ТН: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем веб-сайте nyx-translation.com, поскольку я никогда не даю разрешения какому-либо сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы прочитать несколько глав вперед!
Спонсор главы Patreon. Наслаждайтесь~
Глава 5 – Предчувствие беды
Часть 1
──Примерно в то время, когда Юя выиграл жестокую битву.
В Академии Узей Джошуа направлялся в кабинет председателя.
Подойдя к кабинету председателя, он постучал в дверь.
«Войдите.»
«Прошу прощения!»
«Что? Джо-Джошуа-сама!
Председатель Цукаса, не ожидавший прихода Джошуа, широко открыл глаза.
— Ч-что я могу для тебя сделать? Может быть? Речь идет о браке?
«Это одно. Но Каори отвергла меня…
— сказал Джошуа. Цукаса ответил, глядя на него.
«Д-да. У Каори есть свои чувства, но даже если я, как родитель, думаю, что Каори еще не готова к замужеству…»
«Хм… Ну, это нормально. На данный момент я убедился в этом».
— Т-тогда есть что-нибудь еще…
Когда Цукаса спрашивает об этом, Джошуа поднимает брови.
«Не могли бы вы рассмотреть возможность отправки Каори по программе обмена?»
«!»
Неожиданное предложение застало Цукасу врасплох.
Затем, словно пытаясь надавить на него, Джошуа продолжил.
«Как вы знаете, в нашей стране есть прекрасные школы. Я хотел бы поприветствовать там Каори. Что вы думаете? Разве это не было бы хорошей идеей для Каори?
«Это…»
«Сестра Каори и ее мать тоже находятся в нашей стране. Я думаю, это было бы хорошей идеей для Каори. Конечно, вам не придется беспокоиться о расходах. Я позабочусь обо всем».
«…..»
Цукаса не нашел слов, чтобы отказаться от предложения Джошуа.
На самом деле обучение за границей могло бы стать для Каори хорошим опытом, а местом назначения была одна из самых престижных школ мира.
Это была не школа, где можно было учиться за границей просто потому, что ты этого хотел.
Джошуа также пригласил Каори в такую школу.
Обычно он принял бы приглашение с распростертыми объятиями, но, поскольку Джошуа попросил Каори выйти за него замуж, Цукаса почувствовал основной мотив, стоящий за этим.
Тем не менее, он не мог просто отказаться.
Джошуа всего лишь предлагал ей учиться за границей, и если существует среда, где она могла бы получить более высокий уровень образования в силу характера школы, ей следует соединиться с этой средой.
Лицо Джошуа исказилось.
«Самое главное… нам нужно как можно скорее разбудить Каори».
«Хм? О-о чем ты говоришь?
Когда Цукаса спросил об этом, глаза Джошуа резко поднялись вверх.
«Я говорю о том мошеннике по имени Юя!»
— Ю-Юя-кун? И вы имеете в виду мошенника…
Джошуа продолжал выглядеть ошеломленным растущим замешательством Цукасы.
«Неужели Цукасу тоже обманывают! Этот непонятный человек — просто мошенник!»
«Нет, это неправда… Он очень хороший мальчик».
«Что?»
С точки зрения Цукасы, Юя был серьёзным и искренним мальчиком, хотя и немного застенчивым.
Но для Джошуа все было иначе.
«Это серьезнее, чем я ожидал… Мне нужно поторопиться и разбудить Каори…!»
Видя, что Цукаса всерьез верит в то, что Юя хороший мальчик, Джошуа еще сильнее почувствовал, что это плохо, что ему приходится выгонять Каори из этой школы.
«В любом случае, ты позволишь Каори учиться за границей, верно?»
«Это…»
Даже если бы он захотел отказаться, предложение руки и сердца Джошуа уже было отклонено, и вдобавок он не мог отказаться от простого предложения учиться за границей.
Тем не менее Цукаса, беспокоившийся за Каори, не хотел ее отсылать.
Цукаса думал, что делать, но потом кое-что придумал.
— В таком случае, Джошуа-сама. У меня есть к тебе просьба.
«Что это такое?»
«Во-первых, подтверждено ли обучение Каори за границей?»
«Конечно. Я предлагаю это из-за Каори. Я не собираюсь отправлять кого-либо еще учиться за границу».
«Я понимаю. Но… можно ли отправить еще одного человека на обучение за границу?»
«Что?»
«Поскольку это возможность для ученика учиться в вашей престижной школе, мне было интересно, не согласитесь ли вы отправить одного из наших учеников учиться туда в дополнение к моей дочери…»
«Хм…»
Джошуа начал думать, услышав слова Цукасы.
Действительно, Цукаса был прав; пока программа называется «Обучение за рубежом», студентам, кроме Каори, должно было быть предоставлено право учиться за границей.
Конечно, не было никаких сомнений в том, что Джошуа был предвзят, но нехорошо быть слишком очевидным.
Поэтому Джошуа был благодарен Цукасе за предложение.
«…Это было бы прекрасно. Я оставлю это на ваше усмотрение».
«Спасибо!»
Пока тайно решалось об учебе Каори за границей, Цукаса первым внес имя Юи в список студентов, которые будут отправлены за границу помимо Каори.
＊＊＊
После всех сражений мы вернулись в дом Сейджа-сана.
По дороге Мастер Усаги и остальные проснулись, но потеряли силы из-за заключения Шу.
Поэтому я пригласил их к себе домой, но они молча отказались.
«Я не могу быть более благодарен тебе после того, что ты сделал для нас на этот раз».
(Это правда. После того, как я показал всю свою недостойность, обо мне больше нельзя заботиться…)
«Ну, у меня дома полно лекарственных трав. Не волнуйся, это восстановит мои силы.
— Я… это так?
«Да. К тому же, Юя, у тебя еще есть дела, не так ли?
«Хм? Дела, которые необходимо сделать?»
Пока я наклонил голову, не понимая, о чем она говорит, Ирис-сан продолжила.
«Смотрите, тот, кто вышел из гроба…»
«Ах!»
Да, у меня все еще была эта проблема!
Ирис-сан напомнила мне и продолжила.
— А потом Найт-кун и остальные еще не вернулись, не так ли?
«Это верно.»
Как сказала Ирис-сан, Найт и остальные тоже исчезли и больше не вернулись.
Я думал, что проблема решена, но тут столкнулся с другой проблемой.
Затем Мастер Усаги вопросительно посмотрела на меня.
(Что, ты снова замешан в чем-то странном?)
— Я-похоже…
(Вы всегда заняты…)
«…Ну, на этот раз это будет в форме нашего участия. Думаю, это похоже».
(Когда ты так говоришь, я ничего не могу сказать в ответ…)
Что касается проблемы Шу, то я не думал, что причастен к ней.
На самом деле я был рад, что на меня положились.
Затем мастер Усаги открыл рот и вздохнул.
(Эх… Это не имеет значения. Ты уже много раз спасал мне жизнь. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, без колебаний позвони мне.)
— Я тебе тоже помогу.
«Конечно, я тоже!»
«Спасибо!»
После того, как было решено, что Мастер Усаги и остальные помогут, Одис-сан и остальные вернулись в свои дома.
И мы тоже вернулись в свои дома на Земле.
Затем ко мне подошла Лексия-сан с паническим выражением лица.
— Юя-сама!
— О, Лексия-сан.
«Эм, как устроен наш мир…»
Я улыбнулся, чтобы успокоить Лексию-сан, у которой было обеспокоенное выражение лица.
«Все нормально. Все кончено.»
— Ох… Как и ожидалось, Юя-сама!
— Эй… Лексия-сан!
Я запаниковала, когда Лексия-сан крепко обняла меня.
Потом пришла Луна.
«Привет, Лексия! Что ты делаешь?»
«Хм? Что?»
«Что, спросите вы? Юя в беде!
«Нет, совсем нет! Верно? Юя-сама?
— Нет, эм…
Я нахожусь в беде! Трудно было сказать.
Но каким-то образом, благодаря Луне, Лексия-сан отстранилась, и я вздохнул.
«В любом случае… Похоже, ты снова проделал отличную работу».
«Ахаха… Как-то так. Что еще более важно, как поживают Ночь и остальные?..
«К сожалению, они еще не вернулись».
«Я понимаю…»
Я волнуюсь, но сейчас я ничего не могла с этим поделать.
Однако, если случится худшее, я прикоснусь к маске и тоже им помогу.
Затем Лексия-сан повысила голос, как будто только что вспомнила.
«О, да! Юя-сама, эта девушка проснулась!
«Э?»
Удивлённые этими неожиданными словами, меня увели Лексия-сан и Луна.
Там я нашел женщину, которая находилась без сознания до того, как я отправился в потусторонний мир в пробужденном состоянии.
Меня заметил Куя-сан, наблюдавший за состоянием женщины.
«Хм? Ты благополучно вернулся, да?
«О да. Ну, этот человек там…
«Я еще не услышал всех подробностей, но… все в порядке?»
«…Да.»
Женщина мягко кивнула и обратила свое внимание на нас.
«Прежде всего, спасибо за помощь».
— Н-нет… ну, дело не в том, что мы тебе помогли, скорее, ты просто появился из ниоткуда…
Мы ничего не делали, поэтому было очень странно услышать, что мы ей помогли.
«Извините за позднее представление; меня зовут Саара».
Когда Саара-сан представилась, мы представились.
Затем, с несколько мрачным выражением лица, она продолжила.
«Я… тот, кто вел Моатру».
«Моатра?»
Я наклонила голову при незнакомом слове и невольно посмотрела на Кую-сана и Ому-сана.
Но они оба покачали головами, как будто не знали.
Может ли это быть кто-то из другого мира… кроме Аргены-сан?
«Мне очень жаль… я не знаю, что это за Моатра…»
«Это так…?»
Услышав мои слова, Саара-сан выглядела очень грустной.
«…В конце концов, Моатра была уничтожена, не так ли?»
«…..»
— Почему ты был в гробу?
— спросила Лексия-сан, и Саара-сан грустно рассмеялась.
«Это… было создано людьми Моатры и Земли, чтобы позволить мне сбежать».
«Хм?»
Мне было любопытно, что касается «побега», но Саара-сан на самом деле сказала «Земля».
Другими словами, Моатра, о которой говорила Саара-сан, наверняка существовала на Земле.
Оттуда Саара-сан рассказала нам, что с ней случилось.
Я, живущий на одной Земле, не мог поверить в содержание того, что она сказала.
«Б-Бог… тоже существовал в этом мире…?»
«…Учитывая то, как ты говоришь, ты никогда не видел… Бога?»
«Да все верно. Я никогда не видел Его в этом мире…»
Для меня это странное чувство, ведь я только что сражался с Шу, который стал богом в другом мире, но… Я никогда не видел бога на Земле.
Конечно, концепция Бога существовала в религиях и представлениях, но вряд ли ее кто-то когда-либо видел.
— Если Юя не знает, то, может быть, этого бога больше нет?
Когда Луна упомянула об этом, Саара-сан покачала головой.
«На этой планете нет никого, кто мог бы уничтожить их, кроме меня. Поэтому вместо того, чтобы исчезнуть, они где-то ──»
Именно в этот момент ей хотелось сказать так много.
В этот момент Саара-сан повернула глаза в определенном направлении, как будто в нее попала пуля.
«Это присутствие… как и ожидалось!»
«Эм, что за черт ──»
— Кажется, к вам гость.
«Э?»
Когда Оума-сан открыл свой единственный глаз и рассказал мне это, я почувствовал присутствие чего-то приближающегося к моему дому.
Это присутствие было… похоже на ту же Божественную Силу, которую создали Шу и другие.
Содержание
