Глава 42
Динь!
Чхве Гап Су только что получил уведомление на свой мобильный телефон.
Он не использовал корейское приложение для обмена сообщениями. Это было приложение для обмена сообщениями Системы, но оно было автоматически связано с его KakaoTalk.[1]
Его функции и интерфейс были точно такими же, как у KakaoTalk.
[MoneyShot: Ах ты, маленький хитрый…]
[MoneyShot: Почему вы подчеркиваете свое имя на продукте…]
Взглянув на сообщения, Гап Су перевернул телефон.
Он был очень доволен.
«Ха-ха! Это можно назвать мастерством опытного ветерана, которое никто из новичков не может скопировать!»
Молодые игроки, которые только начинали показывать свой потенциал, не могли сравниться с ним по опыту. Казалось, что его самооценка росла с каждой секундой.
«Но собирается ли он атаковать этого монстра напрямую?»
Ким Чул-Су поднял кинжал и приблизился к Золотой Рогатой Жабе.
«Есть ли у него вообще Навык, который является чисто атакующим?»
Золотая рогатая жаба была боссом-монстром 47-го уровня. Для стримера низкого уровня было довольно сложно выследить ее в одиночку.
Гап Су немного волновался.
«Сейчас ему не время быть самодовольным».
Стримеры должны быть стримерами. Он видел бесчисленное множество случаев, когда стримеры подражали игрокам-боевикам и убивали себя. Они могли выжить, если бы были ниже 100-го уровня, но после этого это было просто невозможно.
Он усвоил это на собственном опыте.
«Ну, с ним должно быть все в порядке какое-то время. Его оборонительные характеристики тоже довольно сильны».
Большинство Первоначально Пробужденных Стримеров использовали Барьер Транслятора. Среди них, Чул-Су был одним из тех, кто использовал его очень хорошо.
Даже с одним и тем же мечом его сила менялась в зависимости от того, кто им владел. В глазах Гап-Су способность Чул-Су использовать Барьер Транслятора была лучшей.
Он услышал голос Чул-Су с экрана.
⌜Я собираюсь пронзить его этим отравленным кинжалом.⌟
Вид от первого лица сделал сцену битвы весьма реалистичной. Кинжал Чул-Су пронзил Золотую Рогатую Жабу в спину.
Ударь!
После этого он не остановился.
Ударь! Ударь! Ударь!
Джин-Хёк нанес несколько ударов ножом в спину монстру. Зеленая кровь брызнула и залила все его тело.
⌜Если бы не Барьер Транслятора, было бы довольно больно.⌟
Зелёная кровь, соприкоснувшаяся с Барьером Транслятора, издала шипящий звук. Это не нанесло особого вреда Джин-Хёку. Его голос был довольно мирным.
⌜Я думаю, что зелье мистера МаниШауэра действует очень хорошо.⌟
Он не торопился, чтобы снова подчеркнуть зелье. Золотая Рогатая Жаба лежала на животе, ее конечности дергались. Внешне она выглядела так, будто ее смертельно ранили.
⌜Я не ожидал, что это даст такой большой эффект. Это зелье действительно замечательное.⌟
Битва была остановлена на время, так как Золотая Рогатая Жаба билась в конвульсиях. Гап-Су, очень довольный сегодняшней трансляцией, потер подбородок и сосредоточился на экране.
«Это просто действие яда сделало жабу такой слабой. На самом деле она не получила большого урона. Заметил ли он это?»
Это было окно возможностей. Это было время для всех дамагеров атаковать в унисон.
«Если они не убьют его прямо сейчас, он перейдет во вторую фазу. Рано или поздно у монстра выработается толерантность к яду».
Gap-Soo хотел бы сказать это Chul-Soo в чате. Другие зрители, вероятно, чувствовали то же самое. Gap-Soo хотел дать Chul-Soo информацию, но Chul-Soo полностью закрыл линии связи.
Чул-Су нужно было атаковать сейчас!
Ему нужно было убить его сейчас же, используя все силы своей группы!
Гап Су мог себе представить, что другие зрители думали так же.
Гап-Су очень хотел рассказать об этом Чул-Су.
«Это так расстраивает».
Чул-Су продолжил свою расслабленную трансляцию. Он даже погладил брюшко Золотисторогой Жабы.
⌜Оно мягкое на ощупь. Если я ткну его сюда, мне будет легче его убить.⌟
⁎ ⁎ ⁎
Когда Джин-Хёк начал наносить удары в спину Золотой Рогатой Жабе, ему пришлось бороться со своим желанием.
«В меру. Мне нужно колоть осторожно».
Монстр уже позволил другим членам партии атаковать его несколько раз. Его спина была гораздо менее прочной из-за этого, и было легко увидеть, куда ударить, чтобы нанести смертельную рану.
Он ясно видел «Пути», которые он видел, когда был Королем Меча. Даже со всем своим опытом и воспоминаниями, он задавался вопросом, как он мог ясно видеть это, когда его тело изменилось. Если бы он последовал своим инстинктам и просто ударил бы монстра, следуя его пути, Золотая Рогатая Жаба была бы уже мертва.
«Я обычный стример без навыков атаки. Убить золотую рогатую жабу моей атакой так легко, без каких-либо навыков, — это слишком большая сила для стримера».
Его целью было занять третье место. Хотя его заставили участвовать в рейде самому, и он почти потерял самообладание, размахивая кинжалом, он изо всех сил старался быть обычным стримером.
Этот босс-монстр не был низкоуровневым, так что у него были бы проблемы, если бы он так легко его победил.
Если он был слишком хорош, те, кто охотится на Пробужденных, будут преследовать его. Поскольку он находился в области очень низкого уровня, ему не нужно было слишком беспокоиться об этом, но он все равно хотел быть хотя бы немного осторожным.
«Я не могу показать миру всё».
Он нанес достаточно ударов и нанес достаточно повреждений. Он также намеренно рекламировал зелье.
«Я не ожидал, что это даст такой большой эффект. Это зелье действительно замечательное».
Остальные начали атаковать упавшую Золотую Рогатую Жабу. Пока они это делали, Джин-Хёк запрыгнул на монстра и приблизился к его пасти.
«Мне нужно быть осторожным».
Он не знал, когда оно проснется, но когда это произойдет, оно распылит очень сильный яд. Если он попадет в него, он почти наверняка умрет.
Ну, это не имело большого значения, потому что его бы это никогда не коснулось.
«Я полагаю, что чудовище открыло свои ядовитые железы прямо перед тем, как распылить яд».
Ему просто нужно было быть осторожнее с этим.
Джин-Хёк заставил его открыть рот.
«Фу, у него изо рта воняет».
Ну, то же самое можно сказать о большинстве монстров, но у этого дыхание было на другом уровне. Его было достаточно, чтобы заставить нетренированного человека упасть в обморок.
«Эта черная родинка — ядовитая железа».
Он не стал рассказывать об этом своим зрителям. Ему просто нужно было быть осторожным и не открывать его.
«Я волью ему свое зелье в глотку. Думаю, это сработает лучше всего, да?»
Само зелье не было бы столь эффективным, если бы он просто вылил его внутрь, поскольку его рот обладал способностью нейтрализовать яд.
Джин-Хёк засунул руку ему в горло как можно глубже.
Кап, кап, кап.
Зелье вылилось.
«Ого. Ядовитая железа открывается».
Джин-Хёк вытащил руку, так как он вылил все зелье. Затем он спрыгнул с тела монстра. Его яд брызнул в воздух, а затем полился вниз, как дождь.
«Активировать барьер вещателя».
Он не получил прямого удара, так что все в порядке.
«Если бы в меня попали напрямую, мое лицо расплавилось бы, но этого не произошло, так что это не имеет значения».
Одной бутылки было недостаточно, поэтому он снова забрался на нее.
Он вылил еще два флакона ядовитых зелий. Однако, казалось, что зелий было недостаточно, чтобы убить его. Золотая Рогатая Жаба в конце концов проснется, и будет трудно победить ее, когда она перейдет во вторую фазу. Казалось, что их дамагеры были немного слабее, чем он думал.
«Если подумать, рот — это обычно уязвимое место любого монстра, поэтому я попробую ударить его кинжалом».
Джин-Хёк глубоко вонзил руку. Из его пасти вырвался кислотный яд, но его Барьер Транслятора хорошо его защитил.
Он полоснул его по внутренней части горла своим кинжалом. При этом ему повезло нанести критический удар. Это было странное ощущение, которое мог почувствовать только нападавший.
«Ух ты… Я скучал по этому ощущению. Подождите, нет! Это не то!»
Он чуть не рассмеялся во весь голос, но сумел сдержаться.
Мгновение спустя барьер вещателя, защищавший его руку, сломался. Он выдернул руку как раз вовремя.
«Ух ты! Это было близко! Если бы я вытащил руку немного позже, она бы расплавилась».
Джи-Су стиснула зубы и нанесла удар золоторогой жабе в живот.
«Умри!!»
Щит монстра был почти уничтожен благодаря критическому удару Джин-Хёка. Сестры Со завершили работу.
[Вы убили Золотую Рогатую Жабу.]
Упал Золотой Рог, и Джин-Хёк его подобрал.
[Вы приобрели Золотой Рог.]
Предмет, выпавший при убийстве босса-монстра, скорее всего, будет ценным в дальнейшем, поэтому Джин-Хёк оставил его себе на время. Остальные тоже не жаловались на то, что он его забрал.
Тем временем, Angel Girl широко улыбнулась. Джин-Хёк нашел это немного жутким, что она улыбалась, будучи покрытой зеленой кровью.
«Полагаю, у нее нет зеркала, чтобы привести себя в порядок».
«Мы действительно убили монстра!»
Девочка-ангел, казалось, была вне себя от радости. Она выглядела как невинный маленький ребенок. Она подбежала к нему и схватила его за руку, подпрыгивая вверх и вниз.
«Я не думал, что нам действительно удастся его убить! Ты потрясающий!»
[#Теперь золото мое! #Отдайте мне золото!]
«Я сейчас закончу прямую трансляцию».
Кан Ми-На научила его, что стримеры должны заканчивать свою трансляцию, как только они вступают в фазу мародерства. Стримеры называют это техникой резки, но Джин-Хёк помнил, что не стоит использовать ее часто, потому что зрителям не нравилось, когда стримеры использовали ее часто.
В любом случае, он посчитал, что сейчас лучше отключить прямую трансляцию.
«Скоро может произойти убийство».
Убийство людей было спорным контентом для стримеров. Лучше было просто избегать этого вообще.
Также, если Вор украл у Игрока, лучшим способом для Игрока вернуть свои вещи было убить Вора в течение пяти минут. Если они убили Вора в течение пяти минут, большинство украденных вещей были бы выброшены убитым Вором.
Джин-Хёк повернулся и посмотрел на Девочку-ангела, которая держала его за руку и широко улыбалась.
«Когда ты собираешься сделать что-то быстрое? На этот раз я смогу выбить из тебя дерьмо. Я чувствую себя немного взволнованным».
⁎ ⁎ ⁎
Сон Ха Ён был уверен в себе.
«Сейчас самое время».
Как бы он ни притворялся, этот Стример, несомненно, сумел избежать колоссального кризиса. Это была настолько напряженная ситуация, что даже некомбатанту-стримеру пришлось лично вступить в бой. После преодоления таких обстоятельств и достижения победы для него было вполне естественно ослабить бдительность.
Более того, этот человек, казалось, вообще не сомневался в себе.
[Вы использовали навык «Прикосновение великого разбойника».]
Странное чувство ликования поднялось в ее животе. Казалось, что теперь она действительно могла жить без всяких забот.
Тем временем появилось системное уведомление.
[Вы получили скрытое достижение «Быстрая дорога к богатству».]
Это было то, что искал Джин-Хёк. Срезая путь и убивая босса-монстра, игроки получали Быстрый Путь Богатства и его перк применялся.
[Будет применен дополнительный бонус «Двойной возврат».]
[「Эффект x2」 будет применен ко всему, что выпадет в подземелье.]
Ха-Янг широко улыбнулась. Она не могла не улыбнуться.
«Я уже получаю двойную награду с эффектом от Прикосновения Великого Разбойника!»
Если бы она получила эффект x2 вдобавок ко всему, она могла бы получить в четыре раза больше добычи. В четыре раза больше стоимости этих золотых слитков.
От одной мысли об этом у нее закружилась голова.
Тем временем Джин-Хёк смотрел на Ха-Ён через Истинное Зрение Транслятора. Если быть точным, он смотрел на Навык, который она использовала.
«Ух ты, я тоже так могу?» — подумал Джин-Хёк.
Он увидел две невидимые руки. Они летали вокруг, как призраки, и хлопали по груди Джин-Хёка. Затем его инвентарь активировался.
«Я не могу поверить, что вижу, как все это происходит».
Каждая из двух держала в руках белый платок. Ими они быстро и осторожно протерли золотой слиток.
Вскоре на золотых слитках появилась отметка «V».
[Применяется навык «Прикосновение великого разбойника».]
[Прогресс: 10%]
«А, так вот как работает ее Навык».
Джин-Хёк снова был поражен силой истинного зрения своего вещателя.
Две противоречивые эмоции управляли его разумом. Одна говорила ему, что он заслужил такой сверхмощный Навык, а другая говорила ему, что, возможно, этот Навык слишком силен и что он рад, что выключил трансляцию.
Его две эмоции столкнулись. Дошло до того, что он уже не знал, какой из них верить.
Раньше он думал, что будет играть агрессивно, пока не уйдет на пенсию, но теперь он беспокоился, что не сможет уйти на пенсию, если продолжит это делать. Ему нужно было быть осторожным.
Его мысли метались туда-сюда.
«Тем не менее, я думаю, что вторая эмоция — это правильный путь».
Казалось, прошло много времени, и его эмоции притупились, но он снова вспомнил, что его прошлая жизнь была действительно тяжелой.
Появилось системное уведомление.
[Вам засчитали первое прохождение Подземелья Золотой Жабы.]
Это было то, чего ожидал Джин-Хёк. Став первым, кто прошёл Подземелье, он получил дополнительный бонус.
[В связи с первым зачистом будет применен дополнительный эффект x2.]
Благодаря скрытому достижению и дополнительному бонусу Джин-Хёк теперь получит в четыре раза больше добычи.
Тем временем, прогресс Прикосновения Великого Разбойника превысил семьдесят процентов. Отключение этого Навыка в момент его завершения будет считаться полным провалом Навыка.
Джин-Хёк вдруг задумался.
«Если этот навык не сработает, я должен получить вдвое больше добычи от заклинателя, верно?»
Вдобавок ко всему, он получал эффект Скоростной Дороги Богатства. Другими словами, Девушка-Ангел должна была заплатить ему x8 за проваленное Касание Великого Плута.
Скорость развития Навыка теперь составляла девяносто девять процентов.
Джин-Хёк и Ха-Ён подумали одновременно.
'Сейчас!'
'Сейчас!'
Ха-Ён улыбнулся ещё шире.
«Ударь ее ножом!»
«Укради у него!»
Джин-Хёк вытащил кинжал и ударил ее в плечо.
Удар ножом.
Лучший способ остановить вора от кражи — заколоть его.
[Навык «Прикосновение великого разбойника» нейтрализован.]
Кровь хлынула из плеча Ха-Ён, и золотой слиток, который ей не удалось украсть, упал на землю.
1. KakaoTalk — самое популярное корейское приложение для обмена сообщениями в Корее. Что-то вроде WhatsApp. ☜
