T/N: Привет, две недели истекли, но извините, мы все еще не можем накачать в два раза больше в день. Я был слишком занят и устал последние две недели, и мне не удалось перевести больше глав, чтобы запастись. Итак, пока нам не удастся накопить больше глав, мы будем делать по главе в день. Спасибо за понимание
С тех пор мы больше никогда не входили в класс, выполняя захват любовника. Но наши действия в то время произвели сильное впечатление.
После выступления в качестве представителя комитета во время культурного фестиваля мои одноклассники постепенно заметили мое присутствие, но я все еще оставался никем. По сравнению с Уми, которая была в центре класса вместе с Амами-сан, я был никем.
Вот почему никто из моих одноклассников не ожидал, что я ворвусь в класс, изображая из себя милую голубку с Уми.
Однако после этого все было беспокойно. И Уми, и мне приходилось иметь дело с людьми, интересующимися нашими отношениями в течение недели. Люди продолжали спрашивать меня, как мне удалось расположить к себе Уми, которая была печально известна тем, что отвергала чужие признания.
Произошло то и это, и наши отношения наконец-то разоблачились. Люди были удивлены тем, что наши отношения оказались более близкими, чем они ожидали. И Уми, и я должны были иметь дело со смущением целую неделю.
Однако не все было так плохо. Нам удалось выполнить нашу настоящую цель — стереть неловкость между Амами-сан и Уми.
«Уми~! Вернемся домой вместе!»
«Уф! …Юу! Не удивляй меня так!»
«Эхехе~ Извини~!»
«Боже, если ты сожалеешь, извинись как следует, серьезно…»
Я взглянул на место Уми и обнаружил, что она и Амами-сан бездельничают, как обычно. Они выглядели намного ближе, чем раньше.
Ангельская улыбка Амами-сан и Уми, которая получила эту же улыбку вместе со своей.
Оглядываясь назад, у нас должно быть много способов достичь нашей настоящей цели, но ни один из них не будет иметь такого немедленного эффекта.
Ну, что угодно. Все закончилось хорошо, мы достигли своей цели, и я увидел, что напряжение между этими двумя исчезло, я не мог просить большего.
— Итак, Уми, что ты собираешься делать сегодня? Делаешь что-то дома, как обычно~?
«Э? А-а-а…”
Сегодня была пятница, первая пятница после всего бардака, начавшегося в начале недели.
‘Я тебя люблю…’
Кроме того, это была первая пятница с тех пор, как Уми призналась мне в своих чувствах.
И конечно же, как мы ранее и обещали, сегодня тоже собираемся потусоваться.
«Правильно… Я говорил это как оправдание, да? …Ну, извини, Юу, я не могу пойти с тобой сегодня, у меня есть предварительная помолвка с другим моим другом.
«Другой друг? …Тогда как насчет того, чтобы представить мне этого твоего друга? Я тоже хочу пообщаться с ними».
«Ах, извините. Он не самый общительный человек в округе, так что, вероятно, он будет нервничать, если вы будете рядом. Кроме того, мы обещали потусить наедине. Прости, Юу.
«Я понимаю. Это очень плохо.»
Сказала Амами-сан, бросив взгляд и подмигнув в мою сторону.
— Прости, Юу. Я возмещу вам это завтра или послезавтра».
«Все в порядке, не беспокойтесь об этом. Хорошего времени~”
«Я буду.»
Уми отошла от Амами-сан и направилась ко мне. Класс по-прежнему был заполнен людьми, и все смотрели в нашу сторону.
— …Извини, что заставил ждать, Маэхара.
— … Делать это вот так… Ты уверен, что не против, Асанаги?
— Ммм… я имею в виду, мы ведь друзья, нет? Разве это не нормально для друзей?»
— Ну да, я думаю…
Ну, нам больше не нужно было скрывать наши отношения, так что могли бы показать их, а?
«…Тогда вперед.»
«Ммм!»
«Ах! Почему это Маэхара, а не я?!
«…Значит, чудеса существуют…»
«Интересно, что они собираются делать после этого~?»
— Ниначчи, остановись. Да ладно, просто оставь их в покое и поиграй вместо этого со мной.
‘Эх~ Но я хочу знать, что замышляют эти двое!’
Уми и я быстро вышли из класса, оставив всех позади. Затем мы поспешили ко мне домой.
— Привет, Асанаги.
«Мм?»
— Твоя рука выглядит одинокой.
«…Идиот.»
Она сказала это, но не отпускала мою руку, пока мы не собирались войти в мой дом.
Но это история в другой раз…
* * *
После этого все было как обычно. Мы заказали пиццу из обычного ресторана с курицей, картофелем фри и луковыми кольцами в качестве гарнира вместе с бутылкой колы.
— Хорошая работа, Уми.
«Да, я так устал, что чувствую, что умираю. Я должен пропустить школу на следующей неделе».
«Я чувствую тебя. Знаешь, может, мне пора использовать мою секретную технику.
«Секретная техника?»
«Искусство симулировать болезнь».
Мы сказали это одновременно.
«Ха-ха… Ну, я не знаю, смогу ли я это сделать. Когда моя мама узнала, что я простудился, она очень сильно меня отругала».
«Ну, в моем случае, я не думаю, что стоит пытаться простудиться из-за этого…»
«Верно?»
Мы произносили тосты, рассказывая друг другу наши глупые истории, прежде чем проглотить кокаин.
Позже, когда мы стали взрослыми, эту колу, вероятно, заменили бы пивом, и нам бы не хватило этого сладкого вкуса. Но это было в далеком будущем. Мы могли бы еще некоторое время наслаждаться этим вкусом.
— …Итак, Уми.
«Мм?»
«Насчет того, что произошло на прошлой неделе…»
«А-а-а… Э-это… Д-да…»
Я поднял эту тему, когда резал большую пиццу.
Мы подтверждали чувства друг друга, но ни один из нас на самом деле не говорил о том, что мы будем делать с этого момента.
Уми сказала, что можно не торопиться, но, как и ожидалось, мне нужен четкий ответ. Мы друзья или любовники, что это?
— Уми, твое признание на прошлой неделе… То, как ты это сделал, не было ли немного несправедливо?
«Ухх…»
Уми напряглась, уронив картошку фри, которую держала в руках.
«Ах, я не жалуюсь или что-то в этом роде, но я чувствовал то же самое, когда ты сделал это тогда. Мне просто интересно, что ты тогда чувствовал?
«Ах… Эмм…»
Я молча наблюдал за ней, пока она медленно восстанавливала самообладание.
«…Эм… Видишь ли, я чувствовал себя немного странно в то время и сделал это, не подумав… Ну, я люблю тебя, Маки… Когда мы играли в игровых автоматах, все это с Юу… Маки, ты всегда ставила меня на первое место, спасибо, я люблю тебя…»
Понятно. На прошлой неделе все было в беспорядке. Амами-сан узнала о наших отношениях, а потом и о том, что мы какое-то время не тусовались друг с другом.
«Ну, в любом случае, я сделал какую-то глупость, признавшись тебе вот так… Я провел все выходные, корчась в своей постели, потому что не могу выкинуть это из головы… Серьезно, я такой глупый…»
— И когда ты пытался мне позвонить, ты струсил, как только увидел мое имя в своем списке контактов?
«Ха-ха, да. Я пытался позвонить тебе, чтобы найти какое-то оправдание, но струсил прямо перед тем, как нажать кнопку вызова.
Затем она рассказала об этом Амами-сан, и это привело нас ко всему инциденту с захватом любовника.
— Эй, Маки, могу я тебя кое о чем спросить?
«Ммм».
— Маки… Ты хочешь пойти со мной на свидание?
«…Ммм…»
— …Ты хочешь, чтобы мы были любовниками?
«…Может быть…»
Я думал о своих чувствах на прошлой неделе, и через это я пришел к выводу.
Мои отношения с Уми начались как друзья, но в какой-то момент я начал думать о ней как о представительнице противоположного пола. Иногда то, что она делала, заставляло мое сердце биться чаще, и во мне поднималось желание оставить ее себе.
Возможно, Уми чувствовала то же самое?
— Знаешь… мне немного страшно…
«…Хм?»
Разговор пошел в том направлении, в котором я не ожидал.
«Вы хотите поговорить об этом?»
«…Прости, что я такая беспокойная женщина…»
— …Ну, тебе не нужно сдерживаться, хорошо?
«Спасибо.»
Я знал, что Асанаги Уми была беспокойной женщиной, и ей не нужно было объяснять мне это.
Хотите поддержать нас? Кликните сюда!
