Книга 16: Глава 4: Часть 2

TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте nyx-translation.com, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!

Наслаждайтесь~

Часть 2

«Юя-кун, ты интересуешься теннисом?»

Через несколько дней после теракта.

Хотя сам инцидент был благополучно урегулирован, в школе, где я должен был учиться за границей, все еще царил хаос, поэтому мы не смогли приехать.

Когда у нас было много свободного времени, Кая-сан внезапно спросила меня об этом.

«Теннис, говорите?

«Да. В последнее время я много играю в теннис в качестве хобби. Я подумал, что было бы неплохо использовать имеющееся свободное время».

«Если это так, то, конечно…»

Когда я ответил на это, Кая-сан улыбнулась.

«Правда? Тогда давайте пригласим всех и сыграем вместе в теннис!»

…И вот, благодаря словам Кайи-сан, мы решили сыграть в теннис.

***

Как и следовало ожидать от супер-роскошной квартиры, в квартире, где живут Кая-сан и Касуми, есть прекрасный теннисный корт, и мы решили сыграть там партию.

Затем пришли Каори и Касуми, переодевшись в более удобную одежду.

«Я с нетерпением жду возможности поиграть в теннис с Юя-ниичаном!»

«Прошло много времени с турнира по игре в мяч, но на этот раз я покажу вам, на что я способен!»

Касуми счастливо улыбнулась, но у Каори на лице было очень серьезное выражение.

Т-точно, Каори не очень хороша в спорте… Я совсем забыл.

Пока я думал об этом, Каори слегка надулась, словно заметив выражение моего лица.

«Это правда! Я немного потренировался с тех пор!»

«Понятно».

Когда Каори сказала это, это означало, что катастрофа, случившаяся тогда, может больше не повториться.

«Ну, раз уж нас четверо, давайте разделимся на команды».

Как сказала Кая-сан, мы сформировали команды.

Результатом стало…

«Ара, Юя-кун. Мы ведь будем работать вместе, да?»

«Д-да, я с нетерпением жду этого».

В итоге меня поставили в пару с Кая-сан.

«Давайте сделаем все возможное, Ни-чан!

"Да!"

Касуми и Каори выглядели так, будто их переполнял энтузиазм, и они кивнули друг другу.

После того, как пары были определены, матч начался немедленно.

Матч начался с подачи Кайи-сан.

…Если подумать, Каори не очень хороша в спорте… может быть, и Кая-сан тоже…?

Эта мысль пришла мне в голову, и я уже собирался остерегаться мяча, летящего сзади меня…

«Ха!»

Кая-сан подала мяч, и он оказался прямо на площадке Касуми и Каори!

Касуми немедленно отреагировала и вернула мяч.

«Хья!»

Мяч был довольно сильным и точным.

И как только Касуми получила мяч, она рванулась вперед.

Казалось, Касуми играла в передней части площадки, а Каори — в задней.

Я тоже вернул мяч и двинулся вперед.

В этот момент…

«Ура!»

«Ого!?»

Внезапно Касуми издала громкий крик и отскочила с места.

Это потому, что Каори отбила мяч, который я вернул.

Однако мяч полностью проигнорировал нашу площадку и пролетел мимо Касуми с огромной силой, сотрясая сетку позади меня.

«А? Это странно…»

Каори наклонила голову, словно говоря, что этого не должно было случиться.

Затем Касуми перевела взгляд на Каори.

«Эй, Ни-тян?»

«Извините! Я уверен, что в следующий раз будет лучше!»

Каори обратилась к Касуми, которую прошиб холодный пот.

Ну, это только начало.

Думаю, мы увидим результаты тренировок Каори.

Пока я думал об этом, подача Кайи-сан была снова выпущена.

На этот раз жертвой станет Каори.

Но…

«Эй!»

«Икк!»

Мяч, который Каори запустила в полет, полетел в мою сторону с огромной скоростью, не имея даже намека на приближение к корту.

Я инстинктивно проверил направление полета мяча и увидел, что он вонзился в ограждение площадки и начал вращаться с невероятной скоростью.

Если бы это ударило меня по лицу…

На этот раз, когда меня прошиб холодный пот, Каори снова наклонила голову.

«Это странно… Я думал, что на этот раз мне удалось…»

Может ли быть, что успех или неудача выстрела зависит от того, попадет ли он в кого-то…?

Пока я думал об этом, Касуми спросила Каори с неописуемым выражением лица.

«Эм… Ни-тян? Может быть, ты не очень хороша в спорте…?»

«Э? Я-это так? Я никогда не был хорош в спорте, но…»

Если так выразиться, то, похоже, Касуми не знала, что Каори плоха в спорте, потому что она с детства ходила в эту школу отдельно от Каори.

И, похоже, Кая-сан такая же…

«Ара ара… Какая проблема! Я никогда не думал, что Каори будет так плоха в спорте…»

"Мать!?"

Каори, казалось, была шокирована, услышав это так ясно.

«Уф… Я так много тренировался…»

«Знаешь, у некоторых людей это просто не получается…»

Когда я это сказал, Каори подняла глаза.

«Т-это верно, не так ли? И если ты будешь практиковаться, у тебя получится лучше, да?»

«А… М-может быть?»

Что мне делать? Я не могу сказать, что ей станет лучше!

Однако, даже несмотря на мою нерешительность, лицо Каори просияло, словно говоря, что она довольна.

«Правильно! Тогда продолжим матч!»

«А? Может ли быть так, что я буду в паре с Ни-чан на всю игру?»

«Касуми, сделай все возможное!»

«Н-ни за что!»

Касуми осознала свое положение, когда заметила спортивную несостоятельность Каори и посетовала.

…И после этого не было никаких признаков улучшения игры Каори, а Касуми была так занята уклонением от теннисных мячей, что Каори, которая должна была быть ее партнером, полетела на нее с огромной скоростью, и она даже не могла думать об игре.

***

Пока Юя был на аудиенции у короля.

«Наконец-то… мне наконец-то удалось его оживить…!»

В центре Тихого океана появилась огромная форма жизни.

Он был серого цвета и имел два огромных бивня.

Самой заметной особенностью был его длинный нос.

На первый взгляд он был похож на слона, но его размеры были совершенно иными.

Существо, чье тело было размером с огромный остров, высоко подняло хобот в воздух.

«Пууууууууу!»

Он издал один крик.

В этот момент божественный зверь высвободил свою божественную силу.

Последствия были ужасными, и огромная волна распространилась по окружающему морю.

Все небольшие необитаемые острова поблизости были разрушены в одно мгновение.

Этот божественный зверь был величайшим оружием богов — Бегемотом.

Несмотря на проявленную силу, лица богов были полны горечи.

«Кхм… Как я и думал, он уменьшился…»

«И, принимая во внимание его прежнее достоинство, он стал совсем убогий…»

Это правда: боги воскресили Бегемота, чтобы сразиться с Саарой, но его состояние было не идеальным.

Он все еще был незакончен, и его размеры были намного меньше, чем когда он был размером с половину континента Моатра.

Более того, божественный зверь, некогда находившийся в расцвете сил, имел очень сильную плотоядную сторону.

Однако когда боги решили, что не смогут полностью оживить его, они перестроили божественного зверя в более крепкое тело.

В результате созданный божественный зверь стал подобен слону, приобрел прочную внешнюю шкуру и мощное тело.

«Но мы не можем развивать это дальше».

«Да. По какой-то причине она восстанавливает свои силы. Тогда нам следует избавиться от нее, пока мы еще можем».

«К счастью, эта получила нашу божественную силу, и мы можем манипулировать ею по своему желанию. А с нынешней Саарой, я думаю, этого будет достаточно, чтобы справиться с ней».

«А после того, как мы избавимся от Саары… мы наконец сможем захватить эту планету!»

Боги посмотрели друг на друга.

«Теперь пришло время вернуться богам──!»

──И вот наконец началось шествие богов.

Если вам понравились мои переводы, пожалуйста, поддержите меня на Ko-Fi

и подпишитесь на мой Patreon

читать на несколько глав вперед!