TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моем сайте nyx-translation.com, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперед!
Спонсируемая глава нашим Patreon. Наслаждайтесь~
Часть 5
После того, как все было решено, я подготовилась, надев выбранный для меня костюм, нанесла макияж, и, наконец, съемки начались.
Костюм, который я носил, был похож на костюм ниндзя, но в современной интерпретации, а нижняя часть моего лица была закрыта чем-то вроде шарфа.
Что это была за история?
Ниндзя появляется из ниоткуда… разве это не странно?
Ну, если режиссер и съемочная группа дали мне разрешение, то, наверное, все в порядке.
Так или иначе, в сцене, где я спасал Миу-сан, была сцена, где что-то взрывается снаружи заброшенной фабрики, так что громкие взрывы происходили все время.
Все было в порядке? Я не хотел попасть в аварию, как Оливия-сан…
«Ладно, начнем! Готовы… мотор!»
Пока я обо всем этом думал, директор наконец отдал приказ.
Услышав голос директора, я вышиб ногой дверь заброшенной фабрики и ворвался внутрь.
"Ух ты!"
«Э-это удивительно… он одним махом выбил эту тяжелую железную дверь…»
Вокруг меня возникла небольшая суматоха, но я сосредоточился на том, что было передо мной, и бросился к Миу-сан.
Затем я увидел Миу-сан, привязанную к стальному столбу на заброшенной фабрике.
Я выбежал из двери, используя импульс, который я получил, выбив ее ногой, но затем я внезапно почувствовал дурное предчувствие справа.
Затем в мою сторону полетел замысловатый камень, словно сошедший со съемочной площадки фильма.
Камень? Это заброшенная фабрика, да? Откуда он взялся?
Озадаченный этой безумной ситуацией, я ударил по камню правым кулаком.
Как и следовало ожидать от съемочной площадки, камень был очень твердым и легко разрушался.
«Эй, эй… Всё развалилось, да?»
«Эй, а этот камень не был довольно твёрдым?»
«Нет, нет, нельзя использовать что-то настолько твёрдое в фильме! …Эй, ты это использовал?!»
«…Н-ну, если так посмотреть, то, похоже, нет ничего плохого в его использовании…»
Не подозревая, что среди членов экипажа происходит такой обмен мнениями, я был занят уклонением и отражением обломков, которые летели в меня один за другим.
А-а, разве это не много? Это нормально?
В любом случае… давайте скорее спасем Миу-сан и закончим эти съемки.
"Хм…?"
Благополучно добравшись до Миу-сан, я посмотрел на то, что ее удерживало.
…Это наручники и цепь, да? Г-где ключ?
Я инстинктивно посмотрел на режиссера и съемочную группу, но они все посмотрели на меня, а режиссер посмотрел на меня с улыбкой.
А-ты говоришь мне сломать это?
Я думал о том и сём, но директор, похоже, даже не собирался меня останавливать, так что, полагаю, у меня не было выбора, кроме как нарушить договор.
Я смиренно вздохнул и схватил наручники и цепи Миу-сан.
А потом──.
«Фу!»
«Удивительно…»
Когда я сорвал наручники и цепь, Миу-сан в шоке пробормотала:
«С-серьёзно?»
«Я думал, это просто шутка режиссера…»
«Это были муляжи наручников и цепей?»
«Н-нет, он был настоящий, сделанный из железа…»
«Срывая их… что на самом деле здесь происходит!?»
Мне удалось освободить Миу-сан и взять ее на руки.
По сюжету Миу-сан была физически слаба, и план состоял в том, чтобы я вынес ее с заброшенной фабрики.
В этот момент я начал действовать, чтобы спасти Миу-сан.
«!»
К моему удивлению, стальные прутья, поддерживающие крышу, упали с потолка фабрики!
«Это часть декораций?»
«Нет, не он! Он рухнул от вибраций взрыва снаружи!»
«Что? Тогда нам нужно убираться отсюда немедленно!»
Я почувствовал, как члены экипажа в панике забегали, и увернулся от падающих стальных прутьев.
Однако по мере того, как все больше и больше прутьев падало, я отбрасывал их ногой.
«?»
Ч-что это? В отличие от предыдущих реквизитов, ощущения от пинка были как от пинка обычного стального прута.
Нет, этого не может быть.
В любом случае, если бы я просто стоял здесь, реквизит продолжал бы падать, поэтому я бежал всю дорогу до выхода с фабрики, держа Миу-сан на руках.
Затем я понял, что члены экипажа тоже вышли, хотя я этого и не заметил.
А? Съемки должны были закончиться только на территории завода…
Пока я думал об этом, позади меня внезапно раздался громкий звук.
Я быстро повернул голову, чтобы оглянуться назад, и, к моему удивлению, заброшенная фабрика рухнула в одно мгновение!
В результате в меня и Миу-сан полетели обломки.
Я спокойно отбросил часть мусора в сторону и каким-то образом сумел избежать большого количества обломков, которые на нас посыпались.
«Ч-что это было…?
«Уаааааа!»
«!?»
Я был сбит с толку, а затем услышал внезапный крик радости и замер.
Тут прибежал директор.
«Вы двое в порядке?»
«Д-да, у нас все в порядке, но эта заброшенная фабрика…»
«Ой, извините. Похоже, что взрывчатка, которую мы установили снаружи, привела к обрушению заброшенной фабрики».
«Ээээхх?!»
Т-так стальные прутья, упавшие с потолка, были настоящими?
Я онемел от изумления, узнав, что Оливия-сан попала в две аварии подряд, но режиссер продолжал говорить с улыбкой на лице, как будто его это вообще не волновало.
«Ну, даже так! Как я и думал, мои глаза не ошиблись! Произошла авария, но благодаря ей нам удалось сделать несколько хороших кадров!»
«Нет, я не это имел в виду…!»
«Ну что ж, мне нужно проверить имеющиеся у нас кадры!»
Сказав это, режиссер покинул место происшествия.
Пока я был ошеломлен абсурдным поворотом событий, Миу-сан окликнула меня.
«Юя-сан».
«А, Миу-сан! Ты в порядке?»
«Да, я был немного удивлен, но благодаря Юе-сану я в порядке».
Пока что Миу-сан, похоже, не пострадала, поэтому я почувствовал небольшое облегчение.
Но все же… нормально ли, что на съемочной площадке столько проблем? Или это моя вина?
По внешнему виду экипажа было видно, что они тщательно подготовились…
«Я никогда не думал, что все так обернется…»
«Режиссер по-прежнему слишком безрассуден, как обычно».
«Но разве вы не отрегулировали количество пороха должным образом?»
«Да. Вот почему я не ожидал, что фабрика внезапно рухнет…»
«Я имею в виду, как он мог избежать этого, если бы это рухнуло на него?»
«Он не только избегал этого, он отбрасывал это».
«В любом случае, чтобы выжить в такой безумной ситуации, он станет великим актером боевиков…»
…А? Экипаж смотрел?
Я чувствовал на себе пристальные взгляды команды.
В любом случае, моя роль была окончена. Я больше не буду участвовать в съемках фильма.
С этими мыслями я пошёл прощаться с директором…
«Юя-кун! Я очень хочу, чтобы ты тоже снялся в следующем фильме!»
"Хм?"
К моему удивлению, режиссер предложил мне роль в следующем фильме.
«Нет, нет, нет, это невозможно! Странно, что я и в этот раз появился как гром среди ясного неба!»
«Я же говорил тебе, что с этим нет никаких проблем, верно? Мы уже сделали все необходимое! Кроме того, я убежден, что этот фильм станет огромным хитом после того, как его снимут. И я уверен, что будет продолжение! Вот почему я хочу, чтобы ты сыграл главную роль!»
«Нет, даже если ты так говоришь!»
Сначала я расстроилась, но даже если он и говорил, что это будет большой успех, я не понимала.
С моей точки зрения, я только что спас Миу-сан с заброшенной фабрики, оказавшейся посреди череды проблем в ситуации, которую я не совсем понимал.
Я даже не знал, что это за история и что это за сцена.
Поэтому я понятия не имел, будет ли фильм, который они снимают, интересным или нет…
Кроме того, хотя на этот раз я появился только в одной сцене, если бы мне пришлось играть главную роль в съемках фильма, я был бы связан на значительное количество времени.
Поскольку я был еще студентом, я не мог позволить себе так много времени отрывать от учебы.
«Я ценю ваше доверие ко мне, но я все еще студент… пожалуйста, поймите».
"Но!"
«Директор, давайте на этом остановимся».
«О-Оливия-сан!»
Когда я уже не мог найти ответа, внезапно появилась Оливия-сан.
«Ты не можешь продолжать беспокоить Юю-сана».
«Нет, но Оливия! Ты разве не видела его действий? Нет ни одного актера, который мог бы сделать такое яркое действие без использования компьютерной графики! А его красивое лицо… не будет преувеличением сказать, что он был рожден, чтобы быть актером!»
«Это может быть правдой, но я уверен, что у него есть и другие дела, которые он хочет сделать. Кроме того, в этот раз было много проблем, так что я не думаю, что это хорошая идея — заставлять его чувствовать себя хуже, чем он уже чувствует».
«Эм… это…»
Директор лишился дара речи, словно его ударили в слабое место.
«Но… почему? Мы провели все расчеты и испытания и позаботились о безопасности…»
«Мы ничего не можем сделать с тем, что уже произошло, не так ли? Я разочарован, что не могу работать с тобой, Юя-сан, но… здесь».
«А? Что это?»
Затем Оливия-сан протянула мне визитку.
«Если вы когда-нибудь захотите заняться актерством, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Конечно, вы также можете связаться со мной лично, если захотите».
«А, нет! Большое спасибо!»
Честно говоря, я еще толком не задумывался, чем хочу заниматься в будущем.
Но если по какой-то причине я заинтересуюсь актерством, я обязательно попрошу Оливию-сан о помощи.
Пока я думал об этом, Оливия-сан улыбнулась.
«Ну, есть еще вероятность, что… я могу в итоге увидеть вас. Верно, директор?»
«А? О, точно!»
«?»
Лицо директора на мгновение озарилось улыбкой, как будто он что-то понял.
В любом случае, несмотря на все возникшие проблемы, мне удалось благополучно завершить съёмки фильма.
Если вам понравились мои переводы, пожалуйста, поддержите меня на Ko-Fi
и подпишитесь на мой Patreon
читать на несколько глав вперед!
Содержание
