Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
На следующее утро Цю Тонг проснулась и пошла в гостиную, чувствуя себя немного усталой и с болью в талии.
Цзинь Ян сидел спиной к лестнице. Цю Тонг потерла сонные глаза и укоризненно сказала: «Ты быстро поправишься…»
Как только она это сказала, она увидела Шао Аня и Ке Ле, стоящих напротив Цзинь Яна. У них был список имен для патрульной смены. На их лицах расплылись озорные улыбки. Лицо Цю Тонга мгновенно покраснело от смущения. Она подняла ногу и легонько пнула Колера, прошептав: «Отвали!»
Ке Ле усмехнулся, выводя наемников на патрулирование территории. Цю Тонг хмуро посмотрел на него.
На выходных Шао Ань сопровождал ее в тюрьму S City.
Когда надзиратель услышал известие об их прибытии, он так занервничал, что поспешно привел в порядок свой кабинет и расставил перед зеркалом свою одежду, прежде чем почтительно ждать у двери. Время от времени он проводил рукой по волосам и выглядывал.
Цю Тонг вежливо пожал ему руку. Сидя на кожаном диване, надзиратель заварил горячий чай и заискивающе подал ей.
Шао Ань стоял рядом с ней, заложив руки за спину. Он смотрел прямо перед собой, все его тело излучало пугающую ауру.
Нервничая, надзиратель мысленно пересмотрел свою недавнюю работу. Ошибок быть не должно. Он так волновался, что у него дрожали руки. «Есть что-то, что нужно президенту? Пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне. Тюрьма S City определенно будет сотрудничать. Пожалуйста, не беспокойтесь».
Цю Тонг отхлебнул горячего чая и равнодушно посмотрел на надзирателя. Она мягко сказала: «Не нервничай».
«Я пришел сюда сегодня по личному делу. Это не имеет никакого отношения ни к кому другому».
Когда надзиратель услышал ее слова, он нервно взглянул на Шао Ан.
Как личная охрана президента, как Шао Ань могла появиться в другом месте? Шао Ань, должно быть, выполнила приказ президента, чтобы защитить ее. Что, черт возьми, было так важно?
Цю Тонг больше не медлил. Она достала из сумки два чека и сунула их надзирателю.
«Это два чека на пять миллионов юаней. Вы можете обналичить их в любом банке».
«Я хочу выручить своего отца, Цю Ронга. Я спрашивал вас об этой процедуре некоторое время назад…»
Смотритель выглядел потрясенным. Он в панике встал и вернул чеки. Когда он объяснил, его взгляд переместился на Шао Ан. «Это правило больше не действует. Мы знаем, что в нашем управлении есть лазейки, и в последнее время мы делаем все возможное, чтобы улучшить ситуацию в тюрьме. Мы никогда никому не позволим выручать преступников через частные связи!»
«Пожалуйста, будьте уверены, господин президент и госпожа Цю. Ситуация с Ю Гэ больше никогда не повторится».
Начальник неправильно понял намерения Цю Тонга и поспешно поклонился.
Цю Тонг неловко потерла лоб и сделала еще два глотка горячего чая. Боясь, что он ей не поверит, она искренне сказала: «Я очень хочу выручить отца. Вы можете сделать исключение?
Шао Ан нахмурился, взглянув на надзирателя. Надзиратель колебался.
Озадаченный надзиратель постучал по своему ноутбуку. Он поискал системные записи и передал их ей.
«Мы уже заделали ранее существовавшую в тюрьме лазейку для внесения залога. Мы создали систему для ввода информации о заключенных. Теперь вся информация общедоступна и прозрачна».
«Вероятно, будет немного сложно тайно смягчить приговор заключенному».
Начальник с трудом объяснил ситуацию. Увидев разочарование на лице Цю Тонга, он добавил с оттенком страха: «Но мы можем думать и о других путях. Например, каждые несколько месяцев мы отправляем в столицу список кандидатов на смягчение тюремного заключения».
«Нам просто нужно дождаться подходящего момента».
Цю Тонг не собирался усложнять жизнь надзирателю. Она кивнула и мягко поблагодарила его: «Спасибо за помощь».
— Могу я с ним встретиться?
Надзиратель вздохнул с облегчением. Он распорядился, чтобы тюремный охранник привел Цю Жун в комнату для посетителей. Цю Тонг не мог не расплакаться при виде его. Она посмотрела на его обветренные руки и сказала тихим голосом: «Подожди еще немного. Я обязательно тебя выведу».
Цю Жун коснулся ее щеки и мягко покачал головой. — Все в порядке, я в порядке.
Цю Тун дал сигнал Шао Аню вывести тюремных охранников, предоставив им немного уединения. Затем она намекнула Цю Жуну: «Я вернулась в старую резиденцию, чтобы взглянуть, и нашла несколько заметок, которые ты оставил».
«Но похоже, что кто-то тайно скопировал ваши записи. Информация в ваших заметках распространилась достаточно широко. Я немного волнуюсь.»
Цю Тонг взял Цю Жуна за руку и начертил на его ладони слово «человек». Цю Жун мгновенно заволновалась и хотела заговорить, но Цю Тонг покачала головой, жестом давая ему успокоиться. В то же время она посмотрела на камеру наблюдения в комнате и сказала голосом, который могли слышать только они двое: «Я боюсь, что кто-то тайком получит это видео наблюдения. Подыгрывай мне!»
Цю Жун торжественно кивнул. Его мутные глаза, казалось, светились, как будто из центра исходил луч света. Все его тело начало излучать жизненную силу.
