Т/Н: Извините, у меня не было мотивации к TL, и я тоже был занят, поэтому взял небольшой перерыв. Однако я вернулся! К тому же осталось всего несколько глав, прежде чем мы наконец наверстаем упущенное! В любом случае, наслаждайтесь!
Хотя в какой-то момент атмосфера стала немного напряженной, потому что мы начали говорить о нашем карьерном пути, нам удалось оправиться от этого и продолжить обучение.
Наверное, после разговора у всех, в том числе и у меня, мнение по этому поводу немного изменилось. Все трое работали еще усерднее, чем раньше, что позволило нам с Уми легче просматривать материалы. Это был отдельный большой шаг.
«Нгх~ …А? Уже так поздно, я даже не заметил этого… Мои родители скоро вернутся домой, так что мне пора идти. Пойдем домой вместе, Ючин.
«Хорошо. А что насчет тебя, Нозому-кун? Ты хочешь вернуться с нами?»
«Хм? Ах… Н-конечно, я имею в виду, наверное, двум девушкам небезопасно гулять по ночам в одиночестве, верно?
— Скорее, для нас будет опаснее, если ты пойдешь с нами.
«Хм? Кто-то что-то сказал?
«О боже, вы двое, остановитесь! В любом случае, Маки-кун, извини, что беспокою тебя так поздно…
— Ах, не надо, я не против…
Посмотрев на часы, я понял, что уже восемь. Я ел те закуски, которые мы купили, поэтому не чувствовал себя особенно голодным, но мне все равно нужно было приготовить ужин.
«О, я пойду с вами, ребята. А как насчет тебя, Маки?
«Я тоже. В любом случае я планирую проводить тебя домой.
В конце концов мы все вместе решили покинуть мой дом. Мне не нужно было везти Уми домой, потому что были не выходные, но мне было немного одиноко, если я был единственным, кто не пошел с группой.
Честно говоря, мне просто хотелось побыть с ними еще немного.
Холодный ветер трепал наши волосы, когда мы вышли на улицу. Хотя нам все еще приходилось носить форму с короткими рукавами, был уже октябрь. Погода была слишком прохладной, чтобы идти по ней без пиджака.
«Здесь темно, Уми. Следи за своим шагом.
«Я знаю… хе-хе~»
Уми посмотрела на наши переплетенные руки. Прошел год с тех пор, как мы познакомились. Это было благословением, что мы смогли оставаться рядом все это время.
«Не могли бы вы двое подождать, пока мы уйдем, прежде чем делать что-то подобное?»
«…Серьезно, вы, ребята, можете флиртовать в любое время и в любом месте. Мне даже интересно, как тебе это удается…»
«»…»»
Нитта-сан и Нозому пожурили нас, но это не заставило нас отпустить руки друг друга. Вместо этого мы сблизили наши тела еще ближе.
Поначалу мне не хотелось демонстрировать наши отношения таким образом, но ситуация изменилась. Сегодня я приветствую эту идею. Все должны видеть, насколько мы были близки.
Ну, «все» как «все в нашей группе». Да, я бы не стал делать это перед толпой.
«Я так завидую вам двоим… Я бы тоже хотела иметь парня…»
— Я понимаю, что ты чувствуешь, но для тебя это не важно, не так ли, Юу? Вам придется иметь дело с промежуточными экзаменами. Еще дело в том, что ты сейчас плохо учишься во время нашей учебной сессии.
«Фу…»
Услышав слова Уми, выражение лица Амами-сан напряглось, и она отвернулась от нас с горьким выражением лица.
Похоже, Уми говорила правду.
— Это действительно так, Уми? Я имею в виду, что это я ее учил, такое ощущение, что она много училась…»
— Ты еще недостаточно хорошо ее знаешь, Маки. Она притворялась. Она заставила себя сделать вид, что учится как следует, но на самом деле это было не так. Я ошибаюсь, Юу?
— …Ахаха… Ничего не ускользнет от тебя, да, Уми?
Амами-сан опустила плечи, словно отказавшись от сопротивления, и криво улыбнулась.
Судя по тому, что я видел, она занималась вполне серьёзно. В отличие от обычного случая, когда она крутила ручку или шлепалась на диван, используя свои записи в качестве подушки, она слушала то, что я говорил, и писала все, что ей нужно было написать.
Я думал, что она учится достаточно усердно, но, похоже, Уми была другого мнения.
«Юу не тот человек, который может оставаться на месте. Если бы она чем-то увлекалась, то погружалась бы в это до такой степени, что теряла чувство времени, иначе бы просто бездельничала, как вы уже знаете. Хотя, честно говоря, ты сможешь это сделать, если постараешься, Юу. Я знаю, что ты был таким же, когда готовился к вступительным экзаменам в нашу школу…»
«Да… Ну, тогда мои родители внимательно следили за мной, поэтому мне приходилось стараться изо всех сил, когда я учился… Хотя они позволяли мне делать все, что я хотел, когда приходило время отдыхать. Да, учеба была трудной, но я не тратил все свое время на учебу. Я тоже хорошо сдал экзамен, так что все хорошо».
Если подумать, была такая история, не так ли? Амами-сан решила сдать вступительные экзамены в нашу школу, потому что хотела пойти в ту же школу, что и Уми.
Хотя она не очень хорошо училась, казалось, что она действительно могла бы это сделать, если бы сосредоточилась на этом.
У каждого были свои способы обучения. Некоторые люди любили сидеть часами, изучая все, что можно было изучить, в то время как другие выбирали более эффективный путь и изучали вещи по мере необходимости.
Амами-сан была в последней группе. До сих пор она говорила столько же, сколько училась (ну, если быть честным, она говорила в два раза больше, чем училась). Несмотря на это, ее оценки понемногу улучшались.
Конечно, хотя она, казалось, расслаблялась, Уми все еще внимательно следила за ее прогрессом. По крайней мере, поэтому она сделала то, что должна была сделать.
Но сегодня все было по-другому. Она старалась не отставать от нас и, похоже, уже не бездельничала так сильно, как раньше.
«Н-эм, понимаешь… Я тоже думал, что мне придется поработать немного усерднее… Я имею в виду, я собираюсь продолжить учебу и все такое… Итак, я пытался больше учиться, слушая то, что — говорили учителя, спрашивая Уми, Маки-кун и Нагису-чан, не поняла ли я чего-то… Но… Как бы я ни старалась, на следующий день я всегда все забывала…
«Итак, ты чувствуешь, что не добился никакого прогресса?»
«Да что-то подобное…»
Любой мог почувствовать это во время учебы, но обычно это происходило только в том случае, если вы сначала освоили основы. Амами-сан явно не была такой, поэтому было немного странно, что она так себя чувствовала.
Судя по тому, что мы обсуждали, казалось, что она сомневалась в своем карьерном пути. Может быть, это было из-за этого?
…А может, дело было совсем в другом?
«Я понимаю. Что ж, я понимаю твои чувства, Юу, но не стоит торопиться. Просто делайте это медленно и постарайтесь сначала подумать о предстоящем экзамене, прежде чем обо всем остальном. Даже если тебе не удастся получить хороший результат, ты всегда можешь попытаться сдать следующий экзамен».
«Уми права. Если вы не получите все красные отметки, вы сможете получить высшее образование, так что не беспокойтесь об этом слишком сильно».
— Ты просто пугаешь ее, говоря это, Маки…
«Я просто говорю ей, что ей тоже нужно быть немного осторожнее…»
В любом случае, никогда не знаешь, что нас ждет в будущем. Даже если сейчас у нее проблемы с учебой, со временем все может измениться. Нередко можно было услышать, как люди добились успеха, преодолев препятствия, которые их сдерживали.
Учитывая, что Амами-сан могла только улучшиться по сравнению с тем, где она была сейчас, я не удивлюсь, если позже в будущем ей удастся поступить в знаменитый университет раньше нас с Уми.
В конце концов, «Амами Юу», которую я знал, была девушкой с огромным потенциалом.
«…Спасибо. Видите ли, скоро собеседование с родителями и учителями, и все, кажется, волнуются, а меня… как бы захлестнуло волнами… Но вы двое правы! Другие есть другие, я отличаюсь от них. Мне не нужно пытаться получить высокие оценки! Мне просто нужно сначала избежать красных отметок и начать с этого!»
«Да. После этого вы можете постепенно увеличивать свою цель. Сначала избегайте красных оценок, затем постарайтесь достичь средней оценки в классе и так далее. У нас еще много времени, так что тебе не нужно торопиться.
— Спасибо, Уми…
Ее напряженное выражение лица наконец смягчилось.
Она посмотрела на нас обоих со слезами на глазах, но об этом не стоило беспокоиться.
«Эхе-хе… Я не хотел раздражать вас обоих, именно поэтому я не говорил вам этого до сих пор, но теперь, когда я сказал вам, я чувствую себя намного, намного лучше! И теперь, когда дело решено, я хочу есть! Ребята, вы не возражаете, если мы сначала зайдем в магазин? Я хочу паровых булочек!»
«Ты все еще собираешься есть еще? Ну, конечно, меня это не устраивает. А как насчет тебя, Маки?
«Я тоже. Мне все равно нужно купить что-нибудь на ужин.
«Хм? Магазин? Ну, раз уж все собираются туда, то и я пойду вместе. Ты не приглашен, Секи. Возвращайся домой один, шу!»
«Отстаньте. Я пойду с тобой, Маки.
«Хе-хе, тогда все идут… Хорошо, поехали!»
Мы все кивнули друг другу и улыбнулись.
Время, когда я был одиноким, казалось сном. Меня теперь окружало много хороших людей.
По сравнению с тем временем у меня было больше забот и беспокойства, но и веселья было больше.
Конечно, я знал, что это сохранится и в будущем. Возможно, нас ждали еще более болезненные вещи.
«Но, когда мы пятеро вместе, я уверен…»
— бормотал я про себя, пока мы шли вместе под осенней ночью.
Поддержите меня на Ко-фи!
