Глава 57
Имя игрока: Pathfinder.
Хан Сэ Рин, чья профессия называлась «Тайный пионер», почувствовала странную энергию.
«Что это за место…?»
Это ощущалось совсем не так, как другие Подземелья. Трудно было точно определить, что именно отличалось, но аура, исходящая от самого Подземелья, была очень странной.
«Я должен проверить, что изменилось».
Итак, Сае-Рин исследовала Подземелье несколько дней. Она также заметила, что в этом месте есть Скрытое Поле.
«Есть следы, ведущие на второй этаж!»
Она сразу же начала искать в интернете информацию о Подземелье, но ничего не нашла.
'Что происходит?'
Это было словно удар по гордости Сае-Рин. Кто-то уже открыл Скрытое Поле Подземелья, а она даже не могла найти путь на второй этаж. Через несколько дней она, наконец, нашла путь на второй этаж.
'Конечно.'
Несмотря на то, что она нашла Скрытое Поле, ее вопросы все еще оставались без ответов.
«Что-то все равно изменилось».
Это ощущалось иначе, чем другие Подземелья. Она сравнивала исследование Подземелий с написанием сериализованного романа. Подземелья были как новый мир, где могло произойти все, что угодно, хаотичный мир, где только автор знал конец. Она всегда была книжным червем, поэтому ей нравилось исследовать Подземелья и находить скрытые пути.
Для нее исследование Подземелий было похоже на чтение романа, покорение его страницы за страницей.
«Но это место…»
Казалось, что конец этого романа был полностью заблокирован, роман с замком на обложке, не давая ей увидеть конец. Это сводило ее с ума, не имея возможности увидеть ясный конец, который, как она верила, существовал.
[…#Кто, черт возьми, это сделал? #Я знаю, что это не тот парень. #Пожалуйста, поделитесь концовкой.]
Когда Ча Джин-Хёк нашёл Сэ-Рин, он улыбнулся. Как будто он нашёл ещё одного человека с похожей личностью.
«Сейчас она кажется немного сумасшедшей».
⁎ ⁎ ⁎
Если бы был кто-то, кто владел мечом лучше, чем Джин-Хёк, он бы сошел с ума. Ему нужно было стать сильнее этого человека, чтобы быть довольным. На самом деле, все вокруг него чувствовали то же самое, включая Сэ-Рин. В мире Навигаторов в Корее было две ведущие фигуры: одна была Хан Сэ-Рин, а другая — Ха Сын-Джо.
«Сейчас Сын Чжо занимает первое место», — подумал Джин Хёк.
Поэтому Сае-Рин, казалось, жаждала превзойти Сон-Джо. Более того, она инстинктивно чувствовала, что это место было полностью очищено. Тот факт, что кто-то другой полностью очистил Подземелье, но она не могла…
«…Это, должно быть, задевает ее гордость».
Джин-Хёк прекрасно понимал, что она чувствует.
Он подошел к ней.
«Следопыт?»
В ответ ему в глаза полетело несколько отравленных дротиков.
«Активировать барьер вещателя».
Джин-Хёк заблокировал дротики своим Барьером Транслятора. Навигаторы всегда прибегали к такому виду ответа, когда кто-то угрожал им, потому что их физическая сила была относительно слабой по сравнению с другими Игроками.
«Соломинка показывает, куда дует ветер».
Хотя никто не учил Сэ-Рин, она уже, казалось, бросала отравленные дротики без колебаний. Это как-то заставило Джин-Хёка гордиться.
«Эй, я не подозрительный человек».
«Ну, те ублюдки, которые так говорят, обычно самые подозрительные».
«Ого, давно я не видел, чтобы она ругалась с ходу. Это возвращает меня в прошлое».
Джин-Хёк полностью понимала, почему она так себя ведёт. Навигаторы были всего лишь благородными профессиями до того, как Подземелья были зачищены. Это было потому, что их физическая сила была слаба по сравнению с другими Игроками. После того, как Подземелье было зачищено, их часто игнорировали или использовали по разным причинам.
Хан Сэ-Рин, должно быть, уже испытала это много раз, и ее доверие к Игрокам, должно быть, было на самом дне. Плюс, Игроки, которые так безрассудно приближались к другим Игрокам, были, скорее всего, опасны.
«Мы можем поговорить минутку?» — спросил Джин-Хёк.
«Конечно. Хорошо».
Сае-Рин улыбнулась, приближаясь к Джин-Хёку. Тот факт, что она шла так охотно, означал, что она намеревалась напасть на него.
[Вы применили достижение «Все чисто (подземелье Сареога Март)».]
Знак All-Clear появился на его правом запястье, а дополнительные защитные атрибуты были добавлены к барьеру вещателя. В подземелье Sareoga Mart все его способности значительно возросли.
«Она собирается использовать бомбу?»
В этот момент Джин-Хёк заинтересовался, может ли она использовать мана-бомбы. Навигаторы были слабы с точки зрения своих собственных способностей, но искусны в создании ловушек, бомб и прочего.
Сердце Джин-Хёка забилось быстрее.
«Интересно, насколько мощным он будет?»
Бум!
Произошел взрыв.
«Ого, она действительно использовала бомбу!»
Его силы было достаточно, чтобы убить игроков ниже 30-го уровня.
«Неплохо. Стоит ли мне попробовать без использования барьера вещателя?»
Джин-Хёк задумался, но потом понял, что сейчас он ведет прямую трансляцию. Ему нужно было сосредоточиться на своей основной работе в будние дни.
«Я на самом деле не подозрительный человек. Я на самом деле стример».
Бомба, иногда также используемая как дымовая шашка, затмила обзор Джин-Хёка. Тем временем Сэ-Рин, казалось, пыталась сбежать из этого места.
[LV49/Pathfinder/Skills/Twelve Secret Passes]
Несмотря на дым, его Ясновидение Транслятора точно определило ее местоположение. Он сделал несколько шагов в сторону и точно схватил запястье Сае-Рин. Она тут же попыталась напасть на него.
«Ах, я так горжусь ею. Вот как надо обращаться с подозрительным человеком, который внезапно приближается. Она следует основам».
Джин-Хёк был рад видеть, как она выполняет этот прием, который она, казалось, выучила на ранних стадиях Play. Однако, помимо этого, Джин-Хёк нуждался в ней прямо сейчас.
«Неудивительно, что ты не на первом месте», — сказал Джин Хёк.
«…Что ты мне сказал?»
Это всегда злило рядовых.
«Я видел, что тебя превзошел Человек-Крот».
Для справки, Mole Man был псевдонимом игрока Ха Сын Чжо. Сэ Рин молча уставилась на него.
[…#Я убью его. #Я и так достаточно раздражен. #Как мне его убить?]
Если бы она просто перестала раздражаться, Джин-Хёк был бы разочарован. Только когда следовала мысль «Как мне его убить?», он мог считать это нормальным мыслительным процессом ранкера. Это была особая ситуация внутри Подземелья, и внешние факторы, которые создавали такие переменные, обычно устранялись.
«Видишь это? Видишь отметину на моем правом запястье? Это отметина All-Clear».
Джин-Хёк предположил, что Сэ-Рин не знает об All-Clear. Однако, с врожденной интуицией Навигатора, она должна была понимать, что это было что-то примечательное. Фактически, Сэ-Рин упоминала об этом в прошлой жизни Джин-Хёка.
«В тот момент, когда я увидела отметку All-Clear, у меня словно остановилось сердце. Как будто я столкнулась с красотой, которой не существует в этом мире, и мои глаза были ослеплены ею».
Навигатор ее калибра инстинктивно почувствовал бы знак "Олл-Клер". И конечно же, она просто стояла неподвижно, словно превратившись в камень.
[…#Что такое невероятная красота? #Я чувствую, как мои глаза ослеплены.]
Джин-Хёк быстро заговорил: «Это достижение, которое дается, когда вы полностью побеждаете все в Подземелье. Это знак All-Clear, символизирующий, что я очистил все в этом Подземелье».
«Как я могу его получить?»
Джин-Хёк ясно видел, как в глазах Сэ-Рин зарождается безумие. Истинный потенциал подняться и стать топ-ранкером.
«Здесь есть скрытый третий этаж», — сказал Джин-Хёк.
«Ты врешь! Третий этаж?»
«Если хочешь, я могу тебе показать».
«…»
Сае-Рин глубоко задумалась.
[…#Я хочу это увидеть. #Я хочу знать. #Я хочу исследовать. #Но какой ценой? #Обмани меня дважды…]
Джин-Хёк не знала подробностей, но, похоже, она недавно попала в большую беду, будучи обманутой некоторыми Игроками. Однако для Навигаторов это не было большой проблемой, поскольку такие инциденты случались с ними часто.
«На втором этаже находится босс-монстр, а на третьем этаже — скрытый босс-монстр».
«…»
«И это на самом деле Именованное».
«Н-названный?»
Джин-Хёк прекрасно знал, что в конце концов она последует за ним.
Как и ожидалось, она последовала за ним, и Джин-Хёк показал ей третий этаж.
«Ух ты! На третьем этаже и вправду есть Поле!»
Это было место, которое он уже посещал раньше. Это было Поле, украшенное фотографиями могучих обезьян Королевского Кулака. Как только они прибыли сюда, Сае-Рин начала различные приготовления.
«Что ты делаешь?» — спросил Джин-Хёк.
«Создание убежища».
Она создавала своего рода безопасную зону. Однако Джин-Хёк знал, что на третьем этаже ловушек нет.
«Ах, это немного разочаровывает».
Если бы она была Хан Сэ Рином до регрессии, она бы сразу пришла к выводу, что это безопасное место.
Джин-Хёк на мгновение задумался, что она делает. Она создала вокруг себя различные безопасные зоны и даже сгенерировала укрытия, где мог укрыться Навигатор. Казалось, она уже спланировала пути отступления.
Наблюдая, как она изо всех сил пытается укрыться, Джин-Хёк вспомнил, что она сказала ему в прошлой жизни.
«Раньше я был одержим безопасностью до крайности. Это давало мне высокий процент успеха в миссиях, но это было не очень эффективно».
«Я думал, что это правильный путь. Я, как Навигатор, считал, что это то, что нужно для продвижения по службе».
«Но, наблюдая за тобой, Джин-Хёк, я чувствую, что многому научился. Чтобы достичь высшего ранга, иногда приходится идти на еще больший риск».
Игроки могли безопасно подняться до умеренно высокого ранга. Однако, чтобы достичь действительно больших высот, они не могли полагаться на безопасные методы. В конечном счете, это требовало азартных игр и принятия многочисленных рисков.
«То, что меня не убило, в конечном итоге сделало меня сильнее».
Это было то, что Сэ-Рин сказала Джин-Хёку примерно через год после присоединения к его партии до регресса. С тех пор она показала быстрый рост, поэтому у Джин-Хёка были хорошие воспоминания об этом.
Испытывая чувство жалости, он дал совет: «Если вы так одержимы безопасностью, вы никогда не достигнете вершины».
"…Что?"
«Если бы это был Человек-Крот, он бы направился прямо к той двери. Почему вы ведете себя так чрезмерно осторожно, как будто здесь есть какая-то большая опасность?»
«О чем, черт возьми, ты говоришь? Ты можешь так говорить, потому что ты уже был здесь, но я здесь впервые. Мне нужно быть готовым к любой опасности…»
Джин-Хёк указал на свои глаза.
«Вы видите, что у меня красные глаза?»
«Да, я это понимаю».
«Я стример и использую навык, который называется Broadcaster's Truesight».
Джин-Хёк сказал «Истинное зрение вещателя», потому что он хотел скрыть тот факт, что у него есть Ясновидение вещателя, так как, похоже, он был единственным Игроком, обладающим этим навыком.
«Это известный навык, поэтому я предполагаю, что вы имеете общее представление о том, что он делает», — сказал Джин-Хёк.
«Что ты пытаешься сказать?»
«Когда я смотрю на это место, я не вижу здесь никакой опасности. С моим навыком стримера я могу оценить все сразу. Почему ты не можешь сделать то же самое? Ты разве не навигатор?»
«…»
Джин-Хёк искренне дал ей совет: «Если ты будешь слишком сосредоточена на безопасности, ты не достигнешь того, чего хочешь».
Она в конце концов поймет это сама, но не мешало бы сказать ей об этом заранее. Согласилась ли она с ним сразу или нет, не так уж и важно.
«…»
В конце концов Джин-Хитеок показал ей скрытого босса-монстра, Королевского Кулака Александра, и завоевал определенный уровень доверия.
«Так что, делая все это и это, ты получаешь эту отметину All-Cle — Эй! Отвали от меня!»
Каждый раз, когда Джин-Хёк показывал ей знак All-Clear, когда он объяснял ей, как его получить, глаза Сае-Рин становились туманными, глядя на него. В какой-то момент она даже попыталась броситься на него и укусить его запястье.
Джин-Хёк был в восторге от ее безумия.
«Это та Хан Сэ Рин, которую я знаю!»
Ее решимость и одержимость идеей «Олл-Клер» были ее индивидуальностью и движущей силой ее роста.
«Я не буду просить тебя присоединиться к нашей партии. Сейчас нам нужен способный Навигатор, поэтому давайте организуем временное партнерство», — сказал Джин-Хёк.
Он хорошо знал ее личность. Она была из тех людей, которые не сделают того, что им не нравится, даже если это будет означать их собственную смерть.
Однако этот метод всегда действовал на нее.
«Если ты откажешься, я спрошу у Крота», — сказал Джин-Хёк.
Он тонко показал ей знак All-Clear. Он нес в себе много смысла. Он показал, что Джин-Хёк получил его без Навигатора и что он мог бы достичь гораздо большего с способным Навигатором.
Это означало, что он мог получить еще одну отметку «Все чисто», что увеличило бы разрыв между Саэрин и Человеком-Кротом.
[…#Давайте не будем обманываться. #Какой трюк у него в рукаве? #Это не первое мое родео. #В Подземельях нет полиции.]
Странно, как эти ее рациональные мысли казались такими знакомыми и успокаивающими. Было ясно, что она была на грани того, чтобы присоединиться к партии Джин-Хёка.
«Ну… Быть вторым — это все равно большой подвиг…»
Не было ничего более унизительного, чем сказать тому, кто хотел быть первым в рейтинге, что быть вторым — это уже хорошо. Он знал это слишком хорошо по собственному опыту.
[…#Мне больше все равно. #Дайте мне знак «Все чисто».]
«Давайте сделаем это. Когда, где и что мне нужно сделать?» — сказала Сае-Рин.
Это сработало.
«Мы собираемся победить мобильного босса-монстра».
«Мобильный босс-монстр? Я понятия не имел, что такое существует».
Глаза Сэ Рин заблестели от волнения. Джин Хёк не мог не почувствовать волнения от ее яркой реакции.
«Да. Это монстр-босс, который перемещается, сосредоточившись на исследованных Подземельях. Его зовут Арахна. Моя группа собирается его убить. Похоже, нам понадобится хороший Навигатор».
«Ну… Это довольно интригующе».
Ее тон и выражение лица были совсем не такими, как она говорила. Расширение ее ноздрей показывало, что она уже была взволнована.
[…Я в деле. #Пожалуйста, возьмите меня с собой. #Я сделаю все возможное.]
«…Может, мне стоило просто предложить вам с самого начала пойти вместе и победить мобильного босса?»
