Глава 114: Элли и Эйдзи в Проукае.
* * * – – – * * *
«Фу, я вернулся».
После ожесточенной битвы при Анголивудсе мы снова в городе Проукай. У въезда в город мы останавливаемся, чтобы всем существом насладиться безопасностью и свежим воздухом.
«На этот раз меня спасли, Эйдзи. Спасибо.» (Эпи)
«Я очень вам благодарен. Я получил много добычи». (Эйдзи)
«Ты дерьмовый парень. Что ж, вы можете потратить сокровища, которые собрали. Эпи позволяет тебе. (Эпи)
«Тогда я воспользуюсь им без колебаний». (Эйдзи)
Я вообще не знаю, имеет ли Эпи право разрешать мне. Я смотрю на Эпи, пока думаю про себя, как вдруг она подскакивает к моему лицу и обнимает мою шею.
«Ах ва ва, Эйдзи, ты хорошо справился! Отличная работа!»
И она гладит меня по голове. Из-за высокого напряжения… Что ж, интересно, прояснились ли давние опасения Эпи? В этом случае напряжение будет немного ниже. Хоть и неловко слишком сильно гладить, но приятно, когда тебя хвалят… Это ребячество.. но пока, с точки зрения Эпи, я не моложе детского уровня.
— Нет, правда, спасибо, Эйдзи. А также Рисе Харуне-сан. Я этого не видел, но кажется, это было потрясающе».
Это скелеты-компаньоны Эпи. К нам также присоединяются скелеты и зомби. Покинув Анголивудс, мы двигались вместе группой, но в это время танцевали скелеты и зомби.
«Фу-фу, я рад, что могу помочь. Иногда неплохо вместе сражаться за нежить».
Исходный вариант этой главы можно найти по адресу Ñøv€lß1n.
Риса Харуна улыбается и принимает данную благодарность. Я серьезно смотрю на Рису Харуну, но теперь Риса Харуна возвращается к своему обычному состоянию. От могучего монстра и его силы, называемой малиновой нирваной (багровый хиган), не осталось и следа. Кажется, ей каждый раз приходится сосать мою кровь, чтобы стать такой. Если будет возможность, то у нее больше не будет возможности это сделать, да.
«Что вы, ребята, собираетесь делать теперь?»
Я спрашиваю нежить, включая Эпи.
«А сейчас я хочу, чтобы все знали, что Демилич пал, и позволим себе проводить время в Неголивуде, как раньше. Мы объявим, что у нас больше нет правителя, и мы сможем весело проводить время на свободе, как и раньше. Возможно, найдутся монстры, которые во время суматохи нацелятся на пустое место и воспользуются этим, поэтому следует проявлять осторожность. Что ж, поскольку нежить по своей природе такая, мы позаботимся о ней и не будем слишком беспокоиться об этом».
Скелеты и зомби кивают в знак согласия с утверждениями Эпи.
«О, верно, именно так, как говорит Эпи-нисан. Изначально мы делали все, что хотели. Эй, не правда ли, большой идиот? (П/П: Я думаю, что фраза ゾビ 太郎よ часто используется в Руруни Кеншине. Прошло уже более двух десятилетий.)
«Эй, это правда.»
Зомби кивают. Они все еще пытаются популяризировать такой тон? Ну, в любом случае, это означает, что одно дело исчерпано. Мне больше не нужно беспокоиться о нежити. Люди успокоились, когда нежить прекратила нападение на Проукай. Это значит, что все утихло. Чувство радости превращается в образ убежденности, когда я вижу, как скелеты и зомби хлопают друг друга в ладоши и с улыбками скрещивают руки на плечах. Это странно, потому что если кто-то работал с ними какое-то время, то почему-то понимает их выражение. Такие монстры могут жить в том же обществе, что и обычно. Я могу представить себе скелет, сражающийся на арене Провки. Я не могу их принижать.
Что ж, я оставлю размышления о будущих процветающих днях мира кому-то другому, и в любом случае все происходит по замкнутому кругу (Т/Н: еще один способ сказать: «Все хорошо, что хорошо кончается»). Когда я обращаю взгляд на Эпи и Рису Харуну, их глаза встречаются с моими. Затем Эпи хлопает в ладоши и отдает команду.
«Тогда пришло время праздновать!»
Приветствия звучат. Прошло много времени с тех пор, как группа нежити, спрятанная в мантиях и плащах, устраивала банкет в городском ресторане. В мире есть хорошие люди, и если вы заплатите за нежить или зомби, они скажут, что они клиенты и им предоставлено банкетное место. Это щедрая и благодарная практика для любого торговца.
После празднования всю ночь Эпи отправляется в Анголивудс, а я возвращаюсь в гостиницу, чтобы отдохнуть. Отдохнув, я брожу по городу на прогулке, чтобы проснуться. Неожиданное воссоединение происходит, когда я по пути выхожу на городскую площадь.
— Эйдзи-сама…!?
Знакомый голос. Я поворачиваюсь лицом к голосу этого человека, и вот она.
«Союзник.»
Элли Дуо смотрит на меня широко открытыми глазами. Как только я узнал ее, Элли на большой скорости подбежала ко мне, ее завязанные волосы развевались. Это определенно искательница приключений Элли.
«Прошло много времени, Эйдзи-сама».
Элли приближается с инерцией, близкой к тому, чтобы схватить меня, останавливается, глядя на кончики моего носа, затем хватает мою руку и крепко сжимает ее обеими руками.
«Я рад нашему знакомству.»
Это совершенно неожиданное воссоединение, когда я держу ее за руки.
— Угу, я тоже рад тебя видеть. Я не ожидал увидеть тебя здесь. Я думал, ты в Немане, но почему ты здесь, в Провоке?»
«Да, с бизнесом в Немане я покончил. Я сообщил семье, что со мной все в порядке, выполнил свое обещание вернуться домой, поэтому решил начать свое приключение заново. Я раздумывал, куда пойти, но Эйдзи-сама сказал, что сначала планирует остаться в Прокае, поэтому я приехал сюда».
Понимаю, я здесь уже довольно давно. Элли более чем достаточно времени, чтобы закончить дела своих родителей?
«Понятно, это потому, что у меня здесь много дел. Здесь есть подземелья, где я могу насладиться приключениями».
«Подземелье… да, я должен кое-что сказать тебе, когда встречусь с тобой… … Ах, но я также беспокоился, что Эйдзи-сама здесь не будет. Я хочу, чтобы Эйдзи-сама рассказал мне все о том, что ты сделал. У меня тревожное ощущение, что я не знаю, как твои дела, му-му-му-му… Я не знала, что делать? «
Элли показывает серьезно обеспокоенное лицо с морщинами между бровей. Выражение ее лица довольно интересное, но постоянно волноваться об этом плохо, поэтому я решаю на время похлопать ее по плечу.
«У меня много времени, поэтому мы можем поговорить медленно».
Мы посещаем небольшую кофейню, похожую на бар, неподалеку. В конце концов, я сначала слушаю историю Элли, а затем медленно рассказываю свою точку зрения, и когда я размещаю заказ, Элли открывает рот.
«Вы сказали, что недалеко от этого города есть темница. Об этом.»
«А как насчет Анголивудов?»
«Вы уже знали? По дороге сюда я случайно заехал в шахту, где появилась свирепая нежить, которую я никогда не видел. Я подумал, что, возможно, что-то случилось с Анголивудсом, штаб-квартирой нежити в этом регионе. Если Эйджи направляется в это подземелье, нет, я был уверен, что так и будет, я подумал, что будет лучше принять такие меры, как тщательный сбор информации об этом.
Элли высказывает свое мнение, вздыхает и четко продолжает следующие слова.
«Я должен сказать, что тебе не следует идти в такое загадочное подземелье».
«О, такого рода проблемы происходили только снаружи (Анголивуда). Но потом проблема разрешилась».
«Э?»
Что с лицом Элли? Она приближается ко мне. Как раз в подходящий момент, я рассказываю Элли о событиях, произошедших в Анголивуде. Когда приносят заказанный мной травяной чай, она его не пьет, а с любопытством слушает, и когда я заканчиваю ей рассказывать, ее жесткое выражение лица вдруг тает, как слизь.
— Вот так… так вот и все. Я думал, что смогу захватить знаменитое подземелье, где происходит что-то странное… … Я думаю, что я выбрал неудачное время. Несмотря на то, что я зашел так далеко, Эйдзи-сама уже сходил в темницу и решил возникшие проблемы. Как и ожидалось от… Эйдзи-сама.
В ее голосе нет энергии. Да, я хотел раскрыть инцидент в Анголивуде. С этого момента она может идти, но инцидент решен, и атмосфера довольно мирная; если она хочет посетить подземелье и испытать что-то особенное, то время для нее неподходящее. Ну, это все, что она может сделать в этом месте.
«Ну, в мире есть и другие подземелья. У тебя могут быть и другие приключения, так что не расстраивайся так».
«Это верно. Нет смысла сокрушаться о том, что уже сделано. На свете должно быть еще много чудес (подземелий)…»
И, несмотря на то, что она говорит позитивные вещи, тон ее голоса не очень воодушевляет. Есть только любители приключений, и когда они терпят неудачу, их депрессия велика.
— Ну-ну, Элли. Даже если вы не посетите подземелье, Проукай все равно найдется, с кем можно совершить поездку. В городе много специальностей. Почему бы тебе не взглянуть? Давай прогуляемся вместе».
«! Осмотритесь вместе с Эйдзи-самой?
«ООН. Я свободен.»
«Тогда это хорошо».
И как только я это сказал, Элли энергично наклонилась ко мне. Я думаю про себя, с лицом, которое выглядит немного озорным, мне нужно сохранять спокойствие и выпрямиться со стула.
«Мне очень жаль. Я был слишком взволнован».
«Ах ва ва, я удивлен, внезапно увидев Элли (вблизи). Потом, когда ты допьешь, мы сможем пойти».
«Да!»
Элли снова вспоминает, что нужно было выпить травяной чай. Через несколько минут мы отправляемся в город Проукай.
