Глава 102: Люди изменятся L1terary-N0v3l впервые представил эту главу на N0vel.B1n.
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«О чем ты думаешь?» В какой-то момент рядом с ней появился Цзи Зан, отбрасывая на нее высокую тень.
Фу Шинань отошла от своих мыслей и постепенно скорректировала свои эмоции, опираясь на воспоминания о матери. Она небрежно потянула уголок рта и ответила: «Ничего особенного». Затем она посмотрела на Чжан Сяоцзюаня, который все еще был занят. Тонким сигналом взгляда и тихим голосом она спросила: «Что ты думаешь?»
Цзи Зан сразу уловил идею Фу Шинана. — Ты хочешь оставить ее?
Фу Шинан кивнул. «Выжить здесь в одиночку сложно, независимо от пола. В такие времена сотрудничество – это путь к взаимной выгоде. Если вы не возражаете, я бы хотел, чтобы она осталась. По крайней мере, она может помочь с готовкой.
Джи Зан внезапно спросил: «А ты? Сможете ли вы выжить в этом апокалипсисе без команды?»
Глядя на его постоянно движущиеся тонкие губы, Фу Шинань необъяснимым образом вспомнила момент, когда Цзи Зань насильно поцеловал ее. Подумав об этом, она отвернулась, хотя и знала, что это не было намерением Цзи Зана. Каждый раз, когда она оказывалась перед ним наедине, она чувствовала себя некомфортно. Она сделала вид, что вздохнула с легким раздражением, отодвинулась немного от Цзи Зана и уверенно сказала: «Я думаю, со мной все будет в порядке… в конце концов, у меня есть сверхспособности, это все равно, что иметь несправедливое преимущество. Если я не смогу выжить таким образом, то я действительно бесполезен. Но очевидно, что жизнь в команде обеспечивает лучшее качество жизни».
Цзи Зан полностью поверил словам Фу Шинана. На самом деле, у него было ощущение, что даже если бы Фу Синан осталась одна, ей не стало бы хуже. При своем характере она никогда не стала бы чьей-либо подчинённой; она всегда останется верной себе. Он слегка улыбнулся и сказал: «Не волнуйся, пока я здесь, тебе никогда не придется сталкиваться с жизнью в одиночку».
Услышав это, Фу Синан выразила удивление в глазах.
Цзи Зань неловко прочистил горло. «Я имел в виду, что команде легче выжить вместе». Однако он не мог себе представить, что иногда жизнь имеет свойство противоречить самому себе, и слова, которые он произнес сегодня, казались весьма ироничными.
Фу Синан кивнул в знак согласия, а затем осторожно спросил: «Значит, вы действительно думаете, что в нашей команде нам не нужны женщины? Разве вам не следует интересоваться мнением других? У них наверняка есть свои мысли по этому поводу, верно?»
Голос Цзи Зана стал серьезным. «Если они полюбят друг друга, я, естественно, не буду возражать. Но если это движимо исключительно похотью, то они не заслуживают места здесь. Если кто-то не может контролировать даже самые элементарные желания, не говоря уже о своей преданности команде, как я могу доверить ему свою спину?»
Слова Цзи Зана успокоили Фу Синана. Она тут же подумала о своем благодетеле из прошлой жизни. Ей было интересно, как у него сейчас дела. Если бы он был еще жив, где бы он был? Этот вопрос всегда тяготил ее сердце, вызывал постоянную тревогу. Погруженная в эти мысли, ее взгляд бессознательно остановился на запястье Цзи Зана, и она мельком увидела эту татуировку. Не в силах сопротивляться своему любопытству, она спросила: «Мистер. Джи, что за татуировка у тебя на руке? Могу я взглянуть?»
Цзи Зань инстинктивно сунул руку в карман. «Это просто имя человека, ничего особенного».
«Имя?» Фу Шинань заинтересовался. «Это имя твоей девушки? Или, может быть, возлюбленная детства?
Джи Зан усмехнулся. «Откуда вы берете эти идеи?»
Фу Шинань игриво ответил: «Такой доминирующий генеральный директор, как вы, должно быть, очень интересен, вам не кажется?»
Джи Зан протянул руку и похлопал ее по голове, сказав: «Я думаю, ты прочитала слишком много любовных романов». С этими словами он направился внутрь склада, явно не желая продолжать разговор.
Фу Синан был поражен поступком Цзи Зана, но не мог не окликнуть его удаляющуюся фигуру: «Знаешь, у меня нет времени читать любовные романы…» Она редко шутила с кем-либо из мужчин, и внезапная игривость Цзи Зана была чем-то особенным. она не привыкла.
Тем временем Ман Ю приблизился с озорной ухмылкой. «Цк-ц-ц, посмотри на это поглаживание по голове, Фу Синан. Я могу гарантировать, что намерения Джи Зана по отношению к тебе определенно не чисты».
Фу Шинань взглянул на нее. «Клянусь, ты подозреваешь, что все, кто со мной разговаривает, нечисты! Нас всего несколько человек; все не может быть так плохо!»
Выражение лица Ман Юй было двусмысленным. «О, это не то же самое со всеми.
Когда ты с Сунь Ханем, Ся Дуном, Мо Ченгом — я не вижу ничего необычного. Но с Джи Заном все по-другому».
Фу Синан чувствовал себя странно неловко. «Что в этом особенного?»
Ман Ю наклонился ближе и прошептал ей на ухо: «Атмосфера другая! Поверьте мне, Цзи Зан относится к вам иначе, чем к другим. Этот взгляд в его глазах, о боже, он практически тлеет».
Фу Синан быстро оттолкнул ее. «Я не профессиональный офтальмолог.. Иначе я бы внимательно посмотрел на ваши глаза!»
