T/N: Эта глава довольно длинная, и у меня были некоторые проблемы, поэтому я мог рассказать только об одной главе. Я выпущу еще один позже, чтобы наверстать упущенное. В любом случае, наслаждайтесь! Также спасибо Тиранояме за кофе!
Продолжая путь, болтая, мы вскоре вышли на открытую местность. Похоже, это была настоящая вершина холма. Здесь был установлен забор, чтобы люди не падали.
Никаких скамеек или чего-то подобного здесь не было. Уми сказала, что жители храма не запрещали вход в это место. Они бы ничего не сделали, если бы мы не причинили им неприятностей, например, повсюду мусорить или вести себя слишком громко.
«Вон там, Маки. Сейчас немного темно, но отсюда видно небо».
— Ты прав… Отсюда тоже видно русло реки… А, может быть? Причина, по которой мы пришли сюда, на самом деле — завтрашний день?
«Я же тебе говорил~ Когда я сказал маме, что мы собираемся увидеть Фестиваль фейерверков, она рассказала мне об этом месте. Она сказала, что именно сюда она ходила помолиться за мое благополучное рождение незадолго до моего рождения».
Я посмотрел в том направлении, куда указывала Уми. Там была большая река, отражавшая свет, исходивший от различных зданий на ее поверхности. Это была та самая река, где должен был проходить Фестиваль фейерверков.
Фестиваль был единственным масштабным мероприятием в этом городе, поэтому я готовился к неизбежности, давимой толпами людей. Однако, если бы мы наблюдали за фестивалем отсюда… Это было далеко от берега реки, поэтому было бы не идеально приезжать сюда для людей, которые хотели увидеть фейерверк вблизи, но мы должны иметь возможность наблюдать за все отсюда. Поскольку сюда больше никто не придет, мы впятером сможем спокойно смотреть фейерверк.
Также, когда мы с Уми гуляли по святилищу, мне удалось узнать, что помимо продажи оберегов на роды, здесь продают еще и обереги на успешную сдачу экзамена. Для нас было бы неплохо посетить храм, пока мы там были.
«Становится немного прохладно… Маки, могу я прижаться к тебе поближе?»
«Мм. А еще ты можешь надеть мою рубашку. Это рубашка с рукавом ¾, но это лучше, чем ничего».
«Спасибо… Хе-хе… Я никогда не ожидал, что мне придется надеть твою рубашку в таком месте~ Хотя это выглядит немного неуместно~»
«Ну, я вообще не ожидал, что мы приедем сюда. Кроме того, если оно тебе не понравится, верните его мне».
«Я никогда не говорил, что мне это не нравится~»
Из-за темноты я не мог сказать, какое у нее выражение лица. Но по ее тону было видно, что она счастлива.
…Я просто надеюсь, что она перестанет нюхать воротник этой рубашки… У меня даже мурашки по коже пошли, когда я это увидел…
«Знаешь, Уми? Это хорошее место».
«Верно? Я здесь впервые, поэтому меня это тоже удивило. Воздух чистый и тихо~ Ну, завтра мы будем здесь не одни, так что может быть не так тихо.
Наблюдение за фейерверком в окружении толпы людей звучало не так уж и плохо, но, честно говоря, смотреть его из такого тихого места мне больше подходило.
Завтра сюда с нами придет наша обычная группа из пяти человек, так что кто знает, насколько шумно будет по сравнению с этим моментом.
Я попыталась представить, что мы с Уми здесь одни, смотрим фейерверк… Подожди, нет, если бы я продолжил это, я бы начал думать в этом направлении.
направление еще раз.
«Ах, ты снова собираешься подумать о чем-то извращенном».
«Как ты-? Ты уверен, что ты единственный, кто заметил бы, что я делаю что-то подобное? Ты уверен, что никто другой не знает о моей привычке или что-то в этом роде?
«Не беспокойтесь об этом, если они не будут регулярно внимательно следить за вашим лицом, они не узнают. Если ты все еще сомневаешься во мне, почему бы тебе не спросить свою мать? Возможно, она поймет, что ты думаешь о чем-то странном, но не будет знать подробностей.
«…Детали…?»
Похоже, дело зашло глубже, чем я думал.
…Интересно, насколько далеко Уми могла читать мои мысли?
Честно говоря, я не планировал хранить от нее какие-либо секреты, но казалось, что если бы я действительно сделал это в будущем, она все равно смогла бы рассказать.
Как и ожидалось, я ей не ровня.
Проведя больше времени вместе, обнимаясь и любуясь звездным небом, мы направились обратно туда, откуда пришли, на территорию храма.
Прошло полчаса, пока мы флиртовали в этом месте. Пламя уменьшилось вдвое от первоначального размера, и атмосфера в этом месте немного успокоилась.
«Маки, пока мы здесь, почему бы нам не помолиться? У нас не было подходящего хацумоде
в этом году, потому что ты заболел, да?» (T/N: Хацумодэ
это первое посещение храма в новом году. У японцев есть традиция посещать храм в первые несколько дней года, чтобы помолиться.)
«Хорошая идея. Давайте тоже купим немного подвесок. У меня еще остались деньги, мы можем купить одну для моей мамы и одну для твоей мамы».
«…Кстати, какой именно амулет нам нужен? Академический успех? Любовь? Здоровье? Или, может быть, благополучные роды?»
«Очень сложно выбрать из этих трех вариантов… Не то чтобы мы могли просто получить все три…»
«Эй, не игнорируй очевидное! Не умаляйте ценность этого очарования для молодых мам!»
«Как скажешь».
…В конце концов, я буду к этому готов…
И финансово, и морально…
«…В любом случае, нам стоит купить три оберега на здоровье. В любом случае здоровье — самый важный из двух других вариантов».
«Хорошо. Мы купим их после того, как закончим наши молитвы, а затем пойдем домой».
На этом мы подошли к очереди на молитву и завершили наше очень, очень позднее хацумодэ.
Когда мы сделали подношение и взялись за руки, я взглянул на профиль Уми. Благодаря фестивалю на фоне она выглядела еще красивее, чем обычно.
Еще раз мне напомнили, какой милой была моя девушка.
«Хм? Что случилось, Маки? Ты уже закончил свою молитву?»
«Ах, да, у меня есть. Прошло много времени с тех пор, как я это делал, поэтому я не знал, что мне делать, ожидая тебя».
«…Ты можешь просто быть честным и сказать мне, что восхищаешься моим лицом».
— …Ты не ошибаешься.
— Хе-хе, ты такая же милая, как всегда, Маки~ Вот, вот~
«Хватит тыкать меня в щеки!»
Несмотря на то, что мы какое-то время встречались, кое-что осталось прежним. После этого мы, как и планировали, приступили к покупке амулетов и покинули храм.
Хотя мы пробыли всего час, впервые за долгое время нам удалось устроить свидание вне дома.
Хотя лучше всего проводить время, отдыхая дома вместе, ни о чем не беспокоясь, все же было приятно наслаждаться прохладным ночным бризом, неторопливо наблюдая за пейзажем снаружи, держа друг друга за руки.
До комендантского часа еще было время, но если бы мы вернулись ко мне и продолжили свидание, мы бы его пропустили, поэтому вместо этого мы решили пойти к Уми.
По пути домой мы поехали на последнем ночлеге. Людей было больше, чем в прошлый раз. Было доступно несколько мест, но у нас не было возможности сесть рядом, поэтому в итоге мы встали, я держал ремень автобуса, а Уми опиралась на меня.
— Как все прошло, Маки? Я знаю, что вытащил тебя на улицу в кратчайшие сроки, но тебе было весело?
«Ага. Я впервые иду на фестиваль с кем-то еще, было весело…»
Из-за работы моего отца нам приходилось переезжать из города в город. Когда я был ребенком, мы с мамой не так часто гуляли вместе, поэтому было приятно находиться среди толпы на этом фестивале.
Неприятный запах и тряска автобуса, которую я уже давно не ощущал. Теплый свет, озаривший фестивальную площадку. Вкус густой якисобы
и такояки
соус…
И что еще важнее, теплота девушки рядом со мной. Это будет воспоминание, которое я всегда буду беречь даже в будущем.
…Но была одна вещь, которая не давала мне покоя. Эгоистичная мысль, от которой я не мог избавиться.
«…Уми. О фестивале завтра…»
«Хм?»
— …А что, если вместо этого посмотреть его с места проведения фестиваля?
«Хм?»
В этот момент на улыбающемся лице Уми появился намек на беспокойство.
Понятно, что она так отреагировала. Причина, по которой она привела меня сюда, заключалась в том, чтобы проверить это место на завтра. Я дал ей положительную реакцию, но внезапно сказал ей эти слова.
«Ах, извини, я не говорил, что это место плохое или что-то в этом роде, скорее, оно кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Дело в том, что… мне не очень нравится идея, что все придут в это место…
— …Ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы мы двое монополизировали это место?
«Что-то вроде того.»
Не было никаких сомнений, что было бы здорово, если бы мы пошли посмотреть фейерверк вместе со всеми, кто был в этом месте. Мы могли избежать толпы, а это означало, что у нас не возникнут проблемы. Объективно говоря, смотреть с этого места было лучше, чем идти на саму площадку.
Но когда мы с Уми недавно любовались звездами, мне что-то пришло в голову…
Желание сохранить это место в тайне только для нас двоих.
«Поскольку мы уже все спланировали со всеми, мы не могли сделать это завтра, но должна быть другая возможность в следующем году или через год…»
— Если ты так говоришь, меня это устраивает, Маки, но это значит, что нам нужно подготовиться к завтрашним неприятностям. Поезд определенно будет переполнен. В самом заведении, если мы не будем осторожны, мы можем оторваться от всех. Возможно, мы также не сможем посмотреть фейерверк из-за толпы».
«…Я полагаю, вы правы…»
Даже если бы мы пятеро были достаточно осторожны, не было никакой гарантии, что мы не попадём в беду. Поскольку это было большое событие, они определенно приняли меры безопасности, но были некоторые вещи, с которыми охрана не могла справиться.
Особенно троим девочкам: их обязательно кто-нибудь окликнет, как тогда, когда мы шли в бассейн.
Хотя этого бы не произошло, если бы Нозому был там, но если бы один из них отделился от остальных, это была бы другая история.
— …Извини, забудь о том, что я только что сказал.
«Не будь. Я немного преувеличил. Если мы будем осторожны, с нами все будет в порядке».
«Я знаю, но я как бы понял, что был слишком эгоистичен».
Хотя время, проведенное с Уми, было для меня важнее всего остального, это не означало, что я хотел игнорировать чувства других из-за моего эгоизма.
«Я понимаю. Тогда я скажу всем прийти сюда завтра. Тебя это устраивает?»
«Ага. Извините, что сказал что-то странное».
«Не беспокойся об этом. Я знаю больше, чем кто-либо другой, что ты эгоистичный ребенок, Маки-чан~»
«…Теперь мы снова обращаемся со мной как с ребенком».
«Но я ошибаюсь? Например, на днях ты держал меня на груди…
«Давай продолжим этот разговор после того, как выйдем из автобуса, ладно?»
Наша первая за долгое время прогулка закончилась для меня ноткой смущения. На этом первый вечер выходных подходил к концу.
Интересно, что будет завтра во время фестиваля?
Надеюсь, все закончится без происшествий.
Поддержите меня на Ко-фи!
