ТН: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем веб-сайте nyx-translation.com, поскольку я никогда не даю разрешения какому-либо сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы прочитать несколько глав вперед!
Спонсор главы — наш Patreon. Наслаждайтесь~
Часть 2
«О-потрясающе…»
Передо мной стоял великолепный высотный жилой дом.
В этой квартире проживала Каори и ее семья, у которой я и собирался остановиться на этот раз.
«Я знал это, но Каори действительно молодая леди, не так ли…»
Более того, машина, которая подобрала нас по дороге к дому Каори, тоже была очень впечатляющей и даже имела водителя.
Я понимаю, что Каори тоже принадлежит к высшему классу, хотя и не в такой степени, как Джошуа-сама.
«Сюда!»
Я последовал за Каори и остальными к входу в многоквартирный дом и был еще более ошеломлен.
Ух ты… куда бы я ни посмотрел, все было так роскошно; это было больше похоже на роскошный отель, чем на многоквартирный дом… Ну, я никогда раньше не останавливался в роскошном отеле.
Я продолжал идти, просто любуясь окрестностями, и наконец добрался до дома Каори.
Я начал нервничать…
В другом мире Лексия-сан пригласила меня провести некоторое время в королевском замке.
Однако роскошь этого места отличалась от той, которую я испытывал раньше, и я чувствовал себя немного ошеломленным.
Кроме того, меня впервые так пригласили в гости к другу, поэтому я тоже нервничал в этом смысле.
Не обращая на меня внимания, Касуми открыла дверь и вошла в дом.
«Я дома!»
— ──С возвращением.
«Ах…»
Затем нас поприветствовала женщина.
Я увидел в этой женщине некоторое сходство с Каори и Касуми.
Кто это был…?
Когда я посмотрел на женщину, она заметила мой взгляд.
— Добро пожаловать, Юя-кун. Я мать Кая, Каори и Касуми. Мой муж часто рассказывает мне о тебе. Приятно познакомиться.»
«Д-да! Приятно познакомиться!»
Да, женщина передо мной была матерью Каори и Касуми, Кая-сан.
Затем Кая-сан улыбнулась мне, глядя на меня.
«Не нужно так нервничать. Здесь можно чувствовать себя как дома».
— Т-спасибо.
Я почувствовал зрелость и профессионализм со стороны Кайи-сан.
Пока я думал об этих вещах, Каори и остальные показали мне комнату.
— Это комната Юи-сан.
«Ой…!»
Комната, которую мне показали, была похожа на комнату в роскошном отеле и была довольно просторной.
Пока я восхищался размером комнаты, подошла Кая-сан.
«Как это? Я приготовил здесь кое-что, что может тебе пригодиться.
«Спасибо, всё хорошо! Прости меня за все…»
«Не беспокойся об этом. Это обучение за границей стало результатом не зависящих от вас обстоятельств».
Похоже, Кая-сан тоже знала обстоятельства этой учебы за границей, и она так и сказала.
Затем Кая-сан выглядела немного извиняющейся.
— Итак… извини за такую резкость, но есть приглашение от Джошуа-самы.
«Э?»
Неожиданные слова застали нас врасплох.
«Приглашение?»
«Да. Сегодня вечером они устраивают приветственную вечеринку в честь Каори.
«Что? Т-так внезапно…
Кая-сан продолжила, выглядя усталой, а Каори была удивлена.
«Я знаю… я хотел устроить сегодня вечером приветственную вечеринку для тебя и Каори у себя дома…»
«Трудно было бы отказаться, не так ли?»
«Это верно. Если она не примет здесь участия, это будет неловко для Джошуа-самы. Но на самом деле Юя-кун тоже был приглашен.
«Э? Я тоже?»
По какой-то причине у Джошуа-сама сложилось обо мне впечатление, поэтому я решил, что меня не пригласят.
Однако, поскольку меня пригласили, я не могу отказаться, как и Каори.
«Я понимаю. Тогда я пойду на вечеринку сегодня вечером.
«Я буду очень признателен, если вы сможете это сделать».
Никогда не думала, что мне так скоро придется носить официальную одежду…
— Но до вечеринки еще есть время, так что ты собираешься делать после нее? Юя-кун? Могу я показать тебе окрестности?
«О, нет! Кажется, все воссоединились с Каори спустя долгое время, так что я просто расслаблюсь в своей комнате.
«Действительно? Тебе не обязательно быть таким сдержанным».
«Да спасибо.»
Я оценил их предложение показать мне город, но Каори тоже воссоединилась со своей матерью.
Было бы неплохо отдохнуть всей семьей вместе.
Когда я сказал ей об этом, Кая-сан и остальные на какое-то время остались довольны.
«Тогда ладно. Позвони мне в любое время, если тебе что-нибудь понадобится».
— Ну что ж, Юя-сан, увидимся позже!
А затем Каори и остальные вышли из комнаты.
Глядя, как Каори и остальные уходят, мне потребовалось время, чтобы отдышаться.
— Уф… О, верно, мне нужно позвонить Сааре-сан…
Вспомнив свое обещание, данное Сааре-сан, я немедленно активировал магию переноса и вернулся домой в Японию.
Затем, почувствовав мое присутствие, Саара-сан подошла ко мне.
— Юя-сан, я ждал тебя.
«Я вернулся на данный момент. Но… ты уверен, что хочешь пойти со мной?
«Да. Я подумал, что попробую умение Юи-сан находить неприятности.
Не знаю, хоть это и правда, но это не очень приятно…
— Эм, тогда пойдем?
«Да!»
Итак, я вернулся в дом Каори и остальных вместе с Саарой-сан, снова воспользовавшись магией переноса.
Саара-сан, которая чувствовала, что мы преодолели большое расстояние за одно мгновение, вздохнула от восхищения.
«Это потрясающе. В мое время не существовало технологии, позволяющей мгновенно перемещаться на такое большое расстояние без использования «звездной силы». И там была ночь, а здесь день, да?»
Да, я понял это, когда пошел за Саарой-сан, но хотя здесь был день, в Японии была ночь.
Лексия-сан и остальные, казалось, уснули, но Саара-сан, похоже, проснулась специально для того, чтобы я пришел и забрал ее. Я рад, что не забыл сделать это сегодня…
А с такой разницей во времени было бы невозможно привести с собой Лексию-сан и остальных. Если бы они пришли, у них не было бы времени поспать.
Пока я думал об этом, Саара-сан оглядела комнату.
— Хм… он сильно отличается от дома Юую-сан.
На самом деле дом Каори был очень современным домом в западном стиле, что придавало ему очень изысканный вид, а мой дом был домом в традиционном японском стиле.
И не только дом отличается.
По пути к дому Каори я оглядел город и увидел, что там действительно совсем другая атмосфера, чем в Японии.
Однако Саара-сан, которая никогда не бывала на улицах Японии, вероятно, этого не поняла бы.
«Ну, я привел тебя сюда, как и обещал, но… что ты собираешься делать теперь?»
Когда я сказал это, Саара-сан выглядела задумчивой.
«Ну, раз уж я здесь, думаю, мне хотелось бы осмотреть город».
«Я понимаю.»
— Поэтому мне было интересно, согласишься ли ты пойти со мной, Юя-сан.
«Э?»
Когда я попросил ее вернуться, Саара-сан выглядела серьезной.
— Как я уже говорил, я возлагаю очень большие надежды на твою склонность вмешиваться в дела, Юя-сан.
«Даже если ты ожидаешь чего-то подобного…»
«Поэтому я подумал, что если я пойду куда-нибудь с Юей-саном, боги, возможно, свяжутся со мной… Не могли бы вы пойти со мной и осмотреться?»
— Н-ну, у меня есть немного времени до наступления темноты, так что всё будет в порядке…
Когда кто-то полагался на мою склонность вмешиваться подобным образом, я не мог не чувствовать определенное чувство…
Во-первых, мне не очень хотелось признавать, что у меня есть склонность ввязываться в дела.
Но если бы Боги Земли действительно атаковали, я мог бы с таким же успехом пойти и посмотреть, что происходит.
В любом случае, поскольку Саара-сан хотела посмотреть город, я решил пойти с ней.
Я сказал Кае-сан, что собираюсь прогуляться по городу, и она предложила показать мне еще раз.
— Ты уверен, что не хочешь, чтобы я пошел с тобой?
«Да, это нормально. Раз уж мы прошли весь этот путь, пожалуйста, полегче с Каори.
Ну, это правда, что у меня не было большого опыта работы за границей, поэтому я бы не сказал, что совершенно бесстрашен, но я не планирую ничего покупать и думаю, что смогу справиться с любыми проблемами, которые возникнут. могут столкнуться, например, с карманниками, о которых я часто слышу за границей.
Кроме того, на этот раз со мной Саара-сан.
Я вежливо отклонил предложение Каи-сан и направился в город.
Как мне было сказано заранее, Саара-сан будет следовать за мной, оставаясь невидимой.
— Странно… Я должен был бы иметь возможность полностью исчезнуть с помощью своей «звездной силы», но Юя-сан все равно сумел меня найти…
«Н-ну… для меня эта «звездная сила» более загадочна».
Благодаря различным способностям, которыми я обладаю, я смог почувствовать присутствие Саары-сан, хотя и не мог ее видеть.
«Итак, что ты собираешься делать? У меня нет никаких планов, поэтому я пойду в том направлении, в котором ты хочешь идти, хорошо?»
— Тогда, пожалуйста, подожди немного.
Саара-сан сказала это, а затем молча закрыла глаза.
И через некоторое время синий свет начал исходить от тела Саары-сан и в одно мгновение распространился по городу.
Это выглядело так же, как тогда, когда Реймей-сама исследовала движения богов.
Пока я думал об этом, Саара-сан открыла глаза.
«…К сожалению, я не ощущал здесь присутствия богов».
«Ах я вижу. Что было…»
«Как вы и предполагали, я использовал свою «звездную силу», чтобы обнаружить их. Конечно, это не так точно, как раньше, потому что я еще не в идеальной форме, но… если это присутствие богов, с которыми я так упорно сражался в прошлом, я уверен, что не пропущу этого. . Так что можно с уверенностью сказать, что на данный момент здесь нет богов».
«Я понимаю…»
Кстати говоря, когда Реймей-сама попыталась обнаружить присутствие богов, она сказала, что не чувствует ни одного из них нигде в мире.
Саара-сан сказала, что она не могла себе представить, чтобы боги скрывали свою силу, но было бы неудивительно, если бы их душевное состояние изменилось, пока она была запечатана.
Так что даже если Саара-сан сейчас не чувствовала присутствия богов, все равно оставался шанс, что они здесь.
— В любом случае, давайте будем настороже.
«Это верно. Даже если их здесь нет, хорошо, если они придут к нам. Так что я с нетерпением жду этого, Юя-сан.
— Я тоже этого жду.
После этой сцены я начал осматривать город вместе с исчезнувшей Саарой-сан.
Количество людей на улице кажется примерно таким же, как в Японии, где я живу, но было ли это только моим воображением, что как-то стало более стильно только потому, что я за границей?
Более того, хотя я и знал об этом, когда уезжал за границу с Миу-сан, я с облегчением увидел, что благодаря моим навыкам понимания языка я могу слышать голоса вокруг себя на японском языке.
Кстати, похоже, что у Саары-сан есть особая способность к переводу, которая позволяет ей нормально общаться с людьми, и она без проблем могла понимать разговоры на иностранных языках. Другой вопрос, могла ли она понять содержание этих разговоров…
Затем, оглядев город, Саара-сан открыла рот.
«Что я могу сказать… кажется, что цивилизация мира довольно сильно изменилась. И, как я и думал, по земле действительно ездит так много машин… Хотелось бы, чтобы они умели летать».
«Ну, есть способы передвигаться по небу».
«Но разве это не то, чем частные лица не могут владеть, а система общественного транспорта?»
«Хорошо, это…»
«И эти двухколесные штуки, которые я иногда вижу…»
«Велосипед?»
«Это верно. Возможно, велосипед — более удобное средство передвижения, чем автомобиль, но в мое время мы путешествовали на летающих дисках, называемых «Летающие диски». [Примечание: Да, название также «Летающий диск» на катакане/английском языке].
«НЛО?!»
Меня удивило, что название произошло не из уст инопланетянина вроде Мерла, а из уст одной из цивилизаций, когда-то существовавших на Земле.
Древние были потрясающими…
Я шел, думая об этих вещах, когда…
БУМ!
«Хм?»
Я услышал громкий взрыв.
Я инстинктивно посмотрел в направлении звука и увидел дым, поднимающийся с небольшого расстояния.
«В том, что…»
«Может ли это быть нападение богов?!»
«Эээ…?
Но божественных солдат не было видно…
Я подумал, что это может быть какой-то теракт, поскольку мы были за границей, но люди вокруг нас лишь на мгновение выглядели отвлеченными и не выглядели особенно расстроенными.
Самое главное, это выглядело как довольно сильный взрыв, но не было никаких признаков участия полиции или пожарных.
Что, черт возьми…?
«Давайте посмотрим!»
«Хм? Ах, Саара-сан!
Затем Саара-сан сказала это и побежала в направлении взрыва.
Я побежал за Саарой-сан, и мы вышли на окраину города.
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня на Ko-Fi.
и подпишись на мой Патреон
читать на несколько глав вперед!
Содержание
