Мы пили и ели, пока не истек часовой лимит, а затем вышли из ресторана, чувствуя себя вполне довольными.
«Хаа… я сыт».
«Такой же. Я тоже не думаю, что смогу запихнуть что-то еще в свой желудок».
В ее случае она съела не только кусикацу, но и весь заказанный десерт. Интересно, куда делась вся эта еда, которую она съела? Ее живот выглядел таким маленьким, как никогда.
«Ну, теперь, когда мы поели, пошли куда-нибудь еще».
«Э, где-то еще? Хотя сейчас я хочу домой».
Был еще ранний вечер, но после такого обильного ужина мои веки отяжелели. Если бы рядом со мной была кровать, я уверен, что мог бы сразу заснуть, как только лягу на нее головой.
«Нет. Раз уж мы так много съели, нам следует немного пошевелиться, тебе не кажется? Кроме того, разве у тебя не осталось еще 500 иен?
Очевидно, Асанаги планировал израсходовать мой дневной бюджет.
2000 иен были моими деньгами на ужин, но также и моим пособием. Если бы я потратил все это, я не смог бы купить вещи, которые я хотел купить.
«Давай, пошли ~ ты же не хочешь, чтобы такая хрупкая девушка, как я, гуляла одна по этой улице, верно? Маэхара, ты худший~
«…У этой хрупкой девушки толстое лицо».
Казалось, у меня не было выбора, кроме как последовать примеру Асанаги.
Итак, выйдя из ресторана кусикацу, мы с Асанаги направились к центру развлечений на территории станции.
Это были выходные, народу было много даже после ужина. Интенсивный мерцающий свет исходил от игрового экрана, освещая тускло освещенную область. Было также громкое эхо баса, раздающееся по полу.
И, конечно же, были голоса людей, наслаждающихся своими играми.
«Спасибо за ожидание, вот жетоны».
«Спасибо.»
По-видимому, чтобы играть в игры здесь, вам нужно было сначала купить токены. Мы с Асанаги купили медалей на 500 иен каждый, так что в сумме у нас было 1000 иен.
Кажется, 1000 иен дали нам довольно много жетонов, судя по тому, насколько была полна чаша.
Мы могли бы легко возиться в течение часа с этим количеством.
— Ты впервые здесь, Маэхара?
«Всякий раз, когда я приходил в игровой магазин наверху, я только мельком взглянул на это место, я обнаружил, что это место слишком шумное, на мой вкус».
— Значит, это твой первый раз.
Я не из тех людей, которые случайно отправятся в эти места в одиночестве. Это место было заполнено в основном людьми, которые привели с собой своих друзей, одиночка вроде меня не вписывалась бы в эту атмосферу. Сказать такому одиночке, как я, что-то вроде «иди поиграй там один в течение двух часов», больше похоже на форму домогательства, чем на что-либо еще.
Асанаги, вероятно, посещала это место довольно много раз вместе с Амами-сан и остальными… Казалось, это место ей знакомо.
«Хорошо, давайте использовать эти жетоны с пользой».
«Ты говоришь как наркоман пачинко. Ты в порядке?» (T/N: в основном игровые автоматы, включая слоты, но не ограничиваясь ими)
У меня было плохое предчувствие, когда я услышал эту фразу из ее уст. Все будет хорошо?
«Не волнуйтесь, не волнуйтесь. Я хорошо разбираюсь в этих играх, так что вы можете сесть на мою лодку и плыть со мной к победе».
«Победа, моя задница… Кроме того, ты всегда так себя ведешь, когда приходишь сюда?»
«Конечно, нет, если я буду вести себя так перед Юу и остальными, это вызовет катастрофу».
«Тогда, пожалуйста, действуй нормально, играя со мной тоже».
С другой стороны, я не знал, в какую игру интересно играть, поэтому в итоге я последовал за Асанаги.
Игра, которую она выбрала, была… Игра в скачки. Как эта игра работала, вы делаете ставку на финишный порядок гонки и получаете жетоны в зависимости от множителя, который вы набрали. (T/N: Ума Мусумэ, но аркадный кек)
«Эй, эй, Маэхара ~ Что мы должны выбрать ~? Я думаю, номер 9 должен быть хорошим, верно?»
Я не понимаю. Она смотрела на экран с восторженным лицом.
Казалось, что у нас есть несколько способов сделать ставку, включая одиночные выигрыши, тройные выигрыши и широкий выбор. Асанаги и я решили сделать ставку, основываясь на наших прогнозах, игровых множителях и различных других факторах. (T/N: одиночные победы и такие типы ставок, которые вы можете делать на скачках, одинарные означают, что вы выбираете лошадь, которая выиграет скачки, тройные означают, что вы выбираете трех лошадей на первое, второе и третье места в скачках, а широкие, я не знаю, я ничего не могу найти об этом)
Мы решили пойти с одиночными победами. Наши шансы на победу были ниже, но это казалось самым веселым вариантом, так что все хорошо. Асанаги… положил много жетонов, ничего?
[Ладно, все кони в очередь! Впереди номер 8, адмирал Линд—!!]
«Хорошо! Это здорово, так держать…!”
Асанаги прошептала себе под нос, глядя на большой экран.
Хотя все это было просто игрой, я все же вложил свои жетоны, поэтому я также с нетерпением ждал, кто выиграет эту гонку. Хотя я не был так взволнован, как Асанаги.
«Хм? Маэхара, разве мы не победим такими темпами? Эй, это идет, это идет!
«Серьезно…»
И Асанаги, и я сделали одинаковую ставку на победителя, поэтому, если мы выиграем, мы оба получим джекпот.
Гонка приближалась к последнему кругу, когда выбранная нами лошадь промчалась мимо своих соперников и…
— О, вот оно!
«Пойдем, детка ~! Трехкратная прибыль, вот о чем я говорю!»
Лошадь, на которую мы поставили, пришла первой. Асанаги также сделала ставку на пару лошадей, и ее предсказание относительно их финишной позиции сбылось, в результате чего она выиграла огромное количество жетонов.
Когда мы пересчитали наши жетоны, они легко удвоили первоначальную сумму.
Жетоны, которые мне приходилось нести, казались тяжелыми в моих руках.
«Я думал, что это будет провал, но я рад, что поставил на удачу вашего новичка. Спасибо, Маэхара!»
«Пожалуйста.»
Я немного нервничал, думая, что будет, если мы проиграем, но мы выиграли, так что все хорошо. С таким количеством жетонов мы могли бы играть здесь сколько угодно.
«Хорошо, теперь, когда у нас есть больше жетонов…»
Я собирался перейти к следующей игре с кучей жетонов в руке, но не успел я опомниться, как Асанаги, стоявшая рядом со мной, снова встала перед ипподромом.
— Асанаги, что ты делаешь?
«Ха? О чем ты, Маэхара? Предыдущая победа была только началом, настоящая игра начинается сейчас».
Я знал это.
Здесь Асанаги еще больше попыталась испытать свою удачу.
Она даже поставила большую часть наших жетонов в качестве своей ставки.
И вот в результате получилось…
— …Привет, Маэхара.
«Что?»
«…Мне жаль.»
«Пока ты раскаиваешься, все в порядке».
Мы потеряли много токенов и в итоге получили меньше, чем начали.
Я тайно поклялся в своем сердце никогда больше не позволять Асанаги играть в азартные игры.
