T/N: К сожалению, редактор все еще болен, так что пока я буду редактировать это самостоятельно. Плохо, если качество хуже, чем обычно.
«Теперь моя очередь!»
Их роли поменялись местами, теперь наступала очередь Уми. Если бы она смогла получить первое очко, то получила бы небольшое преимущество и импульс.
Получив мяч от судьи, Нитта-сан, она сразу же сделала ход.
Она сделала финт и быстро завела мяч. Глядя на то, как она играла, она казалась настоящим членом баскетбольного клуба. Если бы я был лицом к ней, она бы бросила меня в пыль с первого же финта.
— Это будет не так просто, Уми!
«Я думал, что так и будет…»
Но на этот раз ее противником была Амами-сан. Она величественно стояла между Уми и кольцом.
Первый ход и финт Уми должны были застать ее врасплох, но ей удалось не отставать от Уми грубой силой. Когда она заметила финт, то тут же подпрыгнула и побежала догонять Уми.
Умелая Уми, которая просчитывала все свои действия против Амами-сан с помощью своего ультраинстинкта.
«Нинакки, сколько секунд ты дашь нам, чтобы снова поменяться ролями, если один из нас не выстрелит?»
— Двадцать четыре секунды, но поскольку это вы двое, я даю вам пятнадцать секунд, так что осталось десять секунд, Уми.
— Ты решил это только сейчас?! Это нечестно! …Ну, это не имеет значения…”
«Ах! Это расстояние!»
Когда Амами-сан все еще отвлекалась на Нитту-сан, Уми воспользовалась этим и сделала снимок с того места, где стояла.
Она была прямо за трехочковой линией.
С точки зрения стороннего наблюдателя это выглядело отчаянной стрельбой, поскольку она не смогла стряхнуть с себя Амами-сан, и время было не на ее стороне, но…
Свуш!
«…!»
«Ни за что!»
Мяч вылетел из ее рук, очертил красивую дугу и вошел в кольцо, не коснувшись кольца.
Это был прекрасно исполненный кадр, который ошеломил всех остальных.
«Хорошо! Один к нулю! Еще девять очков!
«Я знал это! Ты прекрасна, Уми! …Но если только так…”
Амами-сан искренне похвалила Уми. Казалось, только что съёмка пробудила её боевой дух. Она была еще более накачана, чем раньше.
«Нинакки… нет, рефери! Мяч!»
«Хорошо~ Кстати, я начну считать, как только ты коснешься мяча, хорошо?»
— Мм, понял!
Получив мяч от Нитты-сан, Амами-сан начал дриблинг в сторону Уми, которая на этот раз оборонялась.
В отличие от Уми, она не удосужилась сделать какие-либо финты. Вместо этого она просто смотрела ей прямо в глаза и кончала прямо на нее.
— Ты уверен, что можешь позволить себе вот так бездельничать, Юу? У тебя осталось всего десять секунд, понимаешь?
— А?
Амами-сан взглянула на Нитту-сан, которая кивнула ей после того, как посмотрела на часы.
Казалось, что Уми смогла точно рассчитать время.
«Понятно… я до сих пор не могу привыкнуть к этому изменению времени…»
Они сократили срок смены ролей, чтобы он соответствовал времени, которое у нас осталось, чтобы использовать корт, и Амами-сан, похоже, с трудом приспосабливалась к этому изменению.
Это означало, что Уми мог воспользоваться этим и увеличить разрыв в счете между ними…
— …Ну, мне просто нужно быть быстрее!
Но Амами-сан мгновенно приняла решение, оставив Уми позади и заработав свое первое очко прекрасно выполненным лэй-апом.
Она грациозно приземлилась на корт и лукаво улыбнулась в сторону Уми.
«Теперь мы связаны~»
— Боже, ну что ж ты такой… Ну да ладно, иначе будет не весело…
Уми легонько хлопнула себя по щекам, забрала мяч у Амами-сан и пошла в центр.
«Поскольку финт не сработает, я должен просто попытаться выстрелить из мест, которых она не ожидала… Ей тоже нужно отдышаться, она не сможет правильно реагировать в это время…»
Уми медленно вел мяч, что-то бормоча. Она, казалось, строила планы в качестве противодействия движениям Амами-сан и пыталась переиграть ее.
Настоящий матч между этими двумя вот-вот должен был начаться.
* * *
После этого игра продолжилась в тупике.
Всякий раз, когда Уми делала выстрел, Амами-сан реагировала соответствующим образом, и всякий раз, когда Уми пыталась защищаться, Амами-сан грубо пробивала себе путь сквозь защиту Уми.
Счет на данный момент был 8-8 и Уми теперь был в нападении. Игра закончится на десятом счете, и если так будет продолжаться, Уми выиграет игру.
«О, нет!»
«Хаа!»
Однако казалось, что Уми потратила большую часть своей выносливости. Она нащупала мяч, когда собиралась выстрелить, и Амами-сан, увидев это отверстие, отбила мяч от нее.
Это была первая ошибка Уми с момента начала матча.
«Хорошо! Еще два очка и я выиграю~»
«Тц! Я просто немного ослабил бдительность… Следующего раза не будет, и я буду тем, кто выиграет!»
Уми казалась более беспокойной, чем раньше, вероятно, потому, что ее предыдущая ошибка нарушила ее планы. Она тоже казалась усталой.
Амами-сан тоже казалась такой же уставшей, как и Уми, но внезапно она начала играть по-крупному.
— …Ха!
«Ой!»
«…Ты серьезно?»
Амами-сан, не сумевшая обойти защиту Уми, нанесла крюк из-за трехочковой линии. (Прим.: Удар хуком не требует пояснений. Вы бьете по мячу, выполняя хук, за исключением того, что, в отличие от бокса, вы делаете хук осторожно.)
Выстрел сделал красивую дугу над кортом и попал прямо в кольцо, не коснувшись кольца.
Я мало что знал о баскетболе, но даже я знал, что это потрясающий бросок.
«Уф… Это был спонтанный выстрел, но я рад, что действительно забил с этого…»
Амами-сан похлопала себя по груди и вела себя совершенно небрежно, в то время как остальные трое, включая меня, ошеломленно смотрели на нее.
— Боже… Я не ожидал этого… Боже, Ючин, это было чересчур…
«Хм? Перебор, как? Я делал это много раз, когда тренировался на заднем дворе?»
Это объясняет, почему она так небрежно отнеслась к этому. Тем не менее, даже несмотря на то, что она привыкла к этому, на самом деле сделать такой выстрел в такой ситуации было все еще безумием.
Этот выстрел увеличил счет до 8-9 с Амами-сан впереди. Она лидировала всего на одно очко, но ситуация для Уми складывалась не очень хорошо.
— Уми, лови!
«Э? А-а…”
Казалось, что она не в себе из-за этого удара, она даже не смогла поймать передачу Нитты-сан.
— Ты в порядке, Уми? Может, нам сделать перерыв?»
«Я в порядке, все равно почти все кончено, я могу держаться».
Так она и сказала, но после этого совершила еще одну ошибку, и Амами-сан легко перебила ее.
Теперь она не только отставала по очкам, но и дала шанс Амами-сан перейти в атаку. Последняя была обеспокоена состоянием Уми, но она не была настолько наивна, чтобы бросить ей спичку.
Мяч, который Амами-сан отбила, покатился к моим ногам.
— Маки, дай мне мяч.
— Мм… Ты уверен, что с тобой все в порядке?
«Я в порядке, я в порядке… Просто я давно не играл… Но, Маки…»
— Хм?
«Извини, Юу, Нина, могу я немного поговорить с ним?»
Сказав это, она тут же прыгнула мне на грудь.
«…Я не хочу терять…»
«…Я понимаю…»
Мы были вместе какое-то время, поэтому я знал, что она конкурентоспособная девушка. Будь то в играх, учебе или спорте, она старалась изо всех сил, чтобы победить.
Я увидел ее горькое лицо, когда Амами-сан сделала тот бросок с крючка, и понял, что мне нужно немного ее побаловать, чтобы она почувствовала себя лучше.
Я знал, что должен быть беспристрастным в такие времена, но она была моей драгоценной девушкой, исключением из этого правила.
Кроме того, это была всего лишь игра, кого волнует беспристрастность или что-то в этом роде.
Для меня видеть ее улыбку было бы моим приоритетом, я не хотел видеть ее горькое лицо.
— …Держись, Уми.
Сказав это, я обнял ее так крепко, как только мог.
«М-Маки! Двое других смотрят…»
«Ну и что?»
Двум другим может быть надоело видеть нас такими, но ничего не поделаешь. Это была небольшая цена за то, чтобы подбодрить Уми.
Честно говоря, я хотел увидеть, как она побьет Амами-сан.
Амами-сан, у которой было светлое и красивое лицо, как у ангела, но в то же время безжалостное, как у короля демонов. Я хотел увидеть, как Уми побеждает Амами-сан своими усилиями.
— Ты сможешь, Уми.
«…Скажи это снова…»
«Ты можешь это сделать, ты можешь это сделать!»
«…Маки…»
— Хм?
«Ты любишь меня?»
— …Мы действительно собираемся это сделать?
— Мне хочется это сделать, не так ли?
— …Конечно, можешь, но…
Я говорил ей это много раз, и мои чувства к ней никогда не менялись с тех пор, как я впервые сказал ей это.
Вот почему, если бы она попросила меня сказать это, я бы сделал все возможное, чтобы сказать это вслух за нее.
— Я люблю тебя, Уми.
«…Хе-хе…»
Она счастливо улыбнулась и уткнулась лицом мне в грудь.
Увидев это, я заметил, что за последние несколько месяцев стал выше. Уми, которая раньше была такого же роста, как я, теперь была на голову ниже меня.
Это заставило меня понять, что мне нужно больше напрягаться. Я должен был сделать это, чтобы быть с этой девушкой, которая радостно терлась щекой о мою грудь.
Пока мы оба тонули в нашем собственном мире, Нитта-сан изо всех сил дунула в свой свисток и вернула нас к реальности.
«Хорошо, Маэхара Маки, фол за неспортивное поведение».
«Хм? О чем ты?
«Это просто справедливо. Вы заставили нас, одиноких женщин, смотреть, как вы так флиртуете, это неспортивно, как бы я ни пытался на это смотреть.
Я собирался возразить, но, учитывая, что мы с Уми уже слишком долго бездельничали, сдержался и смирился со своей судьбой.
…Ну, я сделал это, потому что так сильно любил Уми, что ничего не поделаешь.
— Плохо, Юу. Мой дорогой бойфренд слишком сильно меня любит».
— Я не против… В любом случае, ты достаточно отдохнул?
«Ммм. Сейчас я в идеальной форме».
Уми успокоилась и обрела свою обычную бодрость.
Она по-прежнему находилась в невыгодном положении, но, по крайней мере, теперь была готова дать отпор. Нитта-сан выгнала меня с корта, поэтому я мог только подбадривать ее снаружи, но, по крайней мере, я все еще мог ее подбодрить.
— Ладно, пора продолжить с того места, где мы остановились, Юу…
— Мм… Ну, я все равно выиграю~
Некоторое время они обменивались пропусками. До окончания этой игры оставалось как минимум три раунда.
Кто из этих двоих победит?
Оба двигаются, и…
Бип! Бип!
«»»»Ах…»»»»
Зазвенел будильник, который дал нам сотрудник, когда мы арендовали корт, зазвенел, это означало, что наше время вышло. Горячий воздух между Амами-сан и Уми остыл.
В конце концов, результат матча был 8-9, и Амами-сан выиграла из-за тайм-аута.
По незнанию глупый поступок Асанаги Уми и Маэхары Маки в самую последнюю минуту игры затянулся слишком долго и привел к такому результату.
…Другими словами, это была частично моя вина.
Подпитайте мою гача-зависимость, пожалуйста.
