, но…» — сказал Джин-Соль.
Никто не удосужился изучить, казалось бы, тривиальную информацию в таких подробностях. Для Джин-Хёка он был готов сделать некоторую поблажку, поскольку они не были навигаторами, но если бы они были таковыми, они бы получили нагоняй с половиной примерно сейчас.
«Вы слышали уведомление о том, что его зовут Александр, да?»
«Да, я это сделал».
«Одну из фотографий парней в коридоре звали Александр. Если бы эта надпись что-то значила, ему должно быть тридцать три года, так как там было написано, что он родился в 1990 году».
«…ты все это помнишь?»
Конечно, он это сделал. Что касается Джин-Хёка, то он, скорее всего, мог помнить только это, потому что не был навигатором.
Настоящие сквозные навигаторы могли бы запомнить все, от длины рук обезьян до окружности их головы. Они были нелюдьми. Он готов был поспорить, что кто-то вроде его бывшего товарища Хан Се-Рина даже мог бы подсчитать количество волос на их головах.
По сравнению с такими людьми, Джин-Хёк считал, что его уровень восприятия можно сравнить с уровнем маленького ребенка.
«У обезьяны было действительно большое телосложение. Хотя его вес, вероятно, не вызывает нареканий, он нарастил мышцы до такой степени, что они стали бы неэффективны в бою и тянули бы его вниз. Это должно было бы серьезно подорвать его выносливость. Он должен быть похож на того, кого я встретил на втором этаже, но больше и сильнее».
По сути, второй этаж был почти как облегченная версия третьего этажа. Если боссом второго этажа был Халк, то, возможно, босса третьего этажа можно было бы назвать Король Халк.
«Но тот факт, что он смог заслужить титул Короля Кулака, несмотря на свою слабую выносливость, вероятно, означает, что его удары настолько сильны. Настолько сильны, что, хотя он, вероятно, медлителен, он может вывести своих противников из боя одним ударом, если он попадет в цель».
«Т-так что же именно произойдет, если он ударит меня?» — спросил Мок Джэ Хён.
Джин-Хёк не понимал, почему танк вообще мог беспокоиться о чем-то подобном.
По его мнению, лучший способ для новичка-танка научиться — просто пойти в лоб и сломать несколько костей тут и там. Это должно выработать немного выдержки.
«Думаю, вполне справедливо, что новичок спрашивает что-то подобное». Джин-Хёк вздохнул про себя. Он подавил свое раздражение и объяснил так вежливо, как только мог.
«Эту обезьяну стали называть Королевской Кулачной Обезьяной, потому что она сражалась с другими Кулачными Обезьянами, и больше ни за что. Твоя защита намного сильнее атак кучки случайных обезьян, не так ли? Даже если твоя защита сломана, я не думаю, что ты умрешь от одного удара».
«Ты не думаешь, что я умру?» — спросил Чжэ Хён.
«Ммм, возможно», — ответил Джин-Хёк.
"…вероятно?"
«Угу».
«А что, если ты ошибаешься?» — спросил Чжэ Хён.
«Ну, тогда это просто невезение, не так ли?» — ответил Джин-Хёк.
Мок Чжэ Хён побледнел.
Джин-Хёк решил на всякий случай дать группе несколько дополнительных указаний. Хотя он чувствовал, что эти указания были настолько очевидны, что он не был уверен, нужно ли их вообще говорить.
«О, кстати, не может быть, чтобы другие Кулачные Обезьяны просто сидели там и получали медленный удар Королевского Кулака, верно? У него определенно есть какой-то особый Навык, который поможет ему наносить свои атаки, что-то, что поможет ему сократить дистанцию или увеличить скорость атаки на короткое время. Я понаблюдаю за ним с помощью Truesight моего Транслятора и дам вам знать, что это такое».
Таким образом, Джин-Хёк и его товарищи по команде обсуждали различные аспекты предстоящего боя. Джин-Хёк всегда думал, что десять минут свободного времени на подготовку перед боем с боссом — это очень много. Но сегодня это время показалось довольно коротким, потому что все его товарищи по команде были новичками.
«Хорошо, давайте сделаем это».
[Прошло 10 минут.]
[Появляется Королевский Кулак Обезьяны 「Александр」.]
И вот.
Появился невероятно громоздкий и мускулистый монстр, больше похожий на гориллу, чем на обезьяну.
Это был Александр. Он выглядел точь-в-точь как на фотографии, которую видел Джин-Хёк.
«Подождите. Еще не время», — сказал Джин-Хек.
Мок Чжэ Хён был охвачен страхом.
Они обсуждали стратегию предстоящего боя целых десять минут, но реальность неизбежно оказалась совершенно иной, чем теория.
Джин-Хёк почувствовал, что Мок Джэ-Хён может поддаться давлению, которое излучал Александр, и преждевременно использовать свою Деревянную крепость.
«Сначала используйте свои деревянные копья!»
К счастью, у Мок Чжэ-Хёна хватило сообразительности прислушаться к инструкциям Джин-Хёка. Он выпустил деревянные копья, один из его немногих атакующих навыков, которые сформировались, паря в воздухе, и направились в живот Александра.
«Вот и всё», — подумал Джин-Хёк.
КРИ!
Обезьяна Кулака Короля, казалось, была в ярости на Мок Чжэ-Хёна, который использовал оружие, которое не было кулаками. Он бил себя в грудь способом, который напоминал Кинг-Конга… и приближался к Мок Чжэ-Хёну шагом боксера, вставшего на дыбы для удара.
«Деревянная крепость через три», — сказал Джин-Хёк.
Джин-Хёк заметил, что Мок Джэ-Хён полностью закрыл глаза. Он слышал, как Мок Джэ-Хён говорил себе под нос: «Бля… бля…», но решил проигнорировать это. Это было вполне понятно в этой ситуации.
Возможно, Мок Джэ Хён был робким новичком, но что действительно достойно похвалы, так это то, что он всегда делал именно то, что ему говорили.
Ровно через три секунды Мок Джэ Хён применил свою способность «Деревянная крепость».
БУК!
Сферическая деревянная крепость успешно выдержала удар Обезьяны Кулака Короля, защитив находившееся внутри тело.
«Здорово… он держался гораздо лучше, чем я думал», — подумал Джин-Хёк.
Эта атака была "Правой" Обезьяны Кулака Короля — его правый хук, который был взмахом, в который он вложил весь свой вес. Из всех атак Обезьяны Кулака Короля эта обладала самой чистой смертоносной силой.
«Он должен быть в состоянии выдержать больше оскорблений».
Джин-Хёк решил, что Мок Джэ-Хён должен выдержать еще около десяти попаданий. Конечно, в итоге он получит свою долю нелегких ранений, но роль танка — принять на себя боль и увечья.
Мок Джэ-Хён, несомненно, принимал на себя всю агрессию King Fist Monkey. Это было хорошо.
Теперь настала очередь близнецов.
Их выражения были закалены решимостью. Казалось, они тоже собирались сражаться в битве своей жизни.
«…черт. Я хочу присоединиться».
1. Нуна — корейский термин, используемый мужчинами для обозначения женщин старше их на несколько лет. Может использоваться как в сыновних, так и в несыновних отношениях. ☜
2. Для тех, кто может запутаться, «соло»-битва с монстром в видеоигре означает сражение с ним в одиночку. ☜
