T/N: Спасибо Oimar10 и Istsel за кофе!
После окончания спортивного праздника и фестиваля фейерверков стало заметно прохладнее. Жаркая и влажная температура, которая с июля держалась около тридцати градусов, прошла.
Хотя мы должны были носить летнюю форму до конца сентября, некоторые девушки уже были в рубашках с длинными рукавами и кардиганах, явно подготовленных к осени.
Что касается меня, я думаю, что носить форму с короткими рукавами было немного прохладно, но носить пиджак в это время было слишком жарко. Ах, кстати, в нашей школе мальчики должны были носить либо летнюю форму (с короткими рукавами), либо зимнюю форму (длинные рукава + пиджак). Кроме того, из-за погоды вставать по утрам стало еще больнее.
Прежде чем искушение поспать стало еще сильнее, я заставил себя встать и одеться. Примерно в то же время ко мне домой, как обычно, пришла Уми.
«Доброе~ Ах, посмотри на свои волосы в постели! Господи, иди сюда, я тебе это починю.
«Мм…»
Похоже, Уми решила надеть осеннюю форму; униформа с длинными рукавами и пастельно-розовый кардиган. В отличие от мальчиков, в нашей школе были более мягкие правила в отношении формы для девочек. Хотя мне казалось, что это было большей проблемой, чем что-либо еще, поскольку в это время года им приходилось демонстрировать свое чувство моды и тому подобное.
Ну, в случае с Уми, она будет хорошо выглядеть в любой одежде… Подождите, еще слишком рано с ней симпатизировать…
«-Хорошо! Наконец-то усыпите этого настойчивого парня! В любом случае, Маки, тебе есть что сказать мне сегодня?
«Эм… Ты хорошо выглядишь в этом. Ну, я имею в виду, ты всегда хорошо выглядишь во всем.
— Ура~ Хе-хе, ты стал лучше делать мне комплименты. Семьдесят баллов!»
«Не сто? Ну, по крайней мере, это достойный результат».
Ну, думаю, если бы я получил высший балл, это был бы не я.
В любом случае, было приятно видеть ее сегодня снова веселой. Увидев ее улыбку, мое настроение мгновенно улучшилось.
«Сегодня немного прохладно, поэтому я задавался вопросом, что мне надеть, но, увидев тебя в осенней форме, мне захотелось надеть пиджак. Если позже станет слишком жарко, я просто сниму его».
«Это так? В любом случае, по сравнению с прошлым годом ты стала выше и подтянутее, так что блейзер теперь шел бы тебе больше. Хорошо, пойдем в твою комнату и переоденемся~»
«Почему ты так небрежно входишь в мою комнату… Знаешь что, как угодно…»
Честно говоря, мне было неловко позволить ей увидеть, как я переодеваюсь, но, думаю, я делал с ней еще более неловкие вещи.
«Теперь, когда я думаю об этом, я не присматривался к твоему шкафу. Итак, где ты спрятал свой порно-магз? Я предполагаю, что это ниже ясного случая
, да~?» (Примечание: Чтобы дать больше контекста, наглядным примером здесь является прозрачная коробка, в которую они складывают свою одежду. На самом деле у них нет отдельного гардероба в шкафу, особенно когда комната такая маленькая, как у Маки. Кстати, дословно это называется ясным регистром/クリアケース.)
«Во-первых, перестаньте думать, что у меня вообще есть такие вещи, боже… Я еще несовершеннолетний, я не могу их купить, даже если захочу. До того, как ты появился в моей жизни, у меня не было друзей, поэтому мне не у кого было их одолжить.
…Ну, по крайней мере, теперь у меня появились друзья.
Кстати, я видел подобные журналы своими глазами, но никогда не брал их взаймы. Ну, я предпочел использовать свой телефон и компьютер, чтобы… Подождите, нет, мы должны были говорить здесь о моей форме.
В этот момент Уми с энтузиазмом открыла мой шкаф.
— …Я уже догадался, но у тебя правда не так уж много одежды, да?
«Я имею в виду, да».
Поскольку это был чулан внутри шеститатами
В комнате количество одежды, которую она могла вместить, уже было ограничено. Но даже учитывая это, содержание было скудным, и вы чувствовали себя одиноко, когда смотрели на него.
Внутри, на вешалке, была только моя школьная форма, несколько старых вещей, которые Уми и Амами-сан подобрали для меня, и немного зимней одежды. Что касается моих толстовок, толстовок, пижам и всего, что я носил дома, все было спрятано в прозрачный футляр.
. Еще у меня было три-четыре рубашки, которые я постоянно носил и стирал по очереди.
Лично я считаю, что такого количества одежды было достаточно, но, судя по тому, что мне говорили другие, у студентов моего возраста всегда был полный шкаф одежды. Каждый год им придется избавляться от одежды, которую они больше не носят.
Ну, в моем случае одежда, которой я больше не пользовалась, оказалась порванной. Это означало, что в будущем этот шкаф станет только реже.
С тех пор, как я начал встречаться с Уми, я купил больше одежды, но поскольку мы в основном просто тусовались у меня дома на свиданиях, у меня было только две одежды для выхода на улицу. Проще говоря, одежды у меня было больше, но ее было немного.
…Может быть, стоит подумать о покупке новых, хотя бы на осень. Учитывая температуру, я не мог просто носить ту одежду, которую носил весной, так что это не будет пустой тратой денег.
— …Уми.
«Да, да, давай купим тебе одежду на этих выходных. Я тоже подумывал о том, чтобы приобрести новые.
«Спасибо за быстрое понимание».
У меня не было столько денег, но, если мы выбрали правильный магазин, я смогу себе это позволить.
Чем больше я вступал в эти отношения с Уми, тем больше я осознавал важность денег.
Маме нравилась Уми, поэтому, если бы я ей все рассказал, она, наверное, дала бы мне больше денег, но… Одежда стоила не совсем дешево… Мне было неловко просить у нее больше денег…
«И все же это необычно. Я никогда не ожидал, что ты попросишь меня пойти купить одежду. Еще совсем недавно ты все еще носил свою убогую одежду, если бы я специально не сказал тебе этого не делать.
«Ты назвал их отстойными, но мне все равно нравится эта одежда… В любом случае, ты свободен в эту субботу, верно?»
«Да. Мы купим одежду в субботу и наденем ее на воскресное свидание, отлично».
«…Свидание будет у нас дома?»
«Попробуй задать себе этот вопрос».
— …Я понял.
Как обычно, мои выходные были наполнены планами с Уми.
Осенью после спортивного праздника школа больше не будет проводить мероприятия, поэтому я постараюсь посвятить Уми как можно больше времени.
Поддержите меня на Ко-фи!
