T/N: Большое спасибо за кофе, Mk13! Чуть не довел до инфаркта, лол.
Поскольку Рику-сан лично попросил меня о помощи, я направился к парковке, где он ждал.
Я планировал пойти с ним вместе, но Уми приклеился ко мне и отказывался отходить, поэтому я попросил его пройти вперед и подождать меня.
К тому времени, когда мне удалось выйти из комнаты, солнце уже выглянуло из-за горизонта, и я услышал щебетание птиц.
«…Извините за ожидание.»
— Не обращай внимания. Хочешь поговорить, пока мы идем гулять?
«Конечно.»
Затем мы вдвоем пошли по пути, которым Уми и я пошли на днях. Пока мы шли, он время от времени разговаривал со мной, вспоминая тренировки во время службы в армии.
Он рассказал мне о вкусе насекомых, которых он ел в то время. Также было время, когда змея укусила его за ягодицы и на некоторое время вывела из строя.
Судя по тому, как он об этом говорил, казалось, что он действительно уволился из-за проблем с коллегами, а не из-за прямой ненависти к своей работе.
— Итак, о том, о чем я хотел тебя спросить…
— Хм?
— Я сделал то, что ты мне сказал. Я как следует поговорил с ней обо всем, чем я занимался с того момента, как покинул это место, и до сих пор. Она сделала то же самое, так как в то время была немного пьяна».
— Тогда все прошло хорошо, приятно это слышать.
— Ага, а еще, гм… Я уже подтвердил, что я ей все еще нравлюсь. Ну, я знал это с самого начала, конечно.
Он сказал это, но я мог сказать, что он покраснел.
Несмотря на случившееся, им удалось нормально пообщаться друг с другом.
Но что именно они делали всю ночь? Они не могли провести всю ночь до рассвета, рассказывая друг другу о своей жизни. Поскольку он изо всех сил старался поговорить со мной, должно быть, всплыло что-то еще.
«Она говорила о своем замужестве и прочем… Это произошло вскоре после того, как она окончила колледж, поэтому тогда люди суетились по этому поводу, потому что думали, что ей еще рано выходить замуж, и думали, что она бездельничает… Во всяком случае, она сказала, что он был ее коллегой. Сначала они действительно просто баловались. ”
Хотя для них обоих было замечательно продолжать думать и любить друг друга, на тот момент эти двое были разлучены еще со школы, поэтому было понятно, что они продолжили свою жизнь.
Это включало в себя переход от их чувств друг к другу. Никто не имел права винить в этом Шизуку-сан.
«Мы немного поговорили, но в итоге не смогли придумать удовлетворительного решения. Я был счастлив, когда узнал, что у нас обоих все еще есть чувства друг к другу, но, учитывая ее обстоятельства… Просто нехорошо торопиться, понимаете? Я должен учитывать и чувства ее сына…»
«Так? Ваша точка зрения?
Это было грубо с моей стороны, я знаю.
Это было не потому, что я чувствовал себя плохо, потому что он разбудил меня так рано утром. Мы были похожи по характеру, поэтому я полностью понимал его чувства. Вот почему я чувствовал необходимость немного надавить на него, чтобы он сразу же перешел к делу. Или же, как и я, он тратил бы больше времени, пытаясь уйти от основной темы.
— …Видите ли, я люблю Шизуку.
С красным лицом он тихо открыл мне свои чувства.
«Я подумал, что это чудо, что мы снова можем встретиться. Прошло больше десяти лет, я думал, что уже ушел, но когда она назвала меня «Риккун», все вернулось ко мне… Может быть, я предвзят, но я думаю, что она стала еще красивее… Гораздо красивее, чем раньше… Я чувствовал себя… Так счастлив видеть ее… Маки, ты считаешь меня странным? К твоему сведению, у меня нет фетиша к замужним женщинам. (T/N: некультивированный, неосновной, L+соотношение.)
— Ты не странный, это нормально.
Это было лишь доказательством того, что он любил ее. Я знала, потому что чувствовала то же самое по отношению к Уми.
День ото дня это чувство становилось все сильнее и сильнее. Чем больше времени я проводил с ней, тем больше росла моя любовь к ней.
«Честно говоря, с того момента, как я ее увидел, я почувствовал ее сознание… Мне почти тридцать, но я до сих пор веду себя как школьник… Думаю, я понимаю, почему моя сестра продолжает меня ругать…»
— Значит, причина, по которой ты пытался держаться от нее на расстоянии, заключалась в том, что ты был смущен?
— Н-что-то в этом роде… Клянусь, раньше такого не было! Наверное, потому что это было давно… Мое сердце не могло перестать колотиться…»
«Я вижу…»
Я не знал, что сказать.
Он старше меня на десять лет, но мне казалось, что я разговариваю с кем-то моего возраста… Нет, с кем-то моложе меня.
По тому, как он вел себя с Амами-сан, я понял, что он не привык разговаривать с девушками, как я.
…Честно говоря, я искренне переживал за него.
В любом случае, таким человеком был Асанаги Рику.
Я не мог назвать его хорошим старшим братом, но он старался, и в ответ его сестра заботилась о нем так же сильно, как и он о ней. Он пережил много неудач, возможно, больше, чем обычный человек, но ему все же удалось сохранить свою доброту.
Он все еще был безработным, но это должно скоро измениться.
Зная его, он обязательно повторил бы то, что сделал тогда. Доводит себя до предела, чтобы хорошо выполнять свою работу. Вот почему ему нужен был кто-то, кто удержал бы его от слишком сильного давления.
И идеальным человеком для этого была бы Шизуку-сан.
«Маки… Я хочу услышать твое мнение… Как ты думаешь, что мне делать? Должен ли я просто сказать ей, что люблю ее? Я безработный, а у нее есть ребенок, о котором нужно заботиться. Это нормально, что я так прямолинеен с ней?»
— П-сначала успокойся, Рику-сан. У нас еще есть время, не торопись, ладно?
— А-а, верно… П-извини.
— Все в порядке, я понимаю твои чувства. Раньше я чувствовал то же самое, прежде чем встречался с Уми».
Это был довольно сложный случай.
Ответ был прост, ему просто нужно было сделать это, и это решило бы проблему. Все, что ему было нужно, это чей-то толчок.
Но, как он сказал, в настоящее время он был безработным, а Шизуку-сан была матерью-одиночкой. Они уже были взрослыми, поэтому у них не было свободного времени, чтобы играть, как у старшеклассников.
Вот почему мне было трудно ответить на этот случай. Я был просто старшеклассником, которому немного повезло в личной жизни, и больше ничего.
Единственным моим выходом здесь было позволить ему самому подумать над ответом. Что ж, возможно, я недостаточно хорош, чтобы дать ему конкретное решение, но я должен быть в состоянии дать ему толчок, необходимый для его решения.
— Что ж, если я могу тебе что-то сказать прямо сейчас, Рику-сан, это…
И вот, я сказал ему, что я думаю.
Подпитайте мою зависимость от гачи, пожалуйста
