Глава 103: Когда ты выкопал себе могилу
「Что ты здесь делаешь, Эпи?」
Ее серебристо-седые волосы с двумя хвостами, волевые темно-красные зрачки, а также ее поведение и выражение лица полны уверенности.
Без сомнения, она Эпи.
Эпи ответила на мой вопрос своим прозрачным голосом.
«Почему? Потому что это мой родной город. Так что для меня естественно находиться здесь. Скорее, вас, людей, можно считать странными, потому что вы пришли в это место.」
Ах, если подумать.
Она сказала, что приехала из Анголивуда.
«Конечно. Значит ли это, что ты просто гуляешь?」
「Не знаю…」
Эпи внезапно поворачивает лицо в сторону.
Ее щеки раздулись, как будто она надулась.
「Что значит, ты не знаешь?」
「По какой причине Эпи должна рассказывать тебе, простому человеку, о причине своего прибытия сюда? Это из-за вас план Эпи провалился, и ему ничего не остается, как снова бродить по этому месту; более того, я показал такую неприглядную фигуру перед Хиганом-самой. Ты враг, мой заклятый враг!」
Она смотрит на меня с отвратительным выражением лица.
Господи, ты меня так ненавидишь? Ты сам виноват в захвате академии.
Пока я размышляю об этом, Джекроса и Су смотрят на меня так, будто хотят услышать мое объяснение. Если подумать, они почти никогда не видели появления Эпи.
Когда я рассказываю об Эпи, дуэт показывает удивленные лица.
Да, это естественно.
「Этот человек угнал нашу академию?」
Когда они переключили свое внимание на Эпи, она кивает им, подтверждая их догадку.
«Ага. Может быть, вы, ребята, являетесь членами этой академии?」
«Да. Я студент академии」
Первоначальный выпуск этой главы был опубликован на сайте n0vell—Bjjn.
«Я понимаю. Мои извинения за неприятности, которые я вам навлек.」
Лицо Суу снова наполнено удивлением.
Эй, это я должен быть удивлен ее извинениями.
Вернее, я уже этому удивлён.
「Почему-то ты, кажется, удивлен этим, но можем ли мы нормально поговорить с Эпи? В конце концов, она виновница захвата академии… 」
「Ну, во время этого угона почти никто не пострадал, и ни один из монстров не напал на людей, за исключением тех, кто оказал сопротивление. Более того, дело прекращено, поскольку она также вернула украденное. Так что это не имеет большого значения」
Эпи идет к нам, пока
Еще из Интернета
Рекомендован
почему-то показывает сложное выражение.
Хотя она и немного бдительна по отношению к нам, похоже, она не собирается с нами сражаться.
Хотя Джекроса немного удивлен этим фактом, похоже, он не собирается винить ее, услышав мои слова.
Это облегчение, поскольку я хочу избежать ненужных споров.
「Скорее, почему вы, люди, оказались в таком месте? Вы грабите могилы? 」
「Нет, так сказать, немного….」
Но теперь, когда она так выразилась, я не могу ее опровергнуть.
Может быть, мы действительно грабители могил.
「Ну, может быть, мы грабители могил. Знаете, мы пришли исследовать подземелье. Таким образом, мы думаем о том, чтобы найти сокровища во время осмотра достопримечательностей.」
「Фу~хн. Это опасная зона для неквалифицированных людей, поскольку здесь вместе работают высшие гули и дуллаханы. Ну, поскольку это исходит от того, кто победил меня, я думаю, это вполне естественно.」
「Нет, мы почти закончили」
「Э?」
Эпи смотрит на меня с ошеломленным выражением лица, как будто не может понять, что только что услышала, и приближается ко мне с несколько недовольным лицом.
«Что вы говорите? Вы пытаетесь скрыть тот факт, что в этой области вас победила какая-то обычная нежить, хотя вы победили этого Эпи? Я не могу принять такую некрутую вещь! Пожалуйста, разбейте всех в пыль!」
Ребята, вы родом из одного города, так вас это устраивает?
Когда я вставляю такие цуккоми в свое сердце, Суу начинает говорить.
「Все из-за отсутствия у меня опыта. Я слышал, что нежить в этой области очень сильна, и, несмотря на то, что это опасно, они сражались, защищая меня.」
「Хмф. Это так. Они настолько сильны?」
«Да»
「Тогда ты собираешься вернуться? Я имею в виду, что на следующем повороте направо будет кристалл телепорта.」
「 Э!? Мы можем вернуться, используя это?」
「Да… Э, может быть, ты собирался вернуться пешком? ….Кажется, у людей много свободного времени, да」
「Это не потому, что у нас много свободного времени, а потому, что мы не смогли найти кристалл телепортации!」
«Ах я вижу. Тогда хорошо, что вы его нашли. Знаешь, оттуда ты можешь вернуться.」
Когда мои глаза смотрят в том направлении, куда она указывает, я вижу
пещера, которая разделяется на три пути, и кажется, что нам нужно выбрать правильный.
«Большое спасибо. Честно говоря, я думал, что ходить туда-сюда пешком — действительно хлопотное занятие.」
Пока я благодарил ее, Суу уже направилась к этому месту, чтобы подтвердить это.
Джекроса следует за ним, чтобы защитить его.
Что касается Суу, то, вопреки его настроению, я думаю, что он довольно взволнован, поэтому я единственный, кто смотрит на Эпи.
«Большое спасибо за вашу доброту»
「Я все равно ничего не потеряю, сообщив тебе об этом. Вы можете вернуться, если хотите вернуться. Но если ты действительно хочешь выразить свою благодарность, я позволю тебе поклониться и похвалить Эпи?」
Эпи улыбалась до ушей, отвечая при этом мягким голосом.
Это был ее персонаж!?
Почему-то я испытываю это пушистое чувство, когда разговариваю с Эпи.
Делать что-то подобное вместо того, чтобы нападать на меня, как бы это сказать, такое ощущение, что у нее нет злых намерений против меня, и она не выглядит плохим человеком.
Она на самом деле легкомысленная?
Это тоже немного не так.
Озорная девчонка?
Кажется, это ей тоже не подходит.
Это действительно сложный вопрос.
「Если подумать, почему ты здесь? Я ответил на твой вопрос, так что, думаю, тебе стоит ответить и на мой, верно?」
「Эпи тоже занимается поиском сокровищ. Благодаря чьему-то вмешательству, я все еще ищу замену.」
Ее слова глубоко ранили мое сердце.
Но ведь ты тоже виноват, верно?
「Сокровище, значит, тебе нужно «Сокровище»?」 [T: Здесь «Сокровище» используется в разных контекстах, первый — «宝-Сокровище», второй — «秘宝-Сокровище», я переведу 秘宝 как реликвия отныне]
「Было бы к лучшему, если бы мне удалось приобрести реликвию, но это не обязательно. Короче говоря, мне просто нужно, чтобы предмет был полностью набит демоническими элементами」
「Полностью наполнен демоническими элементами… Зачем ты ищешь такие вещи?」
「Ты из тех, кто любит вмешиваться в чужую жизнь, человек?」
「Я из тех, кто не может спать по ночам, когда о чём-то беспокоится」
「Ну, Эпи ответит на твой вопрос, так как ты любезно пропустил Эпи и
Эпи и другая нежить во время предыдущего инцидента. Короче говоря, это потому, что я живу снаружи」
Эпи, кажется, догадалась, что я не могу понять значение ее слова «снаружи», поэтому, вздохнув, дополнила его пояснением.
「Монстры становятся более могущественными вместе с увеличением концентрации демонических элементов; наоборот, чем меньше плотность демонического элемента, тем они слабее. Ничего страшного, если они просто выйдут наружу на какое-то время, но они будут продолжать постоянно слабеть, если останутся снаружи хотя бы немного дольше. Точно так же, как то, что случилось с Хиганом-самой」
Я слышал об этом раньше. Похоже, именно поэтому самые глубокие части подземелий заполнены множеством могущественных монстров.
Я вздохнул, когда Эпи внезапно упомянул имя Хигана (он же Риса Харуна).
Хотя я более-менее понимаю ее причину, это не значит, что я полностью с ней согласен.
「Вот почему мне нужно что-то мощное, чтобы поддерживать запас демонических элементов. Поскольку я могу извлечь демонический элемент из реликвии, я могу оставаться в отличной форме, даже находясь вне подземелья. Эпи нужна реликвия, так как она собирается выйти наружу」
「А~а, я понимаю. Так вот в чем дело. За пределами подземелья」
Эпи утвердительно кивает.
Тогда она бродит здесь по той же причине? Не то чтобы она знала все об этом месте, хотя это ее родной город; в конце концов, это место чертовски огромно.
Что-то, из чего можно извлечь массу демонических элементов, да….
Эм-м-м?
Может быть?
「Если это так, то как насчет того, чтобы я одолжил тебе это?」
Я подарил Эпи свой анти-рассеивающий браслет.
Эпи наклоняет голову, пристально глядя на мой браслет.
「Это? Это волшебный инструмент?」
«Верно. В качестве ядра он использует часть реликвии. Это не уровень реликвии, но все же довольно мощный сам по себе.」
Эпи протягивает руку, чтобы взять браслет, и крепко сжимает его.
С каждым мгновением ее лицо становилось все краснее.
「Оу~х! Это так тепло! Это хорошо! Я могу использовать демонические элементы, присутствующие в этом. Я не потеряю свою силу, пока она у меня есть, когда я блуждаю снаружи.」
「О, как я и ожидал. Я не знаю, какова твоя цель, но я
цель, но я одолжу ее тебе, чтобы ты использовал ее, когда будешь снаружи.」
「Правда? Это правда?」
«Ага. В конце концов, ты научил нас, как вернуться назад. По крайней мере, не используйте это в центре города」
Эпи приближает ко мне свое лицо, полное желания.
Она щурит глаза, и на лбу у нее появляется морщина. Как будто она смотрит на какой-то вымирающий вид.
「Скажи, человек, ты не странный?」
「Я склонен становиться им время от времени」
А затем на ее лице появляется улыбка до ушей.
「Но я не ненавижу такого странного человека. Тогда моя благодарность, позвольте мне одолжить его на некоторое время. Тебе лучше снять браслет, когда я буду снаружи.」
Ууу.
Это действительно удивило меня, когда она улыбнулась так близко.
Черт, у меня будут большие неприятности, если я продолжу на нее смотреть. Успокойся, я.
「Су~… Ха~… Йош. Хитрый человек, не так ли?」
「Хуфуфуфу, ну, всё в порядке, не так ли? Более того, знаешь, дело не только в этом браслете」
「Э?」
「Это потому, что ты человек; простой смертный, но такой могущественный. Я также знаю, что ты сильнее, чем то, что ты показывал до сих пор.」
「Какая неприятная вещь, но да, это что-то в этом роде」
Эпи радостно улыбается.
Интересно, почему она так радуется таким простым вещам; ну да ладно, лишь бы она была довольна этим.
…. Естественно, я не отдам его ей только для того, чтобы она была счастлива.
Я чувствовал, что это избавит нас от многих неприятностей, если мы заручимся поддержкой вампира, живущего в этом Неголивуде.
Я определенно не отдам ей свой браслет, какой бы милой вампиршей она ни была.
«Ну тогда. Отправимся в город людей?」
Эпи идет в направлении кристалла телепортации, задавая такой вопрос.
Пока я размышлял о том, как быстро она приняла решение, она уже исчезла из угла прохода, когда я пытаюсь найти, где она.
「В чем дело, человек! Иди сюда скорее!」
Она ушла, оставив такие слова… или я так думал. Она снова подходит ко мне и затем произносит следующие слова изо рта.
「Если подумать, человек. Я забыл спросить об очень важной вещи.」
«Что?»
「Как тебя зовут, человек?」
「Это Эйдзи」
«Хорошо. Поехали, Эйдзи」
