Глава 82. Ближе к телу и разуму (6)
Мы договорились поздно в тот же день, чтобы придумать некоторые планы вместе. Это было потому, что я не хотел заканчивать это просто победой над противником.
Победы над иностранным фехтовальщиком было недостаточно. Так или иначе, я должен был бы выкопать слабости соперника, использовать это и загнать их в угол.
Конечно, я очень активно разрабатывал такую схему.
— Мисс Аннабель, как вам может прийти в голову такая подлая мысль ударить кого-то вот так по затылку?
Роберт восхищенно покачал головой, и я быстро понял это.
— Видишь, ты попался на это. Я надеюсь, что вы немедленно трижды прокричите в своем сердце: «Заключите брак по контракту на трон».
(tl/n: Роберт говорит, что не может поверить, как Аннабель могла придумать зловещий план, в то время как Аннабель говорит, что все дело в том, что он на это попался.)
«Прокричи это пять раз».
Ян серьезно говорил.
«Ха…»
Я взглянула на Яна с холодком.
Затем Ян снова заговорил.
«Принц — это человек, который действует только ради трона».
«Иан».
Роберт ответил со вздохом.
— Ты выглядел кислым, когда мы планировали.
Я покачал головой.
— Не то чтобы он равнодушен, просто ему нечего сказать.
Честно говоря, Йен не очень-то помогал, потому что он был настолько справедлив, что не вписывался в заговор или схему.
«Я бы подумал, что вам нужно все сметать, а не делать вещи такими сложными способами».
Хотя сопернику еще предстояло показать свою личность, чтобы подсечь и победить.
В данном случае я был более заметным, чем Ян.
Это было потому, что я был наделен всеми непритязательными взглядами, которым научился у Рида и Кейтлин.
«В любом случае, если мы зайдем так далеко, я верю, что принц проделает потрясающую работу».
«Приготовься. Я бы хотел, чтобы банкет пришел скорее раньше, чем позже.
«Да.»
«Скоро я официально отправлю приглашение в Rainfield Mansion с деталями партнерской заявки».
На раздраженные слова Роберта медленно ответил Ян.
«Это будет не особняк Рейнфилда, это будет особняк герцога Уэйда».
Он все время держал рот на замке с хмурым лицом и прибавил вполголоса.
«Кроме того, кажется, что в этот день нет необходимости в сопровождении».
«Да?»
— Мы все равно будем жить вместе, так что я пойду с тобой. (пр/н: похоже, он говорит об их будущей совместной жизни😩)
Пораженная словами Яна, я моргнула и спросила.
— Ты идешь?
— Значит, ты думал, что я не поеду?
— Я думал, ты не ходишь на такие места, как банкеты.
Насколько мне известно, в оригинальной истории он не посещал такие банкеты, поэтому я думал, что он не придет.
«О чем ты говоришь? Это банкет в честь дня рождения принца.
«Иан».
Роберт застенчиво улыбнулся.
«Если ты придешь на этот раз, значит, ты впервые придешь на мой день рождения. К вашему сведению, мне будет 22 года».
«…И как я могу не посетить такое важное мероприятие?» (пр/п: Бесстыжие skdnfb)
Я сдерживала слова, что на этот раз для тебя роли нет.
~*~
Было довольно поздно, когда я ушел и вернулся в боковой особняк герцога Уэйда.
Однако моя семья собралась вместе и ждала меня.
«Вот почему…»
Когда я села и закатила глаза, Аарон открыл рот.
«Торжественно заявляю, что больше не могу сидеть и смотреть на слухи о принце Роберте и моей сестре».
Мне было нечего сказать.
Было также забавно отрицать больше здесь.
Роберт побежал в особняк Рейнфилдов, но не всегда мог кричать «мы просто близкие друзья», как попугай.
«Я думаю…»
Поэтому я пробормотал, глядя на свою семью с торжественным выражением лица.
«Был кризис, что я почти понравилась принцу».
Я ожидал этого, но моя семья выглядела шокированной, и я быстро добавил.
На самом деле было нечто более удивительное.
На всякий случай, если я скажу «может быть, Йен тоже…», будет неразбериха.
Конечно, мой разум уже был в беспорядке.
«Но, во-первых, я не думаю, что это чувство глубоко».
Я сказал правду.
«Я честно передал, что принц не мой идеальный тип, поэтому он исчезнет».
«Подождите минутку… Моя дочь сказала, что отвергла принца?»
— сказала мать дрожащим голосом, не в силах остановить дрожащие глаза.
«Конечно, я не хотел идти в императорскую семью… Нет, но…»
Аарон тоже моргнул и вмешался.
«Тогда какой человек является вашим идеальным типом? Если бы это был принц Роберт, то терять было бы нечего».
«Мне нравится кто-то очень приятный и здравомыслящий, который может пройти мимо, как будто его здесь нет».
Я еще раз рассказала Роберту о своем идеальном типе, и члены моей семьи обменялись взглядами, как будто они были в сложной ситуации.
Я хотел указать на что-то, но, похоже, я не мог на самом деле указать на это.
«В любом случае, я надеюсь, что теперь вы можете расслабиться по поводу слухов. Конечно…»
Мне было неловко продолжать говорить, поэтому я почесал щеку и открыл рот.
— …Даже несмотря на то, что я иду на предстоящий банкет с принцем Робертом.
И снова наступила тишина.
Моему отцу, который некоторое время глубоко дышал, удалось выговориться.
«Аннабель. Конечно, ты очень дорог, но…
Отец взял меня за руку дрожащим голосом и продолжал говорить.
«Нельзя мучить надеждой того, кто тебе небезразличен».
В каком-то смысле было естественно, что мой отец неправильно меня понял.
Но это не означало, что я мог помочь ему из-за дуэли, которая могла произойти на банкете.
В конце концов, мое намерение не беспокоиться о моей семье было бы исчерпано.
В конце концов, я выплюнул это с чувством, что это должно было случиться.
— Но это просьба принца Роберта. Меня и раньше поздравляли с днем рождения от него».
«Ах».
Аарон кивнул.
— В тот день, когда ты пришел в ресторан «Рейнфилд», верно? Это было на юбилее сестры. Ну, я не могу сказать, что сейчас юбилей».
«До тех пор я каждый год проводил свой день рождения в одиночестве. Поэтому я не мог отказаться».
Я был очень счастлив.
«Он попросил меня провести этот день рождения вместе».
Мне было немного жаль Роберта, но у меня не было выбора, кроме как сказать, что все идет хорошо друг у друга.
«Да… верно… Моя дочь была… угу, угу…»
Так что настоящая лекция моего отца закончилась слезами.
«Хороший.»
Тогда моя мать сказала горько.
«У меня было свободное время, потому что магазин все равно собирался закрыться».
«Что?»
«Я сшила бесчисленное количество банкетных платьев. Но сейчас моя дочь собирается на банкет.
Глаза моей матери сверкнули.
«Это может быть даже первый и последний банкет, так разве нельзя надевать шедевр?»
Более страстная, чем когда-либо, моя мать даже сжала кулаки.
— Да… Тогда я просто пойду внутрь.
Я встал, медленно избегая взгляда матери.
«Я собираюсь пойти к Лесли на тренировку завтра утром».
Банкет был банкетом, и я хотел как следует оценить способности, которые я получил после убийства оленя.
«Вы, должно быть, устали сегодня от переезда, но всем пора спать».
Пока я говорил застенчиво, мой отец, который принюхивался, вдруг поднял голову.
«Аннабель».
«Да?»
Отец вытер слезы.
«Подумайте конкретно о том, что вы чувствуете, когда вы вместе».
«Вместе?»
«Например, мне нравится твоя мама, которая сохраняет сосредоточенность и демонстрирует свое мастерство даже в такой грустной и сложной ситуации».
Казалось бы, это история о том, как представить себе конкретное поведение человека без характера, которого я выбрала своим идеальным типом.
Я пошевелила пальцами и медленно заговорила.
«Я… я думаю, хорошо иметь мужчину, который заботится обо мне так хорошо, что это меня беспокоит».
«Действительно?»
«Да. Дотошный человек, который заботится обо всем и заботится обо мне».
Я не мог этого сказать, потому что до сих пор я жил жизнью, в которой обо мне не заботились.
«Например…»
Затем внезапная мысль подняла мою лихорадку, и я быстро добавил.
«Ах! Я действительно пойду спать. Всем приятного сна!»
Хотя это были дни, проведенные как фальшивые любовники, это напомнило мне о некоторых довольно хороших моментах.
Его тон был резким, но в такие моменты он заботился обо всем, от еды до сна.
Было очень странно осознавать, что человек, о котором я думал в тот момент, был Ианом.
Той ночью, поскольку новая кровать была мне незнакома, я еще несколько раз ворочался.
От великолепного банкета в императорском дворце до довольно напряженной дуэли я все время думал о других вещах.
— Хоть я и влюбился в тебя с первого взгляда.
Не только признание восьмилетней давности, но и проросшие разумные сомнения заставили мое сердце биться чаще.
Заметить и угадать сердце Роберта было нетрудно, но чем больше я думала о разуме Яна, тем больше он превращался в лабиринт.
Если бы ты был в здравом уме, я бы тебе не понравился, но разве все люди не безумны перед разумной симпатией?
‘Подожди.’
Я открыл глаза внезапной мысли.
— Значит ли это, что у Яна тоже есть партнер? Я слышал, что у вас обычно есть партнер на банкете.
Ян определенно сказал ранее, что будет сопровождать меня.
— Но вы бы меня сопроводили?
Даже составляя один план за другим, он, естественно, говорил так, как будто присутствовал на банкете.
В оригинальной работе Йен не присутствовал на этом банкете, поэтому не было упоминания.
«Ха, я больше не знаю».
Я снова заставил себя уснуть с закрытыми глазами.
«Неважно, с какой женщиной сотрудничает Ян, это не имеет ко мне никакого отношения».
Я не знал, но если бы она стала партнером Йена, она была бы высокопоставленной аристократкой.
«Я уверен, что она была бы красивой и идеальной женщиной. Какое мне дело до этого?
Я ворочался еще раз, держа одеяло.
А завтра, если меня застукает мама, я всю ночь меряюсь ею на платье.
