T/N: Большое спасибо, Джейсон, за кофе!
Закончив разговор, мы с Рику-сан вернулись на свои футоны и проспали, пока не пришло время уходить. Сначала я думал, что мы можем поспать в машине, но он сказал…
«Мамина вождение становится… Немного грубее, когда мы выезжаем на шоссе, так что…»
Услышав это, я решил дать ему поспать как можно больше.
Когда наконец наступило утро, мы проснулись и переоделись в юкаты. Уми и я упаковали наш и Рику-сан багаж перед тем, как пойти завтракать.
Там Сидзуку-сан, одетая в костюм официантки, заметила нас и подошла к нам с извиняющейся улыбкой.
— Доброе утро, Маки-кун, Уми-тян. Извините, что так долго одолжил Риккуна прошлой ночью. Мы долго говорили о былых временах и в итоге пили до рассвета».
— Доброе утро, Шизуку-сан. Рику-сан собирается спать до нашего отъезда, поэтому он сказал, что ты не должен готовить его порцию на завтрак.
«Я понимаю. Я думаю, мы слишком увлеклись прошлой ночью… Я должен как следует извиниться перед ним.
По словам Рику-сана, прошлой ночью она довольно много выпила, но выглядела не с похмелья, а более энергичной, чем обычно.
Я не знал, что именно произошло прошлой ночью, но, похоже, они хорошо провели время.
— О, верно, Маки-кун, можешь уделить немного времени перед уходом? Рейджи хочет поговорить с тобой, если тебя это не беспокоит…
— Рейджи-кун? …Конечно, я тоже хочу с ним поговорить.
«Спасибо. Я отведу его к стойке регистрации позже».
После этого Шизуку-сан пошла готовить завтрак.
— Ты теперь популярна, да, Маки?
«Не совсем? Честно говоря, я думал, что Рейджи-кун привяжется к тебе… Кстати, ты хорошо ладишь с детьми?
«Хм~ Так себе, наверное. Я могу посидеть с ребенком, если нужно, но не хочу… А ты?
«У меня с ними плохо. Когда я работал в детском саду в средней школе, эти маленькие дьяволы воспользовались мной и продолжали бить меня своими бейсбольными битами».
«А~ Это случилось с тобой, да?»
Рейджи-кун был лишь исключением. Если бы он был похож на любого другого ребенка, я бы даже не стал с ним общаться. С другой стороны, я слышал, что личность детей исходит от их родителей. Должно быть, Шизуку-сан была для него хорошим образцом для подражания.
Мы позавтракали и стали готовиться к отъезду. Сора-сан сообщила нам, что тоже готова, так что нам нужно было только разбудить Рику-сана и забрать ее.
Вернувшись в свою комнату, мы обнаружили, что Рику-сан уже проснулся.
«Добро пожаловать.»
«Почему не спишь? Я так старался придумать что-то, что точно разбудит вас».
«Ты маленький…»
«Шучу. Маки здесь, он определенно остановит меня прежде, чем у меня появится шанс это сделать. Вы закончили со всем?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Ты знаешь о чем я говорю.»
Она спрашивала, завершил ли он свои дела с Шизуку-сан или нет. Вместо ответа Рику-сан выглядел суетливым.
Вероятно, он думал о том, какой ответ ей дать.
— Рейджи-кун сказал, что хочет увидеть нас, прежде чем мы уйдем, так что мы спустимся первыми, Рику-сан.
«…Ах хорошо.»
Я дал ему выход и сказал, что мы будем ждать его на стойке регистрации.
Мы все еще были в отпуске, но Рейджи-кун был другим. Когда мы подошли к стойке регистрации с нашим багажом, мы обнаружили его в форме детского сада.
— Привет, Рейджи-кун.
«…»
Я думал, что он сразу прибежит ко мне, но вместо этого он спрятался за Шизуку-сан. Вероятно, он стеснялся, потому что здесь были другие люди.
Он действительно напомнил мне меня в молодости.
«Рейджи, разве ты не сказал, что хочешь отблагодарить его должным образом? Давай, не стесняйся».
— …Мм.
После того, как Шизуку-сан призвала его, он подошел ко мне. Заметив это, Уми, которая держала меня за руку, тут же отпустила ее и отошла.
«Спасибо тебе за все, Большой Брат. Давай как-нибудь снова сыграем вместе».
«Не надо благодарности. И да, давайте».
«Увидимся позже!»
Сказав это, он быстро побежал к автобусной остановке, чтобы дождаться своего школьного автобуса.
Это казалось немного разочаровывающим, но мы все равно еще увидимся, нам не нужно было грандиозное прощание или что-то в этом роде.
Кроме того, именно так я обычно прощался.
— Он всегда ненавидел ходить в детский сад, но сегодня он выглядит так нетерпеливо… Большое спасибо, Маки-кун.
— Я ничего не делал, Шизуку-сан. Это все был он».
Все, что я сделал, это подтолкнул его сзади.
Я сделал то же самое с Рику-саном ранее сегодня.
— Ты долго ждал, Маки?
— Не совсем… Мы будем ждать снаружи, Рику-сан.
— Нет, просто оставайся здесь. На улице жарко, так что оставайтесь здесь, пока я не закончу готовить машину.
Я понимаю. Он хотел, чтобы я остался и смотрел.
Он мог просто так сказать. Какой беспокойный человек.
— Перестань заниматься цундэрэ, идиот.
«Замолчи. Почему ты вообще здесь? Уходи, идиот».
Эти двое действительно были братьями и сестрами. Они не были похожи, но их оскорбления были одинаковыми.
— Риккун, если ты позвал меня сюда только для того, чтобы показать мне свой братский спор с Уми-тян, я ухожу, хорошо? У меня еще много работы, понимаете?
«Ах, п-извините… Проходите, вы двое, просто посидите там или что-то в этом роде…»
И мы сделали. Мы подошли к дивану, сели и заняли правильную позицию, чтобы насладиться предстоящим шоу.
— …Эм, прости, Ши-тян. Я вел себя странно прошлой ночью».
«Я не против. Мы друзья детства, не нужно сдерживаться».
«Правильно, не так ли? Мы друзья детства…»
Не было никакой возможности, чтобы он бросил эту тему в этот момент, верно?
Я имею в виду, если бы это было так, он бы не стал изо всех сил звать Шизуку-сан, когда она занята.
Он что-то задумал.
Рику-сан глубоко вздохнул, прежде чем открыть рот.
— Ши-тян… Я хочу тебе кое-что сказать…
«Что это такое?»
«Итак, вы знаете, что я в настоящее время безработный, верно? Мне удалось осуществить свою мечту и стать членом SDF, но я не смог привыкнуть к этой работе, сломался и уволился. Теперь мое тело не совсем в хорошем состоянии… Это потому, что я тратил свою жизнь впустую в доме моих родителей. Ничего не делать, только играть в игры весь день».
«Ммм, я вижу это. Ты действительно не в форме, Риккун.
«Эй, перестань трогать мой живот, он щекочет!»
«Но он мягкий и пушистый~ Дай мне потрогать его~»
Она ущипнула его дряблый живот, хихикая.
Ее слова звучали так, будто она увещевала его, но выражение ее лица было мягким.
— В любом случае, вернемся к теме! Я понял, что больше так продолжаться не может, поэтому пытался найти работу. Но я не знала, чем хочу заниматься, поэтому тоже искала новую цель в жизни…»
Я слышал об обстоятельствах, по которым он ушел с прежней работы, и понимал, что это неизбежно. Но я согласился, было плохой идеей оставлять его нынешнее положение на неопределенный срок.
На его лице было решительное выражение. Скорее всего, ему удалось найти новую цель.
«Ши-тян… Я хочу здесь работать».
«Хм?»
Его заявление шокировало Шизуку-сан.
Это потрясло всех нас.
…Понятно, так что это было его решение.
«Конечно, это не то, что мы могли бы решить самостоятельно. Я должен сначала поговорить с твоими родителями. Кроме того, я знаю, что веду себя неразумно, но я сделаю все, что в моих силах… Я говорю вам все это, потому что хочу, чтобы вы сначала услышали это от меня.
«Н-но, если ты собираешься здесь работать, тебе придется либо жить здесь, либо переехать в дом бабушки. Ты уверен, что хочешь этого? Кроме того, у вас будет маленькая зарплата…
«Да, я. Я хочу работать здесь, потому что хочу остаться с тобой, Ши-чан.
«…»
Это был ответ, который он придумал.
Он продолжил, игнорируя Шизуку-сан, которая уже некоторое время яростно краснела.
— Я люблю тебя, Ши-чан. Я понял, что вел себя как идиот, когда отверг тебя. Я всегда сожалел об этом, но, как я сказал прошлой ночью, я не могу взять обратно то, что я сказал. Вот почему я хочу, чтобы вы дали мне еще один шанс».
— Я-я рад, что ты так обо мне думаешь, но… Со мной Рейджи, понимаешь? Ты действительно уверен?»
Его имя продолжало всплывать, но да, существование Рейджи-куна было бы серьезной преградой в их отношениях.
Да, Рику-сан и Шизуку-сан были друзьями детства и были знакомы друг с другом, но для Рейджи-куна Рику-сан был не более чем незнакомцем. Если Рику-сан вдруг станет любовником Шизуку-сан, все может немного запутаться.
Это была проблема, так как же было решить эту проблему? Это был ответ Рику-сана. Став сотрудником этой гостиницы, ему будет легче сблизиться с Рейджи-куном.
«Хотя я знаю, что нам все еще нужно больше времени, чтобы возродить наши чувства. В конце концов, мы были в разлуке более десяти лет. Из-за этого у вас могут быть некоторые сомнения насчет меня, поэтому я потрачу время, чтобы заставить вас полностью доверять мне. Конечно, я сблизюсь и с Рейджи-куном. Чтобы это произошло, я думаю, мне будет лучше работать здесь, чтобы я мог оставаться рядом с вами обоими».
— Ты хочешь сказать, что хочешь позаботиться и о Рейджи, и обо мне, Риккун?
«Я знаю, что еще не имею права говорить это, но да, это почти все».
В ответ на ее вопрос Рику-сан кивнул.
Внезапно Уми, стоявшая рядом со мной, бросила ему насмешливое замечание. Однако, вопреки своим словам, она изо всех сил сдерживала и слезы, и улыбку.
Однако у меня не было такой сильной реакции на слова Рику-сана. Я просто подумал, что это ответ Рику-сана.
«Почему? …Почему ты так добр ко мне? Я даже нехороший человек… Я сказал, что ты мне нравишься, но я женился на другой, как только ты на мгновение перестал быть милым со мной…»
«Прекрати это. Не вините себя. Я был полностью виноват, ясно?»
«Вы не были! Это я тогда был эгоистом. Я даже не подумал о твоих чувствах и эгоистично навязал свои чувства тебе и… Рейджи должно быть плохо себя чувствует из-за того, что у него такая ужасная мать, как я…
— Вот почему я сказал тебе остановиться. Боже, ты всегда такой…
Затем Рику-сан шагнул вперед и нежно обнял Шизуку-сан.
— Слушай, мне все равно, ужасный ты человек или еще кто. Ты мне нравишься, вот что важно. Вот почему я решил попробовать работать здесь».
— …Ты действительно уверен? Заботиться о нас тяжело, понимаешь? Кроме меня, Рейджи-кун легко становится одиноким, понимаете? Он будет плакать по ночам из-за этого, и большую часть времени вы не сможете нормально спать из-за него. Иногда вам придется ходить в детский сад, чтобы встретиться с его учителями, когда он попадет в беду. Не говоря уже о том, что вам приходится работать в таких условиях. Ты действительно уверен, что хочешь это сделать?»
«Конечно. Я имею в виду, ты все-таки мой драгоценный друг детства. Я сделаю все, чтобы ты был счастлив».
«…Дурачок.»
Шизуку-сан начала рыдать в объятиях Рику-сана.
В конце концов, она все еще была человеком. Наконец-то она выплеснула все те сдерживаемые эмоции, которые сдерживала годами, и нашла кого-то, на кого можно опереться.
Даже взрослым следует позволить поплакать в такой ситуации.
«Уми».
— …Да, мы должны оставить этих двоих на некоторое время в покое. Я скажу маме, что мы немного опоздаем.
Мы вышли из стойки регистрации, чтобы подышать свежим воздухом.
Казалось, что мы тоже начнем плакать, если останемся там дольше.
«Я не могу поверить, что у моего глупого брата такой сильный характер… Верно, сегодня утром, когда ты притворялся, что идешь в ванную, ты на самом деле разговаривал с ним, не так ли? Что ты ему сказал?
— Но я не сказал ничего важного…
Слова, которые я сказал Рику-сану, были простыми.
«Быть вместе с тем, кого любишь, весело». Вот и все.» (Прим.: Другими словами, он изменил свое отношение к бедному парню, чтобы доказать свою точку зрения. Абсолютный чудак.)
Подпитайте мою зависимость от гачи, пожалуйста
