Глава 39
«Ты же знаешь, что это, блядь, незаконно, да?» — сказал Ча Джин-Хёк.
«Этот маленький засранец ругается на нас!»
Square Men нахмурились, когда Jin-Hyeok обругал их. Jin-Hyeok не был уверен, почему они злятся на него, ведь они были теми, кто обругал его первыми.
«Я только что столкнулся с этими квадратными людьми с грязными ртами. Похоже, кому-то нужно вымыть рты с мылом».
Джин-Хёк констатировал факт и не пытался ничего начать. Это они спровоцировали Джин-Хёка.
«О, не обращайте на меня внимания. Я не с вами разговариваю. Я просто веду прямую трансляцию и просто хотел сообщить вам, что это незаконно».
«О чем ты, черт возьми, говоришь? У нас есть разрешение от города».
Один из них вытащил из кармана листок бумаги. Там было что-то о том, что город дал им разрешение на работу здесь. Джин-Хёк предположил, что это подделка. Единственная причина, по которой копы не стали их преследовать, заключалась в том, что они думали, что эти головорезы — Игроки.
«Я собираюсь сделать вам серьезное предупреждение», — сказал Джин Хёк.
"Что?"
«Не-Игрокам запрещено выдавать себя за Игроков и притворяться, что они Играют. Это есть в руководстве, но, полагаю, вы его не читали».
Несколько человек из Square Men направились к Jin-Hyeok. Они взглянули на Kim Jeong-Hyeon и, по-видимому, решили, что он был самым опасным из всей компании.
«Подожди, не я ли? Чон Хён выглядит сильнее?»
Джин-Хёк отрицал эти чувства и отворачивался от них до сих пор, но он решил изменить этот путь. Он считал, что единственный способ исправить эти чувства — признать их в первую очередь.
«То, что вы делаете, незаконно, и я просто сделал вам дружеское предупреждение».
«Ты, маленький засранец! Заткнись нахрен!»
Один из Квадратных Людей качнулся вперед и схватил Джин-Хёка за шиворот. Его хватка была настолько слабой, что Джин-Хёк не почувствовал особой угрозы. Однако Квадратный Людь, похоже, подумал, что Джин-Хёк испугался.
«Ты. Скажи это дерьмо снова».
«Вот дерьмо».
«Ты думаешь, это чёртова шутка?»
«Что? Я сделал то, что мне сказали».
Square Man собирался ударить Jin-Hyeok, но Jin-Hyeok не шелохнулся. Если не Пробужденный человек, который даже не Игрок, ударит первым со всей своей силой, это не кончится для него добром.
«Я говорю тебе, это будет больно».
Щелчок!
Звук был громче, чем ожидал Джин-Хёк. Он был похож на удар кулаком по стене, и, вероятно, ощущался он так же.
Барьер вещателя Джин-Хёка был довольно прочным.
«Похоже, у тебя сломана кость. Говорят, что побеждает тот, кто первым наносит удар, но я думаю, что в этой ситуации это не совсем применимо».
Казалось, что Квадратный Человек был так сильно ранен, что отпустил Джин-Хёка.
Джин-Хёк отряхнул пыль с шеи и сказал: «Просто сообщаю вам, но я только что звонил генеральному директору, и если вы предпочитаете остановиться, я могу отменить звонок, и, возможно, мы просто продолжим».
Джин-Хёк не знал, кто был генеральным директором этого района, но он предполагал, что они должны были быть здесь к этому времени. Он даже прикрепил видео к звонку, но их еще не было.
Для справки, генеральный менеджер №1 округа Каннамгу, который был гораздо более густонаселенным, появился через три секунды после вызова.
Джин-Хёк прошёл мимо Квадратного Человека, державшего сломанный кулак.
«Давайте просто пойдем, ребята».
«Ты ублюдок! Что ты с ним сделал?»
Еще один «квадратный человек» преградил путь Джин-Хёку.
«Господи, тебе действительно стоит послушать мой совет».
«Не думай, что тебе легко отделаешься».
«Серьёзно, у вас всех будут большие проблемы, если сюда приедет ГМ. Почему вы не хотите прислушаться к моим искренним предупреждениям?»
Если им не повезет, их убьет ГМ.
Джин-Хёк снова предупредил их, на этот раз более искренне и доброжелательно.
«Ты собираешься себя убить».
«Заткнись, черт возьми!»
Square Men не вняли его предупреждению. Они двинулись к нему с угрожающим импульсом. Джин-Хёк надеялся, что GM придет быстро, но они, похоже, были очень медлительны. В такие времена лучше всего нанести максимальный урон с максимальной эффективностью.
Джин-Хёк выхватил кинжал и ударил им в плечо парня, который пытался ударить его в лицо.
Ударь!
Кровь хлынула. Джин-Хёк наклонил его так, чтобы крови было много.
Этого должно быть достаточно, чтобы отпугнуть их.
«Уйди с дороги, когда я говорю тебе вежливо. Не связывайся с хорошим парнем, который просто пытается тебе помочь».
Он не знал, зачем они пытались расшевелить хорошего парня.
Квадратные люди были ошеломлены, и Джин-Хёк не стал упускать возможность. Он ударил мужчину ножом в другое плечо.
Ударь!
Кровь снова хлынула, и он закричал.
Джин-Хёк схватил его и взял в заложники.
«Хорошо. Теперь я ударю тебя ножом в шею».
«Ты маленький засранец…»
В конце концов, Square Men сдались и позволили группе пройти. Во главе с Джин-Хёком группа направилась к озеру.
Квадратный Человек, которого дважды ударили ножом и тащили, пробормотал: «Пожалуйста…пожалуйста, не убивайте меня…»
«Это странно. Я никогда не говорил, что убью его, так почему же он просит меня не убивать его?»
Группа достигла берега озера и сбросила Квадратного Человека на землю. Он пополз к своим друзьям. Он тяжело дышал, едва пережив это испытание.
Как только он вернулся к друзьям, «квадратные люди» показали свое истинное лицо.
«Убейте его!»
«Убить всех!»
Некоторые вытащили ножи. Кровожадность в их глазах подсказала Джин-Хёку, что они действительно хотят убить его.
«Оппа… Что ты собираешься делать?»
Джин-Хёк не думал, что его группа испугается, но они, казалось, немного испугались. Он думал, это потому, что они никогда никого не убивали.
«Нам не нужно ничего делать. Смотри! Впереди магический круг».
Медлительный ГМ наконец-то появился. Джин-Хёк пожалел, что ГМ не появился раньше, чтобы не пришлось принимать меры.
«О, так Джо на данный момент является генеральным директором этого региона».
Когда Джин-Хёк был на пике своей карьеры в прошлой жизни, Джо был ГМ № 1 Янчхон-гу[1]. У него был один из самых жестоких нравов среди ГМ, и у Джин-Хёка было с ним несколько стычек.
«Насколько я помню, у этого парня действительно скверный характер».
«Я вас предупреждал, ребята. Не вините меня за то, что произойдет дальше».
Разве Джо не знал, что здесь происходит?
Джин-Хёк так не думал. Он считал, что Джо оставил операцию Square Men в покое, потому что был слишком ленив. Однако, поскольку поступил GM-Call, у него не было выбора, кроме как действовать.
Конечно, сейчас он должен быть очень раздражен.
«Давайте просто уйдем».
Джин-Хёк начал идти к озеру, не оглядываясь. Было слишком неэффективно водить лодку в воду на таком мелководье. Не было похоже, что здесь обитает какой-то подводный монстр. Гораздо быстрее было просто идти.
Джин-Хёк взял инициативу в свои руки. Вода была не очень глубокой, как раз достаточной, чтобы перейти.
Он услышал крики позади себя. Вероятно, это дело рук Джо.
«Я просто хотел бы, чтобы они послушали меня, когда я их предупреждал. Однако я не собираюсь показывать вам, что происходит, потому что это не так уж важно или особенно. Я не уверен, почему они не послушали, когда я их так искренне и любезно предупредил».
Так или иначе, отряд прибыл ко входу в Подземелье Золотой Жабы.
«А теперь мы собираемся войти в Подземелье Золотой Жабы».
⁎ ⁎ ⁎
[Вы вошли в 「Подземелье Золотой Жабы」.]
Они вошли в Подземелье Золотой Жабы с Мок Чжэ-Хёном во главе. Внутри уже было довольно много Игроков. Они сражались изо всех сил против Рогатой Жабы, которая была размером со среднюю собаку.
Подземелье представляло собой большое, похожее на пещеру поле с липким полом.
«Здесь очень влажно».
Джин-Хёк продолжал описывать это место, осматриваясь вокруг.
«Из краев потолка и пола растут похожие на зубы камни. Они острые. Думаю, их называют сталактитами и сталагмитами».
Остальная часть команды нервничала, оглядываясь вокруг вместе с ним. Ча Джин-Соль подошла к брату и прошептала: «Оппа».
"Что?"
«Видите ли вы таймер, парящий в воздухе?»
Работающий таймер, показывающий минуты и секунды, парил в воздухе.
«В тот момент, когда таймер дойдет до нуля», — сказала она, — «из ниоткуда выскочит что-то и схватит одного Игрока. Вам нужно быть осторожным с этой штукой, потому что как только вас схватят, вы исчезнете навсегда».
Джин-Хёк услышал об этом в интернете. Он задавался вопросом, правда ли это, но теперь он знал.
«Ого, так это правда. Смотри, там есть таймер».
«Не могу поверить, что есть система, которая сообщает, когда Поле будет атаковано. Как мило».
Ничего подобного не было в Golden Toad Dungeon до его регрессии. Возможно, сложность была резко снижена, так как это был Open Beta Server.
Джин-Хёк чувствовал себя очень расслабленным и продолжал следить за своим окружением. Игроки, которые сражались с Рогатой Жабой, начали укрываться за острыми камнями.
«На таймере осталось еще больше минуты, но они уже прячутся».
Как начинающие игроки, они определенно выглядели напуганными. Джин-Хёк не мог поверить, что они тратят минуту вот так. Он использовал все оставшееся время, а затем нырнул за камень вместе с группой.
[00:03]
[00:02]
[00:01]
Ушш!
Когда время истекло, что-то выскочило из темноты вдалеке. Игроки все пригнулись в укрытие, но вместо этого рогатая жаба, которая бродила вокруг, была поймана кнутом и куда-то утянута.
В это же время таймер сбросился.
[30:00]
Судя по всему, таймер срабатывал каждые тридцать минут.
«Ого, неужели сложность может быть такой низкой?»
Когда Джин-Хёк впервые попал в это Подземелье в своей предыдущей жизни, таймера такого не было, и эти атаки были многосторонними и даже рандомизированными. Обычно было по крайней мере одно в минуту, и их было почти невозможно предсказать.
«Это так просто».
Уровень сложности этого Подземелья был на самом низком уровне. Другие Игроки снова начали сражаться с Рогатой Жабой.
«Похоже, другие Игроки сражались со многими Рогатыми Жабами, поэтому мы не собираемся с ними сражаться».
Это место стало довольно популярным в Интернете.
«Они должны были уже знать, что убийство этих монстров не имеет ничего общего с зачисткой Подземелья. Я хочу знать, почему все вкладывают в это свои усилия».
Иногда после убийства этих монстров выпадали Золотые фрагменты, но на самом деле они получали больше за свои деньги, зачищая Подземелье.
«Давайте пойдем туда, откуда хлыст. Там может быть что-то спрятано».
Джин-Хёк по привычке почти пошёл первым.
«Чёрт возьми. Я не должен этого делать».
«Джэ-Хён, наш надежный Танк, покажет путь».
"…Хм?"
Jae-Hyeon, похоже, немного сдался и пошел вперед. Не только Jin-Sol выглядел нервным, но и Jeong-Hyeon тоже.
«Позвольте мне взять интервью у наших членов партии на минутку. Итак, наша любимая госпожа Ча Джин-Соль, как вы себя сейчас чувствуете?»
«У меня такое чувство, будто я вхожу в ад собственными ногами».
"Почему это?"
«А? Но это Подземелье совсем не сложное».
«Несколько человек отправились на разведку в том направлении, но все они исчезли. Вот почему сейчас туда не ходят Игроки», — сказала она.
«В таком случае, разве мы не должны исследовать еще больше, ведь здесь может быть скрытый секрет?»
«…»
«Разве не является основным принципом то, что в скрытом месте можно найти путь?»
«…Основной, говоришь ты».
Его слова, казалось, просветили ее. Он гордился тем, что она постигала основы.
«Но пол такой липкий».
Было тяжело идти вперед. Между тем, тридцатиминутный таймер значительно сократился. Они шли медленнее, чем он думал.
«Это так расстраивает».
Джин-Хёк испытывал искушение просто зачистить всё Подземелье, но он сопротивлялся. Ему приходилось сопротивляться желанию выйти и сделать то, что он делал лучше всего.
Теперь он был стримером. Он был обязан транслировать зрителям испытания и невзгоды своей партии.
«Мы сейчас спрячемся».
Таймер дошел до нуля, и красный кнут снова качнулся. К сожалению, один из Игроков был пойман кнутом и куда-то утащен.
«АРГХ!!»
Крик становился все более отдаленным.
«Игрока куда-то утащили. Это очень прискорбно. Давайте двигаться дальше».
Они возобновили движение. Оно было в сторону, куда тащили Игрока. Чем глубже они спускались, тем липче становился пол, и тем медленнее они двигались.
«Хён… Я не могу пошевелиться…»
Джин-Хёк огляделся вокруг с помощью Truesight своего вещателя и понял, что они попали в липкую ловушку. Джэ-Хён больше не мог двигать ногами.
Таймер отсчитывал три минуты. За три минуты он никак не мог выбраться из ловушки.
«Хм…»
Джэ Хён выглядел опустошенным.
«Чт…Что мне делать?»
Остальные уже спрятались за камнями, а Джин-Хёк приблизился к Чжэ-Хёну. Чжэ-Хён был напуган до смерти.
«Давай. Давай подумаем».
«Думаешь? В такое время?»
У них оставалось две с половиной минуты.
«Что мы можем сделать, чтобы не закончить так же, как этот Игрок?» — спросил Джин-Хёк.
«Эээ… Я не знаю. Что нам делать?»
В голосе Джэ Хёна слышалась паника.
У них было около трех минут. Времени было еще много, поэтому Джин-Хёк решил дать Дже-Хёну время, чтобы все обдумать.
«Вам нужно думать серьезнее».
«Хён! Пожалуйста, помоги мне!»
«Тебе нужно подумать!»
Осталось две минуты.
«Я… я не знаю! Я не могу думать!»
«Ты действительно не знаешь?»
Осталось полторы минуты.
Джин-Хёк пытался создать контент, в котором Джэ-Хён вырвался бы из своей скорлупы и совершил что-то великое, но, похоже, этот план не сработал.
Джин-Хёк скрестил руки и намеренно заставил себя выглядеть максимально расслабленным. Это был эффективный способ успокоить людей, но, как ни странно, он не подействовал на Дже-Хёна.
«Я… я не знаю, Хён. Пожалуйста! Я правда не знаю!»
«Нет! Ты же знаешь! Ты можешь это сделать!»
Осталось тридцать секунд.
У них не было много свободного времени. Джин-Хёк подумал, что ему придется показать Дже-Хёну, как выбраться из ловушки, но тут Дже-Хён отчаянно начал что-то делать.
'Ой?'
Это было то же самое, о чем думал Джин-Хёк. Он не знал, можно ли вообще назвать эту среду экстремальной, но люди росли быстрее, когда оказывались в сложных и экстремальных условиях.
«Я думаю, что Джэ Хён наконец нашел ответ!»
«Видишь? Я же говорил. Тебе нужно было только подумать. Теперь это видео станет вирусным».
1. Западный район Сеула. ☜
