Глава 181–181: Безымянный герой.
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Фу Шинань вышла наружу и только тогда поняла, что профессора Фэн и Чжао сидели в левом дворе, довольно далеко от нее. Они оба шептались, словно боясь кого-то потревожить. Чанъань и Нана играли возле входа во двор, тоже на расстоянии от нее.
«Куда все пошли? Почему только вы, ребята?» — спросила она, глядя на двоих детей, рисующих круги на земле.
Сяо Чанъань услышал шум и сразу же обернулся, увидев, что это тетя Фу. Он улыбнулся и сказал: «Тетя Фу, ты проснулась! Дядя вывел всех, сказав, что перед отъездом надо поискать припасы. Он также специально сказал нам держать это в тайне! Не буди тетю Фу. Дядя очень хорошо относится к тете Фу…»
Нана кивнула в знак согласия: «Старший брат сказал нам играть у входа и не приближаться к месту отдыха сестры, чтобы не беспокоить ее. Сестра, ты хорошо спала?
Услышав это, Фу Синан почувствовал тепло внутри. Прошлой ночью она почти не спала и действительно устала. Она не могла не протянуть руку и потрепать их маленькие головки, говоря: «Я хорошо спала. Вы можете свободно играть». L1tLagoon стала свидетелем первой публикации этой главы на N0vel-B1n.
«Хорошо!» Сяо Чанъань радостно повел Нану в ближайший двор, где она, наконец, смогла подпрыгивать.
Слушая смех двоих детей, Фу Синан внезапно почувствовал, что возвращение Наны было хорошим решением. Она не ожидала, что с прибытием Наны у Чанъаня тоже появится товарищ по играм. Хотя детям нужны были взрослые, им также были нужны сверстники. То же самое было и в Чанъане, и в
Нана.
Увидев, что Фу Шинань встает, профессор Фэн подозвал ее, сказав: «Шинань, иди сюда».
Фу Шинань подошел и кивнул профессору Чжао в качестве приветствия.
Профессор Чжао посмотрел с одобрением и сказал: «Поистине опытный хирург, такой сдержанный и спокойный!»
Фу Шинань слегка покраснел от похвалы. — Вы слишком добры… Кстати, а что там насчет радио, о котором вы упомянули? Можно ли использовать эти старомодные устройства, такие как радио, сейчас, когда оборудование связи не работает?»
Услышав это, профессор Чжао вздохнул: «Эта история довольно длинная… В начале апокалипсиса мы с Ляном получили секретный приказ провести исследование. Это было в закрытом подземном помещении, и они подготовили для нас достаточно ресурсов. Но мы никогда не ожидали, что сюда проникнут зомби! Люди, посланные защищать нас, понесли бесчисленные потери в борьбе с зомби».
Вспоминая сцены того времени, глаза профессора Чжао наполнились печалью, а его голос дрогнул: «Я никогда не предполагал, что умершие люди сами превратятся в зомби. Они отличались от обычных зомби физическими способностями и были ещё более агрессивными. Подземное сооружение не выдержало, поэтому двое моих исследователей пожертвовали собой, чтобы отвлечь зомби и защитить наши исследования. Но они так и не вернулись… Остальные выжившие не сдались, мы продолжили исследования. И теперь, пока эксперименты успешны, они не погибнут напрасно. Но мы не ожидали последующих проливных дождей, сильных ветров и землетрясений… Мы потеряли половину оставшихся людей, а наше оборудование, продовольствие и средства связи были уничтожены».
Профессор Чжао глубоко вздохнул, подавляя свою печаль, и продолжил: «С оставшимися результатами исследований нам удалось сбежать в гражданское жилище. В поисках припасов мы неожиданно нашли старое радио. После того, как над этим поработали, это действительно сработало! На другом конце провода находился человек по имени Дай Юн. Он искал выживших людей и сказал, что в городе Суй уже собралось около тысячи человек. Там было много еды и научного оборудования. Мы не могли связаться с нашим начальством, поэтому у нас не было другого выбора, кроме как попытать счастья в Суй-Сити. Однако по пути мы столкнулись с атаками зомби, и они пожертвовали собой, чтобы защитить этого старика… В конце концов, выжили только Сяо Лян и я».
Думая об этом, профессор Чжао не мог сдержать слез. Они все были такими маленькими детьми! Все они отдали свои жизни за надежду человечества. Даже если он умрет, ему придется завершить исследование! Он посмотрел на Фу Шинаня и сказал: «Когда мы с Сяо Ляном подумали, что наша машина не может двигаться, мы подумали, что это конец для нас… К счастью, мы встретили мисс Фу и господина Цзи. Мы действительно не знаем, как отблагодарить вас!»
Наблюдая за тем, как профессор Чжао становится все более эмоциональным, профессор Фэн также почувствовал чувство печали и не мог не утешить его: «В мире много людей, которые готовы пожертвовать собой ради науки. Они все герои».
Фу Шинань мог сочувствовать испытанию профессора Чжао, поскольку путешествие, которое они предприняли, было далеко не легким для всех. Без ее системы или помощи грозного Цзи Зана число жертвоприношений между ними было бы намного выше. Теперь, столкнувшись с скорбящим старым профессором, она шевельнула ртом, но не знала, как его утешить, ведь в этот момент все слова казались неадекватными..
