Глава 44 — Царапина и гроб
Словно решив что-то, Элли начала рассказывать мне о своем страхе перед куклами.
«Когда я был ребенком, я просыпался среди ночи. Я решил сходить в туалет; эти куклы появились в моем поле зрения. Под освещением лампы, не разговаривая и не глядя на него, он затем уставился на меня и коротко рассмеялся. Я-моё тело было полностью парализовано. После этого я искренне боялась кукол.
Голова Элли молча опустилась.
Подумав логически после этого развития истории.
«Ты напуган, а потом слился?»
«Пожалуйста, не говорите этого! Пожалуйста, не делайте никаких предположений, если вы не услышали это непосредственно от самого человека» [ТЛ: Кажется, она выдает информацию о себе]
Элли обвиняет меня с покрасневшим лицом и опущенной головой от смущения.
«Ах я вижу. Виноват. Виноват. Я знаю, каково это. Тем не менее, это нормально, поскольку я не возражаю по этому поводу. Если это было в детстве, я тоже испытал нечто подобное».
«Ууу……. Вот почему я не могу справиться с куклами. Это заставит неприятные воспоминания о том времени снова всплыть на поверхность. Поэтому, Эйдзи-сама, давайте покинем это место. Пожалуйста, если эти куклы снова появятся».
«Ээээ! А что я!?»
«Пожалуйста. Мне действительно стыдно вспоминать эту историю в то время. Если мы потерпим неудачу, нам будет стыдно».
— Нет, даже если ты так говоришь, это всего лишь история, удобная для тебя.
«Ни в коем случае… Даже если я просто бесполезная благородная девушка, в моем сердце все еще чувствуется горечь по поводу такой истории. Поскольку я признался до такой степени, что поставил себя в неловкое положение, ты просто удобно используешь это, как тебе заблагорассудится, хотя и знаешь об этом, Эйдзи-сама.
Элли умоляет меня со слезами на глазах, сжимая мою руку.
Хотя я хочу сказать ей то же самое. Ну, я думаю, ничего не поделаешь, если она зайдет так далеко. Даже в этом случае, включая текущую ситуацию, всегда беспечная Элли щекочет мой внутренний садизм, когда она в таком состоянии.
«АХ, ТАМ КУКЛА»
«ЭХ!?»
«Это шутка, шутка, Элли-сан?»
Элли дрожала всем телом.
Она преодолела дрожь и разозлилась.
«Гном-сама! Используй свой земляной молот ярости против этого человека!»
«Ваа, тайм-аут! Извините, я слишком взволнован! Мне жаль! Ладно, ладно, после того, как ты меня простишь, я защищу тебя от куклы.
Растущий из земли каменный молот был остановлен в последний момент прямо на моих глазах.
Ха~, это было близко.
Я переборщил, это очень близко.
— Боже, Эйдзи-сама, знаешь, даже я могу очень разозлиться.
«Нет, я об этом размышляю, я переборщил…»
КАСТРЮЛЯ!
В моих ушах, которые сейчас лежали ниц, извиняясь перед ней, я услышал звук чего-то взрывающегося сзади.
Мы застыли, как каменная статуя.
— Хм, сзади послышался звук.
— Хм, если ты волнуешься, можешь оглянуться назад, Элли.
«Нет, ты должен присматривать за нами».
«Это не закончится, если мы продолжим такие ссоры, давайте обратимся к Се~но*» [TL: Раз, два,… в Японии]
«Это верно. Тогда вместе с Сэно»
— Се~нет!.
— Се~нет!.
…………
Мы оба все еще смотрели вперед, не оборачиваясь.
— Почему ты не повернулся, Эйдзи-сама!
«Ты тоже, это я только подтверждаю, кто повернется!»
«Я просто немного ошибся со временем. Ты тоже это делаешь правильно!»
Человек станет уродливым существом перед страхом.
Мы уродливые существа, раз отказались от своего долга.
Но сейчас мы подтвердим это вместе.
— Се~но.
На этот раз мы вместе повернулись спиной.
Там есть одна кукла.
«Как я думал!»
— Я-все в порядке. Я выполню свое обещание—— Верно, мы избежим катастрофы, даже если она хотя бы одна.
Я делаю шаг перед Элли, которая уже отступила.
В это время свет лампы словно прерывался, отбрасывал легкую тень за куклу.
Потом мы это увидели.
В этом месте нас встречают куклы, которые смеются, проливая реки крови из его глаз, доспехов и шлема, а также блуждающие огоньки, парящие в воздухе.
«ХИИИИИИИИИИ!»
Слова нам уже ненужны.
Мы используем все свои силы, чтобы сбежать.
У нас не осталось места, чтобы думать о чем-то вроде стыда или комиссии.
Проход, который мы используем, изгибается вправо; В конце коридора появилась двойная дверь.
Один рыцарь в доспехах открывает эту дверь, стоя с правой стороны, как будто защищая ее, мы не успели колебаться и сразу прыгнули в этот проем.
«Хаа… Хаа… Хаа……»
«Смотрите, гроб».
«Ага.»
Внутри комнаты, в которую мы наконец вошли, стоял гроб.
Гроб винно-красного цвета, который громко сигнализирует о том, что его хранят, расположен в центре комнаты, а у стены также есть каменная полка.
«Это тот гроб, о котором упоминала Риса Харуна-сан, верно».
«Несомненно. Судя по внешнему виду, это обычный гроб.
Конечно, это обычный большой гроб.
Хотя, когда я смотрю на окружающее, в этой комнате особых изменений нет.
Полка, брошь или щит, сухой свиток, чашка и кувшин с водой, увядающий цветок, есть что-то похожее на открытую расщелину, но я не чувствую в них никакой ненормальности.
«Давайте просто снимем крышку гроба, иначе я этого хочу, но это невозможно, правда».
— Если с Элли все в порядке, я тоже последую.
«Меня это не устраивает. Должны ли мы просто вернуться, не глядя, что внутри?
«Это так, не так ли. Мы пришли в это место с чувством отчаяния».
Мы стоим по обе стороны гроба и кладем руку на крышку.
Затем одновременно открываем гроб.
«…Там ничего нет?»
Но внутри гроба ничего нет.
Возможно, то, что там было, перевело дух, когда открылась крышка.
— Эйдзи-сама, это.
N0v3lTr0ve служил исходным хостом для выпуска этой главы на N0v3l—B1n.
Элли смотрела на крышку.
На обратной стороне вершины выгравированы бесчисленные удары и разрезы.
Кажется, в этом гробу кто-то был.
Хотя, если это нормально, ведь любой, находясь внутри, будет вести себя агрессивно, верно?
Причина в том, что он может попытаться сбежать, верно?
Затем, что произойдет после ухода, теперь мне становится не по себе, когда я думаю, что он будет делать, когда уйдет.
Поскольку дальше дело не пойдет, даже если я подумаю об этом, просто взглянув на гроб. Хоть я и осматриваю комнату с Элли, нет ничего похожего на подсказку.
Поскольку Риса Харуна, кажется, хорошо осведомлена о разрушении, я решил спросить об этом, когда доложу ей.
Мы берем вещи, которые кажутся ценными на полке, а затем разрезаем одну часть гроба; мы благополучно собрали винно-красную фишку.
