ТН: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем веб-сайте nyx-translation.com, поскольку я никогда не даю разрешения какому-либо сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы прочитать несколько глав вперед!
Наслаждайтесь~
Часть 3
В пункте назначения.
Это место кажется не очень безопасным, возможно, потому, что оно было далеко от главной дороги.
Однако, когда я прибыл к тому месту, где следовал за Саарой-сан, вокруг собралось много людей.
«Что это такое?»
Судя по тому, что я видел, в группе не было ничего особенно опасного.
Понаблюдав некоторое время за группой, они, казалось, смотрели на здание перед собой.
Я присоединился к группе и посмотрел на здание.
«Это… фильм или что-то в этом роде?»
Казалось, что они что-то снимали, и там выстроилась различная кинотехника.
А поскольку был дым, я подумал, что это мог быть пожар, но, похоже, это была взрывчатка, и не было никаких признаков того, что само здание горит.
Что они снимали? Пьеса? Или фильм?
В любом случае, это так кричаще, в отличие от Японии…
— Юя-сан, что это?
Пока я наблюдал за этой необычной сценой, меня спросила Саара-сан.
«Ну, я думаю, это, вероятно, съемки для фильма или драмы».
«Кино? Драма?
Ах… понятно. Итак, НЛО были, но не было ни телевидения, ни кино…
— Ну, я не знаю, как это объяснить… Вы знаете спектакли?
«Конечно. В мое время существовали самые разные театральные труппы, ставившие самые разные пьесы».
«Это так. Если и есть одно отличие, так это то, что в отличие от театральных постановок, где зрители наблюдают за спектаклем в реальном времени, драмы и фильмы записываются с помощью специального оборудования, чтобы люди могли смотреть их в разных местах».
«Понятно… так театр развился таким образом. В любом случае, похоже, это не имеет ничего общего с богами…»
Саара-сан сказала это, а затем опустила плечи.
Однако, возможно, потому, что во времена Саары-сан его не существовало, она смотрела съемки с большим интересом.
Я также был рад этой редкой возможности.
Ну, у меня дома даже телевизора нет, и актеров я не знаю, не говоря уже о фильмах или драмах.
Помня об этих мыслях, я посмотрел на место съемок.
Казалось, что съемки происходили на крыше здания передо мной, и когда я присмотрелся, то увидел женщину, стоящую возле края крыши.
Мне было интересно, что это за сцена.
Даже если это спектакль, думаю, было бы страшно стоять в таком месте…
Похоже, они приготовили что-то вроде циновок, чтобы люди не падали, но я не думаю, что этого будет достаточно, чтобы их спасти.
Кстати, дым шел от крыши здания передо мной и от вывесок на двух зданиях по обе стороны.
Я ничего не знаю об этой сцене, просто наблюдая ее здесь, но, судя по количеству простых людей, пришедших посмотреть съемки, похоже, это была достаточно известная работа, а возможно, был задействован популярный актер.
Осматривая съемочную площадку, я услышал разговор режиссера и съемочной группы.
«Как прошло испытание на взрыв ранее?»
«Хм… это немного слабовато. Разве мы не можем добавить еще пороха?»
«Мы оставили некоторый простор для маневренности…»
«Тогда добавьте столько пороха, сколько сможете. Это важная сцена, где героиня загнана в угол и находится в отчаянной ситуации. Чем несчастнее окружающая обстановка, тем в большем отчаянии будет чувствовать себя героиня».
«Понял.»
Я понимаю. Вот как пошла история.
Если подумать, когда я работала моделью с Миу-сан, у сотрудников случился трудный разговор.
Когда я оглядела происходящие передо мной съемки и вспомнила время, когда я работала моделью, начались настоящие съемки.
Отсюда трудно что-то ясно рассмотреть, но это похоже на довольно напряженную сцену действия, и уже некоторое время вокруг раздаются звуки каких-то взрывов и выстрелы.
«Я слышу очень громкие звуки. Все в порядке?»
«Это все часть выступления, поэтому я думаю, что все будет хорошо».
«Понятно… но все равно удивительно, что в наши дни на сцене используют настоящую взрывчатку».
У меня внезапно возник вопрос к Сааре-сан, которая, казалось, была немного впечатлена.
«Какие театральные представления были в ваше время, Саара-сан? Если бы были особые способности, подобные тем, что есть у вас, кажется, вы могли бы сделать что-то похожее на такое производство…»
«Мои силы предназначались для использования против богов, поэтому у меня не было времени на такие вещи, как использование их на сцене. И теперь, когда я думаю об этом, кажется, что во время войны с богами не было особых развлечений.
«Ах… мне очень жаль».
В ответ на мои бесчувственные слова Саара-сан задумчиво улыбнулась.
Потом съемки вроде бы на время закончились, и они взяли перерыв.
«Хорошо, перед последней сценой еще раз проверь порох».
«Понял.»
Я подслушал разговор между человеком, который, кажется, был режиссером, и съемочной группой.
Понятно, следующая сцена — финальная. Это уже кажется довольно ярким, но мне интересно, насколько более яркой они собираются сделать финальную сцену.
Пока я думал об этом, я увидел женщину, стоящую на краю крыши здания, точно так же, как я видел ее раньше.
Женщина смотрела вниз с крыши и махала нам, зрителям.
Судя по тому, что я слышал ранее от сотрудницы, она, вероятно, играет важную роль в следующей сцене.
Но что более важно…
«Кьяаа! Она машет нам!»
«Оливия такая красивая, когда видишь ее вживую!»
«Этот фильм определенно будет иметь большой успех».
Зрители вокруг меня аплодировали женщине на крыше.
Я вижу… она очень известная личность…
К сожалению, я никогда особо не смотрел фильмы и драмы, поэтому понятия не имел, кто такая женщина на крыше.
Но когда я увидел женщину, махающую рукой с края крыши, я не мог не занервничать, но… ну, я уверен, что она будет осторожна и все будет хорошо.
В этот момент я так и подумал.
Внезапно раздался самый громкий взрыв, который я когда-либо слышал.
Это то испытание пороха, о котором говорил режиссер?
Меня удивил звук, который оказался громче, чем я ожидал──.
«Ах!»
«Что?!»
К моему удивлению, актриса настолько испугалась звука взрыва, что поскользнулась и упала с крыши здания!
Наблюдающая за этим съемочная группа бросается передвигать коврик, но, похоже, не успевает.
«Кух!»
Я выпрыгиваю из зала и бегу вверх по стене здания, держа ее на руках в воздухе.
«Э?!»
«Фух!»
Я приземляюсь мягко, стараясь свести к минимуму удар, несмотря на испуганное выражение лица женщины.
За мной наблюдали зрители и съемочная группа.
Но на этом беда не закончилась.
— О-осторожно!
К моему удивлению, вывеска из соседнего дома упала на нас, вероятно, в результате произошедшего ранее взрыва!
Я рассудил, что мы столкнемся, если я что-нибудь не сделаю, поэтому оттолкнул вывеску от нас, прикрывая ее спиной.
Затем вывеска с огромной силой подскочила вверх и упала на землю в пустом месте.
Убедившись, что это не кажется опасным, я глубоко вздохнул.
— Уф… с тобой все в порядке?
«Ах, да…»
«УУУУУУУУУУУУУ!!!»
«!?»
Следующее, что я осознал, это услышал громкие крики со всех сторон.
Удивленные громкостью аплодисментов, все начали оживленно болтать.
«Эй, ты это видел?!»
«Что, черт возьми, происходит? Я думал, вдруг появился молодой человек, но потом он подхватил Оливию в воздухе и приземлился без единой царапины!»
«Кроме того, он пнул огромный рекламный щит, который падал!
«Это не человеческий подвиг! Может быть, все это было частью съемок?»
«Но этот молодой человек, я никогда его раньше не видел… он азиатский актер?»
«Он такой сексуальный!»
«Ты сделал этот выстрел?»
«Я понял! Давайте загрузим это в социальные сети!»
«У-м-м…»
«У-ух..»
«Э? Я-мне очень жаль!
Под давлением окружающих я пришел в себя от звука женщины в моих руках и подвел ее.
Женщина посмотрела на меня в растерянности.
«Что это было…? К-как, черт возьми, ты…
— О, нет, это…
В тот момент, когда я понял, что женщина передо мной в опасности, я уже действовал, не думая о том, как потом это объяснить.
Я отчаянно пытался думать, но не мог придумать ни одного хорошего ответа.
О, если бы только Мерл был здесь в такой ситуации…!
На мгновение мне захотелось проверить, обладает ли Саара-сан такой же способностью манипулировать воспоминаниями, как Мерл, но, поскольку ее звездная сила еще не была на пике своей силы, даже если бы она могла это сделать, сейчас это было бы сложно.
В состоянии полной беспомощности я смотрел на женщину передо мной, словно убегая от реальности.
У нее были волнистые каштановые волосы до плеч и темно-карие глаза.
Она была высокой, как модель, и я чувствовал ауру, которая есть только у знаменитостей, которая, естественно, вызывает желание на них смотреть.
Пока я продолжал таким образом убегать от реальности, ко мне в панике бросился мужчина, похожий на режиссера.
— Оливия, ты в порядке?!
«О, директор… мне удалось выбраться благодаря этому человеку».
Когда женщина по имени Оливия сказала это, директор посмотрел на меня.
«О, я видел это. Когда Оливия поскользнулась, я подумал, что все кончено. Но я никогда не думал, что ее спасут! Кто именно вы? Ты настоящий герой, как в фильмах и драмах?»
«Нет, это не то…»
«Нет, это точно! Вы не только спасли ее от падения с крыши здания, но и отбросили падающий вместе с ней рекламный щит! Как еще можно назвать такого человека, как не героем?»
Ко мне подходит директор, выглядящий очень взволнованным.
О-о, нет… мне отсюда никак не выбраться…!
Посреди всего этого из моих уст вырвались слова…
«Н-ну… у меня есть некоторый опыт в боевых искусствах…»
Это просто странно!
На самом деле, Оливия выглядела ошеломленной, когда услышала мой ответ.
Когда я покрылся холодным потом, глаза режиссера загорелись.
«Боевые искусства! Я вижу, судя по твоему виду, ты кажешься азиатом… ну, мир огромен!»
Был ли он убежден?
Режиссер, похоже, был удовлетворен моим ответом, что было странно, как ни посмотри.
Но если я останусь здесь надолго, у меня будут большие неприятности.
Даже сейчас меня снимают собравшиеся вокруг зрители, направляя на меня камеры своих смартфонов.
Если ситуация станет более серьезной, это станет проблемой для моей жизни как студента по обмену!
— Э-эм… в любом случае, я рад, что с тобой все в порядке! Увидимся!»
«Э?!»
«Эй, подожди! Ты должен быть в моем фильмеииииии!»
Режиссер что-то крикнул позади меня, но я решил пока покинуть сцену и быстро ушел.
＊＊＊
В тот момент, когда Юю застали во время съемок фильма.
Кая провела редкое время вместе со своими двумя дочерьми, Каори и Касуми.
— Но все же… Джошуа-сама, вам.
Когда Кая спросила Каори об обстоятельствах обучения за границей на этот раз, Каори вздохнула с растерянным выражением лица.
«Тема вашего обучения за границей возникла совершенно неожиданно, и это ненормально, когда вас, всего лишь студентов по обмену, встречает вечеринка».
«Я знаю…»
— Я имею в виду, Джошуа-сама слишком настойчив. Я никогда не думал, что он будет таким».
Касуми тоже вспомнила Джошуа и упомянула его.
«Интересно, почему Каори вообще была выбрана Джошуа-самой?»
— Ну… я тоже не знаю. Я встретил Джошуа-саму только на вечеринке в школе Касуми…
«Это верно. Даже на той вечеринке у нас не было времени поприветствовать Джошуа-сама.
«Да. Поэтому мне интересно, как это произошло…»
«Понятно… Это прихоть королевской семьи? Но Каори отказалась, верно?
— Да, я действительно отказался.
«Какова бы ни была причина, это действительно раздражает».
«Хахаха…»
Слова Кайи заставили Каори иронически улыбнуться.
Потом Кая кое-что поняла.
— Кстати, почему Юя-кун пошел с тобой? Судя по тому, как ведёт себя Джошуа-сама, похоже, ты была единственной, кого он хотел пригласить в качестве студента по обмену, верно?
— Ну, как сказала Мать, изначально собиралась пойти только я, но в одиночку я бы чувствовала себя одинокой, поэтому Отец провел переговоры с Джошуа-самой, и мы смогли получить разрешение приехать еще одному ученику. Поэтому мы спросили Юю-сан, которая в последнее время вносит большой вклад в развитие школы…
— Хех, Юя-ниичан!
Кая удивлена, но соглашается со словами Каори.
«Конечно… в таком возрасте было бы тревожно ехать одному за границу, но он просто гуляет без особого страха. Я был удивлен».
— О, Юя-ниичан действительно вышел один?!
Касуми предполагала, что Юя отдыхает в своей комнате, поэтому, когда она услышала историю Кайи, ее глаза расширились.
«Да. Вот почему я не слишком удивлен, узнав, что он хорошо учится в школе».
— Это правда… но я чувствую себя более комфортно, когда я с Юей-сан, чем где-либо еще.
Когда Каори внезапно посмотрела на него с мирным выражением лица, Кая посмотрела на нее с удивленным выражением.
«Безопасный?»
«О, я знаю! Быть с Юей-ничаном так успокаивающе!
Потом Кая удивилась, когда с ней согласилась даже Касуми.
— Если подумать, Касуми, казалось, с самого начала была привязана к Юе-куну, но… ты встречал его где-нибудь раньше?
«Да! Это Юя-ниичан помог мне, когда меня похитили в самолете!»
«Эээ?!»
Кая была ошеломлена неожиданным комментарием Касуми.
— Разве это не та история, которую ты мне рассказал о загадочной женщине и молодом человеке? Вы хотите сказать, что настоящая личность этого человека — Юя-кун?
«Это верно!»
«Эй, Каори? Неужели Юя-кун действительно был таким замечательным?
«Угу…»
Каори, знавшая о потустороннем мире, прекрасно понимала, что Юя-кун замечательный человек, но не могла объяснить это им двоим.
— Касуми, разве Юя-сан только что не сказала, что ты ошибаешься?
— Да, но я уверен, что как только я увижу Юю-ниичана, я никогда его не забуду!
— Ну… даже если не учитывать обстоятельства того времени, Юя-кун имеет характерную внешность, так что я не думаю, что можно принять его за кого-то другого.
— Н-но я встретил Юю-сан в Японии, когда Касуми похитили! Юя-сан не может появиться в самолете, летящем по небу.
«Ну, когда ты так говоришь, я думаю, ты прав…»
По лицу Касуми было видно, что она несколько не убеждена.
Однако Касуми не могла опровергнуть слова Каори.
Тогда Кая, кажется, о чем-то подумала и с улыбкой открыла рот.
— Кстати, Каори.
«Да?»
— ──Как далеко ты продвинулся с Юей-куном?
«Мо-мама!?»
Каори была ошеломлена неожиданным вопросом матери.
Затем Касуми наклонилась вперед с очень заинтересованным видом.
«Э, что? Вы с Юей-ничаном собираетесь куда-нибудь?
«Хм?»
— Если подумать, ты и Юя-кун всегда были близки! Так когда же вы начали встречаться?»
«! М-мы еще не выходим!
Когда Каори растерянно ответила, Кая многозначительно посмотрела на нее.
— Хм… «Еще нет», да?
«Ах!»
Каори инстинктивно прикрыла рот рукой, но ее лицо постепенно покраснело.
«Но, судя по всему, я бы сказал, что ты питаешь к нему симпатию, верно?»
— Э-эм, это…
Каори запаниковала, поскольку Кая продолжала давить на нее.
Даже не говоря этого, это был ответ.
Когда Касуми увидела реакцию сестры, она, казалось, была глубоко тронута.
«Понятно… сестренка… но Юя-ниичан, конечно, крутой…»
— Ара, Касуми? Похоже, Юя-кун и Каори еще не собираются встречаться, так что, может быть, у тебя есть шанс?
«Э, правда?!»
«Мо-мама!?»
Глаза Каори расширились от неожиданных слов поддержки Касуми.
«Разве это не хорошо? С моей точки зрения, не имеет значения, с кем вы двое в конце концов встретитесь».
«Это правда, но!»
Касуми умоляюще посмотрела на кричащую Каори.
«Сестренка! Пожалуйста, отдайте мне Юю-ниичан!»
«Что… это запрещено!»
«Эээ! Разве это не нормально? Дайте мне Юю-ниичан!
— Н-ни в коем случае! Я не отдам тебе Юю-сан!
Каори показывает свою решимость отказаться отдать его Касуми.
Однако Касуми продолжает умолять, отказываясь сдаваться.
Глядя на них двоих, Кая мягко улыбнулась.
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня на Ko-Fi.
и подпишись на мой Патреон
читать на несколько глав вперед!
