Глава 5
Король гномов Гаргар был примерно 35-го уровня.
Самым сильным монстром в учебном поле на станции Сеул должен был быть «Красный удав» со средним уровнем 25. Однако внезапно появился монстр 35-го уровня.
Гаргар был более высокого уровня, чем любой монстр, который мог появиться в подземелье станции Пупхён, которое было названо самым изнурительным обучающим подземельем.
«Это сильный вопрос!»
Гаргар не вышел сразу, как будто Учебное Поле проявило к ним снисхождение.
[Вы собираетесь войти в Поле босса-монстра.]
[Функция возрождения не применяется к этому полю.]
Джин-Хёк был перенесён в тёмное пространство.
Он не мог точно сказать, насколько оно было велико, но пространство казалось довольно широким. Этот большой проем был окружен несколькими десятками круглых колонн, которые были установлены вдоль всей стены.
«Магический круг?»
Действительно, на полу был нарисован магический круг.
Казалось, Гаргара собираются призвать из этого круга.
«Ребята, послушайте. Вам никак не победить монстра, который вот-вот вылезет».
«Откуда ты знаешь?»
«Из-за Truesight моего Broadcaster. Он мне многое говорит».
«Ч-что же нам тогда делать?»
«Сосредоточьтесь полностью на защите, несмотря ни на что. Просто попробуйте заблокировать его атаку один раз. Я как-нибудь позабочусь об остальном».
Сила Монарха из Девяти Человек все еще была довольно грозной на данный момент времени — хотя кто знал, насколько сильной она станет в будущем.
«Если вы используете Nine-Man Bulwark, вы должны быть в состоянии выдержать один удар. Просто держитесь там одну атаку, а остальное предоставьте мне».
Земля начала трястись.
Из магического круга начал появляться кончик шлема.
Джин-Хёк знал, что Гаргар намного крупнее обычного гнома.
[LV35/Гаргар/Навыки]
Его имя было выделено красным, что означало, что с этим монстром было опасно сражаться на текущем уровне Джин-Хёка.
«Когда я подниму правую руку, просто крикните громко. Понятно?»
«А что насчет тебя, хён?»
«Нет времени объяснять».
Джин-Хёк быстро приступил к действиям, его движения были чрезвычайно легкими.
Хотя ему нравилось охотиться на монстров напрямую, это не означало, что использование головы для разработки стратегии само по себе не доставляло ему удовольствия.
«Магазин вещателя».
Джин-Хёк открыл эксклюзивный магазин для стримеров. Цены были непомерными, но плюсом было то, что там был довольно широкий выбор разных вещей, которые можно было купить.
«Безумно дорого».
──────────
[Магазин вещателя]
* Канат (12 м) — 500 000 диаметров
──────────
[Хотите приобрести веревку (12 м)?]
На данный момент Джин-Хёк получил в общей сложности 700 000 диев в виде пожертвований.
Времени решать, действительно ли он хочет тратить деньги на веревку, не было. Гаргар уже вылез по туловище, поэтому он быстро его купил.
[Хотите ли вы приобрести парализующие таблетки (черные)?]
Вот так оставшиеся 200 000 из 700 000, полученных Диасом Джин-Хёком, были потрачены на «Парализующие таблетки (черные)».
«Чёрт, я начинаю нервничать».
Что было хорошо, так это то, что в этот период низкого уровня, когда сильные и слабые стороны различных Рабочих мест еще не проявились, Джин-Хек все еще мог сражаться как следует и свободно, сколько душе угодно. Плюс, он уже сталкивался с Гаргаром в своей предыдущей жизни.
Кроме того, люди даже не видят в тебе Игрока, пока ты не достигнешь 30-го уровня. Я буду в порядке, если буду сражаться немного агрессивнее, верно?»
Фактически, те, кто был ниже 30-го уровня, обычно считались игроками «Учебного уровня», абсолютными новичками, которые даже не достигли точки, когда их можно было бы назвать игроками низкого уровня. Неважно, насколько блестяще он сражался на этом этапе, это считалось бы всего лишь детской игрой — никто не стал бы обращать на него внимание только из-за этого.
«Если я не буду драться как следует, я все равно умру. Мне придется драться по-настоящему».
Нижняя половина тела Гаргара появилась вместе с чем-то, похожим на струйки мерцающего теплового тумана.
«Для толпы низшего звена это был такой пугающий вход — по крайней мере, я так считаю».
Точно так же Криллин[1] казался таким сильным, когда впервые появился.
Гаргар начал топать. Король гномов мог похвастаться огромным телом, возвышавшимся более чем на два метра, и сжимал в правой руке грубо сделанный стальной топор.
'Сейчас.'
Джин-Хёк высоко поднял правую руку.
«Привлеките его внимание своими криками!»
Мальчикам пришлось громко кричать, чтобы заманить Гаргара.
«Хм… они не издают ни звука».
Джин-Хёк снова поднял правую руку, на всякий случай, чтобы они этого не увидели, но дети не издали ни звука.
***
По мнению старшеклассников, до того, как Гаргар полностью появился, Джин-Хёк делал что-то довольно далеко от них.
Что бы он ни делал, они не могли этого как следует разглядеть.
Кан Нам-Ил, Монарх Девяти Человек, тихо беседовал со своими друзьями.
«Нет никаких сомнений, что этот хён использует нас как приманку и сбежит».
«Йоу, ни за что. Как будто…»
«Тогда почему он так далеко от нас? Что он вообще сейчас делает? Этот ублюдок сам сказал — мы не сможем победить это существо своими силами».
«Он сказал нам заблокировать одну атаку».
«Нет, нам нужно идти туда, где он. Выход должен быть там. Этот хён должен знать что-то, чего не знаем мы!»
Кан Нам Илю было трудно доверять Джин Хёку.
И поэтому он не сделал того, о чем просил Джин-Хёк.
«Он сказал, что гномы чувствительны к звукам. Так разве не странно, что он попросил нас издавать звуки?»
«Это… Это правда».
«Мы должны двигаться бесшумно, как можно тише и осторожнее. С нами все будет в порядке, если только мы не будем издавать никаких звуков».
«Эй, эй… разве не лучше было бы нам просто сделать, как он говорит?»
«Чушь. Я здесь правитель. Просто слушай меня».
Отстранившись от старшеклассников, Джин Хёк продолжал равнодушно смотреть трансляцию.
«Похоже, ребята больше не доверяют мне. Судя по всему, я думаю, что большую роль сыграло то, что у меня не было времени как следует объяснить им свою позицию. Это настоящий позор».
Но, по мнению Джин-Хёка, в конечном итоге это был их выбор.
Гаргар отличался от обычных гномов — он также был чувствителен к движению.
«А если он застанет вас врасплох…»
Тебя обманули.
Даже если бы все девять из них заняли позицию, в которой они бы вложили всю свою энергию и внимание в защиту, они бы смогли заблокировать максимум один-два удара. Даже если бы они просто отразили одну атаку Гаргара, Джин-Хёк планировал сделать все остальное.
Гаргар бросился к подошедшим поблизости старшеклассникам.
«Ура!»
С ревом его топор обрушился вниз.
«АААААА!»
Результатом стала скорее резня, чем битва.
Ни один из мальчиков не смог как следует собраться, чтобы защититься от топора Гаргара.
Шестеро из них погибли в одно мгновение.
«Теперь их осталось трое», — прокомментировал для своих зрителей Джин Хёк.
Гаргар был значительно быстрее обычного гнома и не давал старшеклассникам возможности убежать.
Кан Нам-Ил, Монарх Девяти Человек, упал на спину.
«Вот дерьмо».
Раздавленный страхом, он отчаянно отступал назад, пока его спина не оказалась у стены. Он столкнулся с подавляющим монстром, который, казалось, не имел ни единой слабости.
«Н-нет…!»
Он ничего не мог сделать.
Гаргар прыгнул к Кан Нам Илю.
«ЭЙ, ты, ублюдок! Сюда!»
В этот момент Джин-Хёк внезапно закричал.
БУК!
Топор Гаргара вонзился прямо в стену рядом с Кан Нам-Илом.
Кан Нам-Ил задрожал от страха, когда начал плакать. Полностью охваченный страхом смерти, он ничего не мог сделать, оставаясь застывшим на месте.
"Здесь!"
Гррр?
«Я сказал здесь!»
Гаргар повернулся туда, откуда доносился звук. И вот так он тут же помчался к Джин-Хёку.
Честно говоря, Джин-Хёк был немного удивлен.
«И этого было достаточно, чтобы вызвать его агрессию?»
Ему это показалось немного странным, но он не мог позволить себе размышлять над этим вопросом дальше.
Бум! Бум! Бум!
Земля сотряслась.
***
Кан Нам-Иль попытался встать.
«Я не хочу умирать».
Он хотел жить, чего бы это ни стоило. Тот ужас, который он только что испытал, он больше никогда не хотел испытывать.
Но именно в этот момент Кан Нам Иль увидел, как монстр, который мчался на Ча Джин Хёка, от каждого удара сотрясая землю, резко остановился, покачнулся и рухнул.
«П-подождите, это что…?»
Нам-Ил заметил что-то на полу — там была натянута веревка.
Гаргар споткнулся о веревку и упал.
'Хм?'
Как только Гаргар упал, Джин-Хёк взмыл, словно ласточка.
«Ч-что?»
Джин-Хёк прыгнул прямо на падающего Гаргара и бросил что-то прямо в пасть монстра.
Затем, изогнувшись в воздухе, словно гимнаст, он перепрыгнул через Гаргара и приземлился прямо ему на спину.
Кан Нам Иль не мог оторвать глаз от Джин Хёка, он смотрел на него, словно в трансе.
«Как… Как он вообще может так двигаться?»
Как бы Ким Нам Иль ни пытался применить свою логику и здравый смысл совершенно обычного человека к тому, что он только что увидел, он не мог до конца осознать, чему стал свидетелем.
Джин-Хёк должен был быть из спецназа или профессиональным гимнастом. Что бы это ни было, у Нам-Ила не было сомнений, что этот человек прошел огромный объем тренировок в каком-то роде.
«И почему этот монстр не двигается?»
Действительно, Гаргар, как ни странно, казался неспособным пошевелиться.
Хотя Кан Нам-Иль не знал об этом, это был эффект парализующих таблеток.
Тем временем Джин-Хёк сжимал обеими руками острый кинжал, глубоко вдыхая и выдыхая.
Его глаза были устремлены на спину Гаргара. Точнее, они были сосредоточены на большом пятне, которое покрывало середину спины монстра.
Успокоив свое трепещущее сердце, Джин-Хёк уверенно заговорил со своей аудиторией.
«То место, которое мы видим, поднимается и опускается, словно дышащая грудь».
Наступит момент, когда это место откроется.
Джин-Хёк нацелился на этот момент.
«Похоже, это тот момент, которого мы ждали. Попробую ударить его ножом».
С этими словами Джин-Хёк глубоко вонзил свой кинжал. Его движения были естественными и плавными.
Шук!
На лицо Джин-Хёка брызнула тошнотворно-зелёная кровь.
«Ух ты, точно… вот как это ощущается».
Это определенно было ощущение решающего удара.
По общему признанию, это было чувство удовольствия, которого он давно не испытывал, и которое он приветствовал, как старого друга.
Джин-Хёк быстро отбросил эти эмоции. Теперь он был стримером.
«Я закончу работу как следует».
Джин-Хёк приблизился к затылку Гаргара, который лежал на холодном полу, и нанес несколько ударов ножом по этому месту.
Шук! Шук! Шук!
Каждый раз, когда он наносил удар, зеленая кровь дико брызнула во все стороны. Хотя Гаргар уже перестал показывать какие-либо признаки движения, Джин-Хёк не останавливался.
Стороннему наблюдателю он показался бы воплощением дьявола.
[Вы убили 「Гаргара」.]
[Вы получили достижение «Падение Маленького Короля».]
Джин-Хёк наконец встал.
Он был весь в крови, но широко улыбался.
***
Джин-Хёк подошел к Кан Нам-Илю, который все еще дрожал от страха.
«Почему ты не сделал, как я просил?»
«Ну… Я говорил своим друзьям, что мы должны сделать, как ты говоришь, но они…!»
Кан Нам-Иль внезапно опустился на колени и начал умолять.
«П-пожалуйста, пощадите меня».
«Я ведь не говорил, что убью тебя, правда?»
Джин-Хёк посчитал всю ситуацию довольно странной.
Он действительно никогда не говорил, что убьет Кан Нам-Ила. К тому же, он был в прямом эфире прямо сейчас, и у него определенно не было какого-то извращенного хобби убивать людей.
Мальчики пожалели о своем выборе, но, по правде говоря, он вполне соответствовал ожиданиям Джин-Хёка.
«Я был бы идиотом, если бы не мог понять, что вы меня не слушаете, учитывая, как вы препирались и были такими неорганизованными».
Вот почему Джин-Хёк на самом деле сделал свой ход, предполагая, что мальчики не сделают того, что он просит. Мальчики не были обязаны следовать его приказам — в конце концов, у них не было крепких связей, как у старых товарищей.
Джин-Хёк подумал, что было бы лучше, если бы он заранее указал мальчикам на то, что они, по его мнению, не будут его слушать.
С другой стороны, у него не было времени что-либо как следует объяснить, поэтому все было так, как было.
Джин-Хёк действовал ради собственной выгоды, и мальчики тоже. Каждый из них был просто ответственен за то, чтобы жить с последствиями своих собственных действий.
Ход мыслей Джин-Хёка был нарушен, и он начал чувствовать себя немного неловко, когда двое других выживших мальчиков встали перед ним на колени, умоляя о пощаде.
«В общем, попытка удержаться там с Nine-Man Bulwark дала бы нам наилучшие шансы. Я уверен, вы тоже это заметили, но у этого монстра довольно большая задержка между атаками».
«…Была задержка?»
Любой, кто хоть немного сосредоточился, заметил бы такую деталь, но, похоже, мальчики были слишком напуганы, чтобы увидеть ее. И теперь они, похоже, также находились в состоянии сильного шока от потери своих друзей.
Однако для Джин-Хёка все это не имело особого значения.
Он поддерживал разговор с мальчиками, но это было больше использовано как средство информирования тысяч его зрителей. Это был способ удовлетворить потребность просветить своих зрителей о том, как он распознал слабости монстра, и почему он решил сражаться с монстром именно так.
«Во время этой задержки я увидел, что черное пятно на его спине то открывалось, то закрывалось».
«Я-это было?»
«Да. Любой может заметить такие вещи, когда пытается сохранить хоть немного здравого смысла в бою».
«Кто-нибудь это может заметить?»
Игроки класса Detector пошли дальше и смогли определить гораздо более тонкие слабости монстра в гораздо более подробных деталях. Помимо фактического местоположения самой слабости, они могли даже анализировать мелкие детали, такие как то, какое оружие и из какого материала следует использовать, насколько глубоким должен быть удар и какая сила должна быть за ударом, чтобы нанести максимальный урон.
«Я пришел к выводу, что это слабое место. Затем я подготовился к созданию оптимальной ситуации для атаки на это слабое место. Хотя Гаргар был монстром-боссом, дело в том, что это был просто еще один вид гнома, и он, вероятно, будет большим, поскольку был «королем». Учитывая это, я заранее купил веревку и установил ее с планом споткнуться о нее. После того, как вы, ребята, заблокировали одну из атак Гаргара, я собирался заманить его в ловушку и начать свою атаку».
Процесс пошел немного иначе, но, к счастью, результат все равно оказался довольно хорошим.
«В конце концов мне повезло, что я смог убить Гаргара».
«Правильно… тебе… повезло».
Мальчики, казалось, все еще были подавлены и не в себе.
Тем не менее, Джин-Хёк посчитал, что это объяснение даст зрителям достаточно хорошее понимание произошедшего, в дополнение к его мыслительному процессу.
«А теперь давайте взглянем на это Достижение».
Однако достижение, полученное Джин-Хёком, было повышено, поскольку его бой с Гаргаром был классифицирован как одиночный бой.
[Достижение «Падение Маленького Короля» улучшено до достижения «Властелин Обучающего курса».]
──────────
[Властелин Учебника]
Вы убили Гаргара, повелителя учебного поля станции Сеул.
Вы получаете действие Господа.
Вы можете выбрать одну из своих черт/навыков, которая будет активна в любое время.
Однако этот эффект можно применить только внутри полей обучения.
──────────
Джин-Хёк был немного смущен.
«При таком раскладе я точно буду на первом месте, а не на третьем».
Но в то же время мысли о такой перспективе делали его счастливым.
«Мне нужно остерегаться этого злого умысла».
Несмотря на это, Джин-Хёк остался очень доволен самим эффектом.
[Хотите ли вы применить эффект достижения «Властелин обучения»?]
Джин-Хёк немедленно применил эффект достижения к «Барьеру вещателя».
Как только он это сделал, активировался Барьер Транслятора.
[Применяется эффект достижения. «Барьер вещателя» будет активирован всегда.]
Это было похоже на щит, который всегда будет его прикрывать. Теперь он не собирался обнаружить себя раненым или травмированным на Обучающих Полях, по крайней мере.
«Ладно, теперь мне действительно нужно замедлиться и сделать передышку…»
Признаюсь, было немного стыдно останавливаться сейчас.
Было бы забавно, если бы Красный Удав, сильнейший монстр в этих краях, возник из ниоткуда, или если бы на него попытался напасть опытный убийца.
«Вот дерьмо. Возьми себя в руки, Ча Джин Хёк».
После всего случившегося Джин-Хёк задумался о том, чтобы спуститься ещё ниже на станцию.
Если бы он отправился туда прямо сейчас, у него был бы шанс получить «Дополнительную жизнь» — то самое, ради чего он вообще сюда приехал.
«Но все же, я думаю, мне нужно сбавить обороты…»
[「Властелин Обучающего курса」, пожалуйста, воспользуйтесь эскалатором, чтобы попасть на платформу метро.]
[Если вы откажетесь выйти на платформу метро, ваше достижение будет аннулировано.]
Ну что ж.
Теперь ему нужно было спуститься на платформу метро.
В конце концов, у него действительно не было выбора.
1. Персонаж из Dragon Ball. ☜
