Глава 27
«Веселее начинать с менее стимулирующего. Так что давайте начнем с повседневного эпизода», — сказал Чхве Гап-Су.
«Это не так уж и важно, но поскольку благодаря тебе я заработал много денег, я хочу начать с небольшой дочерней почтительности».
«Сыновняя почтительность?»
«Ну, мои родители из кожи вон лезли, пытаясь меня прокормить, поэтому я подумал, что куплю им новую машину и угощу их вкусным ужином».
На днях Ча Джин-Хёк обещал купить родителям новую машину, поэтому он решил сдержать обещание. Он знал, что не сможет так тонко, как Иган Пол, трогать эмоции людей, но он знал, что эта сыновняя почтительность — неплохая идея. Он знал, что не сможет сорвать джекпот, но это все равно было что-то.
«О, и кроме тебя, старик, на американском сервере есть один парень, который ищет именно меня».
«Уже? Ты разве не играл от своего собственного лица?»
«Ну, они могут видеть лица членов моей команды».
"Я понимаю."
«Поэтому я подумал о том, чтобы закрыть наши лица для прямой трансляции. Я пошел в магазин вещателей и увидел, что они продают маски, которые мы можем использовать, чтобы скрыть наши личности».
В магазине вещателя продавалась маска под названием «Маска обманщика», срок годности которой составлял один год. Она могла скрыть настоящее лицо Игрока. Она была дорогой, стоила до десяти миллионов диа за штуку.
«Какой в этом смысл? Зрители в конце концов узнают, если действительно захотят».
«Ну, по крайней мере, теперь на одну проблему меньше».
«Я так полагаю».
«Поэтому я подумываю превратить покупку этой маски в контент».
"Хорошая идея."
Гап Су сказал, что это хорошая идея, но, похоже, он не проявил к ней особого интереса.
«А что насчет основного эпизода?» — спросил Гап Су.
«А, главный эпизод будет…»
Джин-Хёк сделал шаг к нему и понизил голос.
«Это будет первый раз на сервере Earth. Мы отправимся на охоту за Золотым Големом».
"Ой?"
Глаза Гап-Су загорелись. Глаза Джин-Хёка, вероятно, тоже загорелись. Это была карта, о которой он ничего не знал, поэтому он был немного взволнован.
«Я с нетерпением этого жду», — сказал Гап Су.
«Надеюсь, он будет соответствовать вашим стандартам».
«Когда вы собираетесь начать?»
«Я не уверен, мои товарищи по команде сейчас довольно слабы, поэтому я подумал, что, наверное, стоит дать им неделю или около того для тренировок, прежде чем мы начнем».
«Я подожду две недели, чтобы проявить щедрость. Удачи».
⁎ ⁎ ⁎
Джин-Хёк знал, что если он просто предложит купить им машину, его родители не примут предложение. Поэтому он просто купил ее сам и отвез машину родителям.
Это был большой черный седан, который они всегда хотели.
"Боже мой…"
Мама потерла глаза, а папа вздрогнул.
«Почему тебя так впечатлило что-то подобное? Это ничто!» — сказал Джин-Хёк.
«Ты только что устроился на новую работу, и у тебя есть деньги, чтобы купить это? Ты должен откладывать деньги!»
«Ты на меня злишься? Или тебе это нравится?»
Джин-Хёк подумал, что его мама одновременно зла и взволнована. В ее глазах даже было несколько слезинок.
«Я получил большой стимул от своей компании».
«Какая компания платит новым сотрудникам столько денег?»
«Это очень глобальная компания, но она не так известна в Корее, так что вы бы не узнали, если бы я вам рассказал».
Мама и папа выглядели немного обеспокоенными, как будто он делал что-то незаконное или опасное.
«Джин-Соль, ты ведь знаешь, где находится моя компания, да?» — сказал Джин-Хёк.
«Э-э… да, я знаю».
«И это не странное место, не правда ли?»
"…Нет?"
«Видишь? Я же говорил, что это не странное место!»
Его родители были немного скептически настроены, но заверения Ча Джин-Сола быстро убедили их.
Вот почему повседневное поведение было важно, ведь оно оставляет хорошие впечатления на будущее.
«Теперь она, кажется, выполняет свою роль моей сестры».
Джин-Хёк почти рассердился, когда она сказала: «А как же я? Я тоже хочу машину, оппа~» раздражающе милым голосом. Если бы она просто попросила машину, как обычно, он бы купил ее для нее. Но сегодня был хороший день, поэтому он не расстроился и просто проигнорировал ее.
«Я также приглашаю вас на приятный ужин».
Они направились в корейский ресторан говядины омакасе в Ханнам-доне. Отец Джин-Хёка, управлявший новой машиной, казалось, изо всех сил старался не показывать виду, но Джин-Хёк видел, что он восхищается характеристиками новой машины. А мама Джин-Хёка была в восторге от всего.
«Ого! Радио работает просто отлично!»
«Я не думаю, что есть машина, в которой не было бы хорошего радио, мама…»
«Радио в нашей старой машине было плохим. Оно всегда издавало этот странный звук».
«Это правда? Понятия не имею. Мне немного стыдно, что я не подарил им новую машину раньше».
Ну, так вот, по радио передавали новости. Говорили о мелких ежедневных новостях.
— Вчера за один день в результате преступлений, связанных с игроками, погибло сорок девять человек, что намного превышает количество смертей в результате дорожно-транспортных происшествий, произошедших вчера…
В наши дни преступления, связанные с Игроками, сравнивают с эпидемией. Недавняя эпидемия, охватившая мир как пандемия, уносила сотни жизней в день, но теперь число смертей, вызванных преступлениями, связанными с Игроками, приближается к этому показателю. В новостях говорили о Системе, монстрах, ущербе и общественной безопасности.
— Правительство также решило реализовать проект по поддержке игроков с целью подготовки контрмер…
В новостях говорили о том, как правительство просит у Игроков большой поддержки. Казалось, что правительство действовало быстро, пытаясь сдержать Игроков.
«До регресса я подал заявку на получение пособия сразу, как только об этом узнал».
Тогда Джин-Хёк думал, что с поддержкой правительства он может быть намного сильнее, намного быстрее. На самом деле, это было правдой, что он был намного сильнее с полной поддержкой правительства.
«Теперь этого уже никогда не произойдет».
Он говорил себе это снова и снова.
⁎ ⁎ ⁎
Джозеф лично пришел в дом Джин-Хёка. Джин-Хёк не был рад его видеть.
«Ты приходил ко мне домой?»
Джин-Хёк был немного зол. Его стандарты были установлены на основе будущего.
«Если кто-то приходит ко мне домой без предупреждения, он напрашивается на то, чтобы его зарезали».
Это было правдой. Если бы это произошло в любое другое время, это было бы расценено как самооборона, потому что человек по ту сторону двери мог оказаться убийцей.
Вот почему в будущем, еще до регрессии, правилом было всегда звонить, прежде чем прийти в чей-то дом.
«Кто там у двери?» — спросила мама Джин-Хёка.
«О, это мой деловой партнер. Думаю, у него есть вопросы».
Однако, поскольку его мама была дома, он решил успокоиться.
«Почему ты мне сначала не позвонил? Я тебя чуть не зарезал», — сказал Джин-Хёк.
«…»
Джозеф выглядел напряженным. Он знал, что Джин-Хек сказал это в шутку, но он все равно чувствовал резкость в его словах.
«Похоже, вы не взяли с собой личного переводчика. Вы понимаете все, что я говорю?»
"…Да."
Джозеф вытащил из кармана небольшой шар. Это был довольно приличный Translator Orb. Джозеф был определенно более находчивым, чем думал Джин-Хёк.
«Так почему ты здесь?» — спросил Джин-Хёк.
«Я смотрел ваши видео».
Иосиф увидел в его глазах великолепное будущее.
«Неискренние миниатюры, невыразительная режиссура, нерегулярный график прямых трансляций, пассивное движение камеры и разочаровывающее развитие, которое сосредоточено исключительно на виде от первого лица и отсутствии взаимодействия… Как стример, вы не дотягиваете во всех аспектах. Однако у вас есть что-то, сущность, которая может скрыть все ваши слабости. Я могу сделать вас звездой. Нет, я сделаю вас звездой. У вас, несомненно, исключительный потенциал».
«Даже больше, чем Иган Пол?»
"Может быть."
Джозеф был серьезен. Он чувствовал себя так, словно нашел необработанный алмаз, который засверкает, если его немного отполировать.
«Тогда я со всем уважением отказываюсь».
«Я знала, что ты скажешь «да». Подожди, что?»
«В следующий раз, когда ты придешь сюда и отнимешь мое драгоценное время, я не буду с тобой так любезен».
«Но… Но…»
Джозеф предложил Джин-Хёку сто тысяч долларов в качестве аванса. Он сделал вид, что предлагает большую сделку, но Джин-Хёку это не понравилось.
«Я же сказал. Мне это не нужно».
Джин-Хёк встал.
"Не ищи меня снова. В следующий раз, когда ты будешь здесь, мне, возможно, придется тебя убить".
«Почему этот парень пытается сделать из меня звезду, если я просто хочу жить обычной жизнью?»
Джин-Хёк уже стал национальным героем до регресса, и это было не так хорошо, как думали люди.
Выйдя из дома Джин-Хёка, Джозеф позвонил Игану.
Иган казался очень несчастным.
— Какой глупый выбор. Ладно, мне нужно, чтобы ты вернулся в Штаты. Если он так ненавидит это, пусть так и будет. Ему решать, использовать ли возможности, которые ему выпадут.
Однако Джозеф изо всех сил старался убедить Эгана. Он утверждал, что Джин-Хёк был тем, кого они должны были иметь на своей стороне. Его страстная мольба, казалось, немного тронула Эгана.
— Я не думал, что ты его так поддержишь. Ладно, давай немного проверим. Не то чтобы я тебе не верю, но просто убедиться полезно.
«О чем ты думаешь?»
— Я собираюсь отправить Черную Бабочку.
"Что?"
Иган строил свою собственную вселенную, возглавляя Армию Мстителей. Черная Бабочка — кодовое имя убийцы Армии Мстителей, Кайлин.
⁎ ⁎ ⁎
Прошла неделя с тех пор, как они зачистили подземелье станции Пупён. Джин-Хёк дал каждому члену команды свое собственное задание, одним из которых было добраться до 35-го уровня.
Для справки, Джин-Хёк был 38-го уровня, как и игроки с самым высоким рейтингом в каждом классе в таблице лидеров. Какое-то время Джин-Хёк был действительно сбит с толку тем, почему игроки с самым высоким рейтингом были на тех же уровнях, что и он, хотя он никогда не прилагал усилий, чтобы подняться на новый уровень.
Теперь он знал.
«Мои стандарты установлены слишком далеко в будущее».
Он снизил его настолько, насколько это было возможно, но этого было недостаточно. Он подумал, что ему следует еще меньше стараться снизить свои стандарты.
«Приятно видеть, что Чон Хён быстрее всех добрался до 35-го уровня».
Также Джин-Хёк дал им всем Маску обманщика со сроком действия в один год. Их лица были изменены из-за настроек конфиденциальности, и была функция, которая не позволяла раскрывать их имена.
Например, если бы Джин-Хёк назвал Мок Джэ-Хёна по имени или «Лузер», что было его именем игрока, то в прямом эфире это имя заменили бы на «Танк». Это было не идеально, но это избавило бы его от хлопот на данный момент.
«Я… только что получил… иммунитет к смерти… как черту характера», — сказал Ким Чон Хён.
«Хм… Он понял это раньше, чем я думал».
Иммунитет к смерти позволял игроку не бояться смерти, что позволяло ему играть более агрессивно. Также он имел приятный эффект, делая его устойчивым к различным эффектам страха и дебаффам. Он также не конфликтовал ни с какими другими чертами.
«А? У нас тоже такое есть!»
«…»
Похоже, у сестёр Со была та же черта характера.
«Я тоже понял!»
«Я тоже, оппа!»
Даже Джэ Хён и Джин Соль получили иммунитет к смерти.
Они могли получить эту черту только в Обучающем поле низкого уровня, поэтому хорошо, что теперь они все ее получили.
«Мои упорные тренировки приносят плоды».
Он был переполнен гордостью. Так же, как изучение языка в молодом возрасте гораздо выгоднее, Черты лучше всего приобретаются на низких уровнях.
«Я не ожидал, что Джин-Соль это поймет».
Целители обычно умирают нечасто, потому что другие Игроки будут стараться изо всех сил сохранить им жизнь, несмотря ни на что.
Это означало, что, хотя Джин-Соль была Целителем, она играла так же, как и любой другой Игрок, что нравилось Джин-Хёку.
Также Джин-Соль в конце концов уволилась с работы и решила направить все усилия на то, чтобы стать Игроком. Казалось, что быть Игроком ей подходит.
«Я надеюсь, что она не станет игроком высшего рейтинга».
Трудно было стать одним из них с половинчатыми усилиями и решимостью. Только такие сумасшедшие, как Джин-Хёк, становились игроками высшего ранга.
Даже Ассасины и те, кто охотится на Пробуждающих, редко связывались с Целителями, потому что знали, что убийство Целителя вызовет международное возмущение. Оглядываясь назад, можно сказать, что быть Целителем было лучшим способом построить стабильное будущее.
«Я тоже на мгновение задумался о том, чтобы стать целителем».
Однако Целители были слабы. Настолько невообразимо слабы.
Как бы Джин-Хёк ни мечтал о стабильном будущем, он, честно говоря, даже не мог представить себя Целителем. Как Первоначальный Пробужденный Стример, он имел Барьер Транслятора, который мог ему помочь, но у Целителя не было ничего. Даже сейчас Джин-Хёк был рад, что не выбрал профессию Целителя.
«Давайте отправимся на станцию Синдорим».
Они прибыли на станцию Синдорим. Там находился Замок Золотого Голема.
'Давайте посмотрим…'
Внутри станции Синдорим было довольно много людей. По пути к ТехноМарту на стенах было много рекламных щитов.
«Это был четвертый рекламный щит».
Найти вход было не так уж и сложно. Джин-Хёк взял Карту Замка Золотого Голема и коснулся четвертого рекламного щита, чтобы открыть ворота.
«Это не должно быть так сложно, как я думал».
Тот факт, что он смог найти ворота без навигатора, означал, что это Подземелье не было невероятно сложным. Что касается настоящих Подземелий высокого уровня, их было трудно найти даже с навигатором.
'Подожди…'
Джин-Хёк почувствовал, что где-то вдалеке есть Ассасин. Он не мог их видеть, но он определенно мог их чувствовать.
«Я думаю, остальные их не чувствуют».
Джин-Хёк использовал Истинное зрение вещателя, чтобы увидеть место укрытия Ассасина.
[LV37/Черная бабочка/Превосходный убийца/Навыки/Небесное искушение]
Тот факт, что название ее работы было оранжевым, означал, что у нее была 8-звездная работа. У нее была довольно хорошая работа и она была на очень высоком уровне. Как только Джин-Хек увидел ее укрытие, он смог ясно увидеть Убийцу.
Она явно искала возможность устроить ему засаду. Он не собирался игнорировать ее и позволять ей делать свое дело.
«Джи-А, у тебя есть что-то вроде отравленного дротика?»
"Да."
«Вы чувствуете человека, прячущегося вон там, на шестом рекламном щите?»
"…Я постараюсь."
Джин-Хек был немного разочарован, что она не заметила. Хоть она и не говорила много, она была довольно сильной.
«Нет, давайте снизим мою планку. Снизим мою планку…»
Он взял себя в руки и снова сказал:
«Ну, тогда… Видишь человека, нарисованного на этом билборде? Я хочу, чтобы ты выстрелил своим отравленным дротиком в левый глаз».
«У меня есть только смертельный яд. Это нормально?»
«Да, все в порядке. Просто стреляй».
Между Ассасином и Со Джи-А была разница в уровнях. Также Джин-Хёк не думал, что Ассасин умрет с такого расстояния. Однако он знал, что это будет чертовски больно.
Джи-А выполнила его просьбу, осторожно и незаметно выпустив отравленный дротик, и он точно поразил противника.
Убийца потерял сознание и рухнул, но Джин-Хёк не придал этому особого значения.
«Она всего лишь высокого уровня».
Если игрок 35-го уровня был настолько бессилен против внезапной атаки Джи-А, это означало, что она была просто Level Grinder. Кстати, тех, кто повышал уровень, просто избивая монстров без экстремальных тренировок, называли Level Grinders. Они были намного слабее игроков с тем же уровнем, потому что они были сосредоточены только на повышении уровня и делали упор на силу, которая приходит с уровнями, а не на наращивании своей реальной силы.
Джин-Хёк решил не связываться с таким ассасином, так как знал, что его отряду предстоит встретиться со многими из них в будущем.
Джин-Хёк открыл ворота Замка Золотого Голема.
[Вы входите в Подземелье, 「Замок Золотого Голема」.]
Это было начало его настоящей прямой трансляции.
