Глава 33
88-й этаж подземелья башен-близнецов Петронас был домом Стальных многоножек. Каждый из этих монстров был больше человека. Сотни Стальных многоножек спутались, терлись друг о друга и издавали неприятный шипящий звук. Они терлись своими телами друг о друга, и казалось, что они спариваются.
Это было отвратительно, мерзко и тошнотворно.
«Черт возьми».
Стальные многоножки не заметили Кайлин, потому что они производили так много странных звуков. Она увидела слабый свет вдалеке. Он был маленьким, как крошечная звезда в ночном небе.
«Это выход?»
Ее шансы выжить в бою с таким количеством монстров были близки к нулю. Лифт перестал работать. Подняться сюда было легко, но спуститься обратно было невозможно. Оказавшись посреди всех этих Стальных Многоножек, она должна была двигаться как можно осторожнее, чтобы ее не заметили.
«Я не могу здесь умереть!»
У нее даже не было времени подумать, почему она не увидела Ча Джин Хёка или кого-либо из его товарищей по команде, которые все ушли раньше нее.
На данный момент она решила сосредоточиться на том, чтобы остаться в живых.
⁎ ⁎ ⁎
[Вы достигли Подземного Места Обитания.]
Прошло немного времени —
«Кажется, все здесь».
Ни одна Стальная Многоножка не появилась за то время, пока члены группы прибывали по одному. Видимо, приманка на 88-м этаже делала свое дело. Если хотя бы один Игрок заходил на 88-й этаж, сложность этого Подземного Места обитания значительно снижалась. Количество Стальных Многоножек, с которыми приходилось иметь дело, сокращалось более чем вдвое, и встречались только относительно слабые.
Ча Джин-Соль спросила своего брата: "Оппа, зачем нам этот секретный знак? Ты мог бы просто сказать нам спуститься".
«А, это потому, что за нами следили».
«За вами следят?»
«Да. Я видел, как она вошла со мной. Это была та же самая, что и раньше. Думаю, она также получила новый навык скрытности».
Ча Джин-Хёк не стал пристально рассматривать ее новый навык скрытности. Он решил, что если он это сделает, то это будет слишком заметно.
«Если это новый навык, который она освоила на 40-м уровне, то это должно быть что-то вроде скрытности».
«Но почему вы ничего не сделали?» — задал еще один вопрос Джин-Соль.
«Я хотел отправить ее наверх».
"Почему?"
«Известно, что если человек поднимается на лифте, то сложность здесь внизу значительно снижается. Я видел это в «Дневнике будущего».
«А что тогда происходит с Игроком, который там наверху?»
«Я не знаю».
Это не было делом Джин-Хёка. Это был Ассасин, который следовал за ним, пытаясь убить его. Он мог убить ее только на основании того, что она следовала за ним.
«Если она действительно хорошо умеет прятаться и у нее отличные инстинкты выживания, она выживет. Если она просто обычный ассасин, она умрет».
Что бы ни случилось, Джин-Хёку было всё равно. Но поскольку Джин-Хёк мог понять, что она следит за ним, это означало, что она, скорее всего, умрёт.
Джин-Соль посмотрела на брата широко раскрытыми глазами.
«Оппа, знаешь, иногда ты меня пугаешь до чертиков».
"Почему?"
«Тот факт, что ты не знаешь, пугает меня еще больше».
«Ты действительно всего боишься».
Джин-Соль всегда считала его немного трудным в общении с тех пор, как они были юны.
Джин-Хёк отмахнулся от ее слов и объяснил свою собственную стратегию. Поскольку он не собирался вести прямую трансляцию, ему не нужно было объяснять в подробностях.
«Давайте сначала начнем копать»
Он начал копать вместе с партией. Им нужна была довольно большая яма, но благодаря Мок Чжэ-Хёну они смогли вырыть ее довольно легко.
«Дже-Хён. Мне нужно, чтобы ты остался здесь и защитил остальных участников».
"А вы?"
«Там монстр. Я собираюсь выманить его и поймать в ловушку».
Он предположил, что другие члены будут в большой опасности. Он не был уверен, как долго продержится Black Butterball наверху, но если она это сделает, это будет очень легко, а если нет, это будет немного сложно.
«Я знаю, что если наверху есть человек, они нападают только поодиночке».
[LV37/Стальная многоножка/Навыки]
Эти монстры считались опасными, потому что обычно нападали группами. Сразиться с ними поодиночке было не так уж и сложно.
Джин-Хёк поднял камень и бросил его в Стальную Многоножку. Монстр заметил его и пополз к нему.
Писк!
Он слышал, как двигаются его ноги.
«Фу, ненавижу этот визжащий звук».
Он давно этого не слышал, и все еще ненавидел. На монстра все еще было отвратительно смотреть. Иногда даже самые опытные Игроки не могли использовать всю свою силу против таких членистоногих, что было понятно, учитывая, как отвратительно это выглядело.
«Это быстрее, чем я думал».
Он быстро закрыл ее и плюнул в него ядом.
«Активировать барьер вещателя».
Каждая из его атак была не очень сильной. Он использовал Барьер Транслятора, чтобы заблокировать его ядовитую атаку. Пока он использовал Навык, он отпрыгнул назад, чтобы иметь большее расстояние между ними.
«Довольно просто».
Джин-Хёк сумел заманить его в яму. На краю ямы была тропа, по которой едва мог пройти человек, и он воспользовался ею, чтобы перебраться через яму.
Стальная сороконожка упала в яму.
«Оппа, эта штука лезет в яму!» — воскликнул Джин-Соль.
«Конечно, может».
Эти монстры могли взбираться даже по скользкой стеклянной поверхности. Было очевидно, что они могли взобраться и на яму.
Джин-Хёк достал из рукава зелье.
[Малое едкое зелье]
[Зелье, которое вступает в реакцию с любым предметом определенного состава, вызывая его разъедание.]
Эта штука стоила всего пятьдесят тысяч диа за бутылку, если он покупал ее через Players. Так ее было трудно достать, поэтому он купил ее в Broadcaster's Shop. Она стоила колоссальный миллион диа за бутылку в Broadcaster's Shop. Это определенно была нажива, как бы он на это ни смотрел.
В любом случае, Малое едкое зелье оказалось очень эффективным против всех монстров стального типа ниже 40-го уровня.
«Лучше всего средство действует, если наносить его прямо на голову».
Это был проверенный метод, который изучался и проверялся бесчисленным множеством людей.
Тсссс.
Из головы Стальной Многоножки поднялся дым.
Джин-Соль был ошеломлен.
«Оппа! Он все еще лезет вверх!»
«Перестаньте утверждать очевидное!»
Джин-Хёк небрежно вылил остаток зелья. Не было способа, которым монстр, близкий к 40-му уровню, был бы убит так легко. Было очевидно, что он будет продолжать подниматься.
Он слышал, что некоторые богатые Игроки покупали тонны этого едкого зелья и заполняли им всю яму, чтобы убить этих монстров. Для Джин-Хёка это было глупо и безумно. Он не хотел бы делать что-то настолько неэффективное.
Тсссс.
Когда он вылил все зелье, голова Стальной Многоножки коснулась его ноги.
«Активировать барьер вещателя».
Он укусил его за ногу, но не нанес большого вреда. Зелье оставило его кожу кашеобразной. Голова, которая и так была его слабым местом, превратилась в еще более слабое место. Едкое зелье также сделало его более агрессивным и отчаянным. Он сжал челюсти, как будто не хотел отпускать его ногу.
«На самом деле, мне это подходит».
Сила укуса подсказала ему, что челюсти полностью сомкнуты.
Он поднял кинжал и ударил им по голове зверя.
Бум!
Брызнула зеленая кровь. Эта кровь также была слегка токсичной, что могло привести к травмам, но недостаточно, чтобы помешать его плану. Ему просто нужно было быть осторожным, чтобы она не попала в глаза.
Бум! Бум! Бум!
Кинжал удобно лежал в руке.
[Вы убили Стальную Многоножку.]
«Хм… Думаю, использовать только одну бутылку немного рискованно».
«Тогда нам следует использовать две бутылки», — сказал Джин-Соль.
Она неправильно поняла его слова.
«О чем ты говоришь?» — спросил Джин-Хёк.
Для Джин-Хёка выражение чего-либо как «самого рискованного» означало, что это было наиболее эффективно. Отказаться от низкой стоимости и высокой эффективности и перейти к высокой стоимости и низкой эффективности было просто безумным разговором.
«Там еще один появляется. Я убью его тем же способом. Вы, ребята, просто смотрите».
Если подумать, то наверху Черный Баттербол все еще был жив. Если бы она была мертва, то было бы два или три отродья, но был только один.
Следующий был на уровень ниже, так что было немного легче.
Следующий был на один уровень выше первого, и ему было легче его убить, чем первого, потому что он привык так делать.
Он продолжал убивать этих монстров.
«Я думаю, это было мое двадцатое убийство».
Сначала было весело и волнительно убивать монстров, но теперь это стало немного скучно. Это потому, что Стальные Многоножки были настолько слабы против разъедающего зелья, что Джин-Хёк не мог чувствовать никакого чувства кризиса. Если бы не было чувства опасности, это не могло бы быть весело.
Бум! Бум!
Он бесчисленное количество раз вонзил свой кинжал в голову последней Стальной Многоножки.
[Вы убили Стальную Многоножку.]
После этого больше не регенерировалось ни одной Сороконожки. Ему не пришлось много думать об этом, поскольку он и так знал всю стратегию.
«Похоже, регенерация Стальной Многоножки завершена. Давайте двигаться дальше».
Команда прошла по длинному коридору.
«В конце этой дорожки должен быть небольшой стеклянный ящик».
Внутри стеклянной коробки будет свиток, который светится красным. Если он разорвет свиток, то получит черту, Ментальный барьер.
«Вот он».
До регрессии Джин-Хёк изо всех сил пытался получить это. Причина была в том, что это Подземелье было особым Подземельем, сложность которого увеличивалась экспоненциально по мере того, как все больше и больше Игроков проходили его. Джин-Хёк и его старые товарищи по команде были где-то восьмой командой, которая получила черту Ментальный барьер, но после них она исчезла.
'Хм?'
Однако в этот раз все было немного иначе.
[?]
Предполагалось, что он будет отображаться как Ментальный барьер, но по какой-то причине отображался только вопросительный знак.
В таких случаях он мог точно узнать, что это за Черта, только когда она попадала к нему в руки.
«Вероятно, это черта ментального барьера, я в этом уверен».
Джин-Хёк предположил, что название Черты будет раскрыто после того, как первый человек приобретет ее. Ничего не подозревая, он потянулся за свитком и разорвал его.
Появилось уведомление.
[Вы приобрели черту «Императорская стойкость».]
'Прошу прощения?'
Он на мгновение потерял дар речи. Он понятия не имел, почему черта Имперской стойкости вообще оказалась в этом Подземелье.
«Это намного лучше, чем я думал. Я планировал занять только третье место. Если вы думаете, что я буду рад неожиданно получить такую мощную Черту… Тогда вы правы. Спасибо!»
Как только он получил черту «Имперская устойчивость», лифт снова появился перед ним. Если он нажал кнопку «▲», он вернулся бы туда, откуда пришел, и Подземелье было бы очищено.
«Вот и все, суперлегкое подземелье».
«…»
По какой-то причине члены партии ничего не сказали.
«Полагаю, они удивлены тем, насколько легко пройти Подземелье».
«Давайте повторим это, чтобы каждый из вас получил Черту».
«…»
«Джон-Хён. Ты следующий».
Джин-Хёк предположил, что он приобрел черту «Императорская стойкость», потому что был первым, кто ее освоил.
«Я не знаю, получат ли дети ту же черту или нет. Думаю, мне придется убедиться в этом самому».
⁎ ⁎ ⁎
Black Butterball, похоже, выживал дольше, чем ожидалось. Сложность была очень низкой.
«Давайте сделаем это быстро, ребята».
С приманкой на 88-м этаже лучше всего было бы двигаться как можно быстрее. Это была на самом деле хорошая возможность для вечеринки.
«Я… только что получил нечто под названием… Имперская стойкость…»
'Ни за что!'
Ким Чон Хён получил ту же черту, что и Джин Хёк. По-видимому, небольшое количество людей на ранних стадиях получили черту Имперская устойчивость, а остальные получили черту Ментальный барьер.
«Следующий — Джэ Хён».
«Он получит то же самое?»
«Я… у меня такой же!»
Следующими были сестры Со.
«Императорская стойкость! Получено!»
«У меня то же самое, что и у нее».
Джин-Хёк был настроен скептически, но, похоже, все получили черту «Императорская стойкость». Прошло около десяти часов, и он был полностью покрыт кровью монстра, сам выглядя как зелёный монстр. Всё его тело было мокрым и липким. Оно также очень плохо пахло, и в этот момент он почувствовал себя немного отвратительно и захотел смыть это.
«Оппа, ты уверен, что у меня не может быть этой Черты?» — спросил Джин-Соль.
«Это несовместимо с тобой».
Улучшенные человеческие и улучшенные черты выживания конфликтуют с другими чертами. Если бы она добавила какие-то случайные черты, это не принесло бы ей никакой пользы.
"…Но."
«Без этого тебе будет лучше. Поверь мне».
Он был рад, что не включил прямую трансляцию. Если бы он ее включил, ему пришлось бы долго и нудно рассуждать о том, почему это плохо для Джин-Соль.
"…Хорошо."
Ее было трудно убедить, но в конце концов она послушала брата.
«Со временем ты скажешь мне спасибо».
[Вы частично прошли подземелье «Башни-близнецы Петронас».]
Чтобы полностью очистить его, им нужно было очистить и верхние этажи. Но награда за это была настолько ничтожной по сравнению с усилиями, что Джин-Хёк не стал беспокоиться.
[Вы повысили уровень.]
[Вы достигли 40-го уровня.]
'Ой?'
Он не обращал особого внимания на свой уровень, потому что он был очень низким. Но теперь, когда он достиг 40-го уровня, все стало по-другому.
«Это значит, что я собираюсь разблокировать еще один навык, связанный с работой».
У него была работа, которая не была известна миру, называемая Всемогущий Стример. На уровне 40 типичный Первоначально Пробужденный Стример получал Навык под названием «Высокоскоростная Запись». Как следует из названия, это был Навык, который позволял Стримерам снимать сцену с молниеносной скоростью, и он был необходим любому Стримеру.
[Вы собираетесь получить свой профессиональный навык.]
«Думаю, это что-то похожее на высокоскоростную запись»
Он не ожидал многого, но был немного взволнован, потому что у него было такое ощущение, будто он играет с автоматом Gacha[1], как в детстве.
[Вы разблокировали профессиональный навык.]
«Что это, черт возьми?»
Это действительно было что-то похожее, но это было не то, чего он ожидал.
1. Gacha-автоматы — это автоматы по продаже игрушек, которые популярны в Азии. ☜
