Глава 25
Ча Джин Хёк выполнил условие для получения спрятанного предмета, но он не получил никакого уведомления за то, что стал первым, кто это сделал.
«Ни за что… Неужели кто-то действительно прошел Подземелье до меня? Это вообще возможно?»
Ему было интересно, кто это был.
«Это похоже на нападение на мою самооценку. Нет! Я не должен так себя чувствовать».
Он резко вернулся к реальности.
«Давайте будем хорошими стримерами и сосредоточимся на стриминге».
Джин-Хёк не слышал уведомления, но он знал, что скрытая сцена откроется.
Следующее, что он осознал, это то, что земля содрогнулась, словно произошло землетрясение, и часть потолка начала рушиться. Эффект был настолько обыденным, что он даже не удивился.
«Хм… Кажется, потолок рушится».
Это был просто эффект изменения Поля. Конечно, если бы кто-то попал под этот рушащийся потолок, он бы определенно умер.
«Но какие идиоты будут умирать как — упс. Вот она».
«Джин-Соль?»
Ча Джин-Соль был первым, кто умер. Вот почему Джин-Хёк всегда говорил им обострять свои чувства. Он знал, что им еще предстоит пройти долгий путь.
«Наш Целитель мертв».
[Появился босс-монстр подземелья станции Пупён, 「Бронзовый голем」.]
Сразиться с боссом-монстром вместе с Кровавым Жрецом было достаточно сложно, но без нее команда была бы обречена на уничтожение.
[「Лузер」 был убит.]
[「Унни Шэдоу」 была убита.]
[Скрытая сцена будет закрыта, когда все игроки умрут.]
«Как и ожидалось, худшее обучающее подземелье слишком сильное. Наша команда уничтожена, поэтому я включу трансляцию позже».
Джин-Хёк завершил прямую трансляцию.
⁎ ⁎ ⁎
Джозеф внезапно понял, что в игре команды Джин-Хёка что-то не так.
«Это выглядело настолько естественно, что я едва мог это уловить».
Правительство Соединенных Штатов настоятельно не рекомендовало своим игрокам постоянно умирать таким образом. Не только риск умереть от шока был слишком высок, но и было слишком много случаев, когда люди становились крайне травмированными и психотичными.
«Я слышал, что около трети игроков, которые умирали более одного раза в течение трех дней, жаловались на серьезные побочные эффекты…»
Однако партия Джин-Хёка была другой. Они не транслировали все свои смерти, но он знал, что они должны были умереть много раз.
«В команде из шести игроков хотя бы один человек должен был испытать побочные эффекты…»
Это был всеобщий и здравый смысл. Однако они, казалось, так привыкли умирать. Они даже стали невероятно сильными за это короткое время.
Пока Джозеф пытался понять это, послышался голос Стримера, Джин-Хёка.
«Хм… Кажется, потолок рушится».
Из видео было ясно, что ситуация была очень тяжелой, но тон Джин-Хёка был таким, как будто он пел колыбельную. Его собственная сестра действительно умерла, но его это, похоже, не волновало. С точки зрения нормального(?) человека, его прямая трансляция была более чем странной.
«Они… уничтожены».
Бронзовые големы также часто встречались в Соединенных Штатах. Пока не было хороших стратегий, чтобы убить этих монстров, поэтому их обычно избегали. От них было не так уж и сложно убежать, потому что они были медленными по сравнению со своей разрушительной силой.
«Если его оставить одного, я уверен, он погибнет вместе со своей командой».
По мнению Джозефа, Чул-Су (Джин-Хёк) был человеком, который не боялся умереть.
Однако Джозеф ошибался в одном.
Джин-Хёк не умер.
Для справки: Джин-Хёк никогда не умирал в подземелье станции Пупхён.
«Похоже, его прямая трансляция снова закончилась».
Джозеф был уверен, что Джин-Хёк понял, что скоро умрёт. На самом деле, он, вероятно, уже был мёртв.
Этот странный контент, в котором он, по-видимому, спокойно воспринял смерть своих товарищей по команде и свою собственную смерть, собрал целых четыре тысячи лайков.
Для сравнения, недавнее живое видео Игана Пола набрало около четырехсот лайков.
«Я думаю, они все сумасшедшие…»
Джозеф понял, что тот факт, что все шесть человек вели себя подобным образом, вероятно, был культурным явлением. Все они игнорировали статистику побочных эффектов и вели себя совершенно нормально.
Джозеф не мог просто назвать это «странным».
«Может быть, это какая-то культурная черта корейцев…»
Ему пришлось провести небольшое исследование корейцев.
⁎ ⁎ ⁎
Он услышал уведомление.
[Скрытая сцена будет закрыта, когда все игроки умрут.]
[Когда скрытый этап будет закрыт, все игроки возродятся у входа в подземелье станции Пупхён и не смогут повторно войти в течение двух часов.]
Джин-Хёк повернулся к Бронзовому Голему и посмотрел на него Истинным Зрением Транслятора.
[LV35(+3/)Бронзовый голем/Навык]
Первоначальная версия этого монстра была 35. Однако, поскольку это был монстр-босс, его уровень увеличился на 3 и теперь был 38-м. Оранжевый цвет указывал на то, что на его уровне с ним было довольно сложно и опасно столкнуться. Как и у любого монстра-босса на скрытой стадии, у него был навык, и он назывался «Бронзовый молот».
[Бронзовый молот]
[Навык, позволяющий наносить удары кулаком, окутанным маной.
С определенной вероятностью накладывает эффект оглушения.
Вероятность эффекта варьируется в зависимости от уровня противника.
Нижний уровень: 50%
Высший уровень: 2%
Тот же уровень: 8%]
Навык имел пятидесятипроцентный шанс оглушить противника, если противник был ниже уровнем, чем Бронзовый Голем. Другими словами, это был слишком сильный навык против противников более низкого уровня.
«Поскольку все мертвы, было бы пустой тратой времени просто… уйти, верно?»
Ему не нужно было умирать намеренно. Умирая, можно было многому научиться, но он знал, что может научиться гораздо большему, сражаясь.
«Если ничего не получится, я, наверное, просто умру».
[Достижение «Властелин обучения» преобразуется в достижение «Все чисто (подземелье Сареога Март)».]
[К барьеру вещателя было применено усиление атрибутов.]
В обмен на отказ от постоянной активации Барьера Транслятора Джин-Хёк получил +1 к своей элементарной защите. Он был полностью невосприимчив ко всем физическим атакам ниже 50-го уровня.
«Оно приближается».
Бронзовый голем определенно был намного быстрее Латунного голема.
«Активировать барьер вещателя».
Бац!
Он почувствовал легкую дрожь, но она не нанесла ему прямого урона. Интересно, что когда он применил свое Достижение, имя Бронзового Голема сменило цвет с оранжевого на черный.
«Его атака сильнее, чем я думал. Хм… Это становится довольно интересным. Сначала мне нужно нацелиться на суставные точки».
В отличие от Brass Golem, которому Джин-Хёк нужно было только нацелиться на драгоценный камень на груди, ему сначала нужно было атаковать четыре суставные точки, которыми были его лодыжки и запястья. Ему нужно было накопить определенное количество урона, прежде чем он мог атаковать его грудь.
Рядом с этими точками соединения были углубления, и он мог вставить в них медные фрагменты, которые он получил, охотясь на медных големов, для идеальной стратегии.
Идеальная стратегия.
Никакие слова не нашли большего отклика у Игроков, чем эти.
«Поскольку я совсем один, мне стоит выбрать идеальную стратегию».
Ничто не сравнится с восторгом от успешной охоты на монстра и от того, что все прошло именно так, как он задумал. Это то, что человек должен был испытать, чтобы узнать.
Его кровь кипела.
«Мне просто нужно поместить медные фрагменты в одну из точек соединения…»
Сработало. Движение Бронзового Голема заметно замедлилось. Он начал быстро разъедать сустав.
«Если я увернусь прямо здесь, появится возможность».
Затем он приблизился к монстру.
«А если я подойду к этому вопросу таким образом, то он будет использовать Бронзовый молот».
Джин-Хёк запомнил схему противника. И, как он и ожидал, Бронзовый Голем использовал навык «Бронзовый Молот».
«Как я и предсказывал».
Его точное предсказание движений монстра и чувство выполненного долга, когда он обходил его… Все это начинало его волновать.
Кулак Бронзового Голема засветился голубоватой маной. Он обрушил его на Джин-Хёка, но тот уже отступил от опасности.
«Еще одно открытие».
Он пронзил щель и вонзил Камень Маны Бронзового Голема в его грудь. Снова и снова он сражался с Големом, делая одно и то же. Несколько раз его кулак собирался приземлиться на его висок, и если бы он не использовал Барьер Транслятора, его атака раздавила бы его череп. Он был немного разочарован тем, что у монстра не было способности к обучению, так как он был монстром низкого уровня. Если бы у него была способность к обучению, бой был бы намного интереснее.
Тяжело дыша. Тяжело дыша.
Джин-Хёк ахнул
«Думаю, кинжалы все-таки слабы…»
Имея лучшее оружие, ему было бы гораздо легче победить Бронзового Голема.
Когда его быстро растущие эмоции остыли, он снова начал мыслить здраво. Он был слишком взволнован. Успокоившись, он смог взглянуть на ситуацию объективно.
«Подождите-ка… Мне не хватает воздуха?»
Было немного неловко хватать ртом воздух, когда он столкнулся всего лишь с этим низкоуровневым монстром.
«Все в порядке. Я стример. Вот почему. Этот кризис идентичности сводит меня с ума!»
[Вы победили Бронзового Голема.]
[Вы повысили уровень.]
[Вы первый, кто прошел Скрытый этап подземелья станции Пупхён.]
Джин-Хёк на мгновение вздрогнул. Он только что стал первым, кто прошёл его.
«А, так мне пришлось пройти Скрытый уровень, а не просто открыть его, чтобы первым пройти Подземелье. Так что я был первым».
Его эго было почти уязвлено. К счастью, он все время был прав.
[Достижение необходимо пересмотреть.]
'Хм?'
[Ваша безупречная сольная игра была отмечена.]
[Достижение «Первое убийство бронзового голема» будет изменено на «Первое одиночное убийство бронзового голема».]
Первоначально наградой Системы за «Первое убийство бронзового голема» был Бронзовый камень маны. С его помощью он мог отнести его алхимику Чхве Гап-Су в Чхондам-дон[1] и превратить его в триста миллионов вон. У этого старика не было ничего, кроме денег, поэтому была вероятность получить более трехсот миллионов вон.
«Надеюсь, это не изменит награду».
К счастью, этого не произошло.
[Вам выдан Камень Маны Высокой Бронзы.]
[Награда за прохождение подземелья 1: Вы получили 10 000 000 Диа.]
[Награда за прохождение подземелья 2: Вы получили Карту Замка Золотого Голема.]
Награда оказалась намного лучше, чем он ожидал.
«Высокий бронзовый камень маны?»
Его настроение поднялось, когда он вспомнил, что дедушка Гап-Су купил Высокий Бронзовый Камень Маны за семьсот миллионов вон.
Вдобавок ко всему он получил десять миллионов Диа и Карту замка Золотого Голема. Честно говоря, карта была его любимой наградой.
«О! Я раньше не видел эту карту!»
Его сердце колотилось. Такая редкая карта зажгла бы огонь в сердце Игрока — нет, скорее, такая редкая карта дала бы ему отличный контент для его канала. В свои сумасшедшие дни он бы вцепился в любую новую карту и бросился бы в нее, но теперь он был другим человеком.
Он собирался использовать эти редкие карты в качестве контента для своего видео, поскольку он не был взрослым стримером.
«Я совсем не взволнован».
Однако он не мог перестать улыбаться.
⁎ ⁎ ⁎
Он открывал Скрытую сцену еще несколько раз. Сам процесс открытия был показан только один раз. Поскольку он уже несколько раз показывал убийство Медных големов, он знал, что это не будет особенно интересно зрителям. Он смело отбросил предыдущие видео и начал прямую трансляцию прямо со Скрытой сцены.
Несколько дней спустя им наконец удалось поймать Бронзового Голема.
«Наконец-то команде удалось убить Бронзового Голема!»
«Им потребовалось некоторое время. Я думала, что умру от разочарования».
Однако Джин-Хёк всё равно притворился довольным.
«Похоже, достижение «Первое убийство» было применено!»
Честно говоря, он ожидал получить еще одно достижение «Первое убийство», но Система его не дала.
[Вы получили достижение «Первое одиночное убийство», которое является более высокоуровневой версией достижения «Первое убийство».]
[Дублирование наград невозможно.]
«Так дёшево…»
Вместо этого члены команды получили Бронзовый Камень Маны и три миллиона Диа в качестве награды. Награда им, похоже, очень понравилась.
[Необходимо рассчитать коэффициент вознаграждения актеров второго плана.]
Джин-Хёк, естественно, предположил, что это будет основано на полученных им десяти миллионах диах, потому что это было бы самым разумным решением.
[Стандарт расчета: 300 000 000 диа]
[Максимальный лимит на одно появление составляет 300 000 000 Диас.]
«Триста миллионов? Почему?»
Даже если бы он установил минимальную ставку в десять процентов, ему пришлось бы выплатить им колоссальную сумму в тридцать миллионов диа.
«Почему максимальный лимит вообще составляет триста миллионов диа?»
Если бы Джин-Хёк заработал много, он был бы готов отдать им много. Однако это было несправедливо. Было бы неразумно отдать тридцать миллионов диа, когда он заработал всего десять миллионов диа!
Как бы он ни смотрел, у него было такое чувство, будто его ограбили.
«И я никак не мог получить триста миллионов диасов в качестве пожертвований».
Он посмотрел на окно пожертвований, на всякий случай. Он не посмотрел на окно пожертвований, потому что был уверен, что зрители не так уж заинтересованы в их повторных попытках пройти это Подземелье.
'Какого черта?'
Окно для пожертвований было заполнено странными персонажами.
«Сколько нулей? Один, два, три, четыре… восемь нулей??»
Был один сумасшедший, который пожертвовал триста миллионов диа. Были и другие небольшие(?) пожертвования, которые в сумме составили около тридцати миллионов диа, но когда он увидел единовременное пожертвование в триста миллионов диа, все остальное потеряло значение.
«Кто даст мне триста миллионов диасов?»
Он знал, что не сделал ничего, чтобы заслужить столько. Кроме того, его уже обманывали раньше, поэтому он был немного подозрителен.
«Я знаю, что мой канал находится в фазе начального ажиотажа, но все равно это странно…»
Однако было кое-что еще более странное. Имя донора было Алхимик Чхве Гап-Су.
«Этот старик? Алхимик из Чхондам-дона? Как он может быть донором, если единственный, кто может смотреть трансляции System Streaming Platform на данный момент, — это Джозеф?»
Насколько помнил Джин-Хёк, Алхимик Ким был просто Игроком с кучей денег и времени на руках. Он знал Алхимика Кима как землянина.
«Так как же он мог смотреть мою трансляцию и делать мне пожертвования? У него есть достижение «Гонка к новому миру», как у Джозефа?»
«Мне придется с ним встретиться».
Он был немного взволнован, когда столкнулся с этой странной и необычной ситуацией.
Это было похоже на момент перед тем, как он отправился в опасное Подземелье.
1. Район в районе Каннамгу, который является одним из самых богатых районов в Корее. ☜
