Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Пять морских миль…
Сасаки колебался.
Как самая элитная сила японских сил самообороны, они должны быть верны императору. Однако текущая ситуация была очень тревожной. На расстоянии пяти морских миль они могли быть разорваны чудовищем еще до того, как они успели запустить свои двигатели.
«Капитан! Мы имеем право отказаться от этой миссии!»
«Капитан, этот собачий капитан хочет нас убить! Мы не наивны!»
«Я предлагаю сначала вернуться на авианосец. Ситуация здесь слишком опасная. Я предлагаю временно отступить.
…
Под уговорами некоторых из них первоначальное мнение Сасаки пошатнулось. Сасаки протянул руку и сказал: «Поскольку у каждого есть свое мнение, мы проголосуем за него».
«Те, кто выполняет приказ, сложили оружие. Те, кто возвращается на авианосец, поднимают руки и голосуют».
Сказав это, Сасаки взял на себя инициативу и поднял руку. Остальные члены команды тоже подняли руки.
«Это единогласное голосование. Возвращайтесь на авианосец!»
Увидев, что все согласились, Сасаки тоже улыбнулась, как и все остальные.
Кто захочет выполнять такую миссию, которая гарантированно их убьет!
Если он хочет быть капитаном, то сделай это сам!
Сасаки больше не тратил зря слов. Он сразу же включил наушник, который только что выключил, и связался с капитаном.
«Мы отказались от этой миссии. Возвращайтесь на авианосец и ждите приказов».
В этот момент Сасаки был готов нажать кнопку, чтобы вернуться. Но в этот момент кабина была неподвижна. Движения не было. Увидев, что он не активирован, техник с любопытством подошел и осмотрел окрестности.
«Нет проблем. Топливный бак, оборудование и двигатель в норме».
У техника тоже было озадаченное выражение лица. Сейчас было явно хорошо. Почему его нельзя было активировать внезапно?
«Может быть, его нельзя активировать?»
В этот момент из наушника Сасаки раздался голос капитана.
«Что ты имеешь в виду?»
Сердце Сасаки екнуло.
Потому что он знал, что у японского правительства есть традиция достойной смерти.
Например, во время Второй мировой войны, из-за того, что у японской армии не было достаточно оружия для борьбы с танками, они изобрели одно из самых устаревших видов оружия в мире — выпадающую мину.
Насколько замедленной была мина выпада? Очень.
Первоначально он был разработан, чтобы немедленно парализовать танк и наполнить его достаточным количеством взрывчатки, чтобы пробить броню или колеса танка. Но в то же время, поскольку он был слишком мощным, пользователь также попадал бы в зону взрыва.
После его использования пользователь умирал на месте.
Именно такое замедленное оружие заставило многих японцев обменяться жизнями на поле боя. Они полностью относились к людям как к расходному материалу. Таким образом, это оружие вошло в десятку лучших замедленных видов оружия в мире.
На самом деле, это далеко не единственные заторможенные ходы японцев, с типичными примерами, включая отряд камикадзе.
Можно сказать, что действия японского правительства всегда были такими нелогичными и странными.
Теперь, когда Сасаки столкнулся с нынешним капитаном, у него внезапно появилось плохое предчувствие.
«Вы не выполнили миссию, вам не разрешено возвращаться».
Холодный тон капитана испортил настроение Сасаки.
«Как солдат императора, я имею право отказаться от этой миссии!» Все солдаты отряда самообороны подчинялись императору, так что слова Сасаки не были ошибочными.
— Пожалуйста, запомни себя, Сасаки-кун! Ты солдат, солдат должен подчиняться приказам!» Капитана это ничуть не тронуло. В его глазах не было ничего более захватывающего, чем открытие древнего существа.
«Теперь немедленно передайте сверхчеткое изображение монстра. Пока миссия не будет завершена, ваш катер не вернется». Слова капитана были равносильны признанию того, что именно из-за капитана катер не смог вернуться!
«Какого хрена! Сволочь!»
Сасаки снял наушник и сильно ударил им по земле, чтобы выразить свой гнев.
Все это потому, что капитан хотел получить информацию о древних существах. Теперь ему было все равно, живы они или мертвы. Теперь пути назад не было.
В этот момент Сасаки тяжело задышала. Он никогда не встречал такого незаконнорожденного офицера, такого незаконнорожденного лидера.
Ради этих монстров они были готовы отдать свои жизни!
В этот момент другие члены команды также окружили его. Все они слышали то, что только что сказали. Сасаки включил режим громкой связи, так что все знали.
В этот момент они также проклинали капитана. Но, выплеснув свои эмоции, шестеро замолчали.
Теперь никто не знал, что делать дальше. Пути назад не было.
Идем вперед против монстра. У них не было другого выбора.
«Капитан… Что нам делать?»
Ито, самый молодой в команде, говорил. Хотя обычно над ним все издевались, это тоже было для него признаком любви.
В этот момент никто не говорил. Он решил сделать шаг вперед и выйти из тупика.
«Что нам делать? Что, если мы умрем?»
— Я говорю, монстрам все равно наплевать на наши маленькие владения. Почему бы нам просто не потратить время?»
«Капитан, произнесите слово. Как вы думаете, что мы должны сделать?
…
Все смотрели друг на друга, не в силах принять решение.
В этот момент Сасаки встал. Он молча поднял с земли наушник.
Это был военный разряд. Хотя он применил много силы, он не сломался.
— Этот отвратительный парень все еще там? Сасаки спокойно сказала в наушник.
«В чем дело? Вы все продумали. Бесстрастные слова капитана вырвались из наушника.
«Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что когда мы сделаем фото позже, ты сразу же отпустишь нас обратно». В этот момент Сасаки поставил условие.
«Хе-хе, конечно, нет проблем. После того, как вы завершите миссию, вы, естественно, станете славными солдатами императора. Нет причин не приветствовать вас». Капитан зловеще улыбнулся, как дьявол.
«Запомни свои слова, я с тобой потом сведу счеты!» Левая рука Сасаки повесила универсальный канал и переключилась на частный канал.
Он обернулся и сказал всем: «Все, вы все знаете ситуацию, поэтому я больше не буду тратить слова».
«Сейчас у нас есть только один способ — отправиться туда и вернуть информацию».
Сасаки указал в сторону крейсера.
«Поскольку у нас нет выбора, мы можем только сражаться!»
«Хорошо!»
«Хорошо!»
— Я верю в вашего капитана!
…
Глядя на окружающих членов команды, которые доверяли ему и отдавали свои жизни в его руки, Сасаки был крайне тронут, но силой подавил это. Эти эмоциональные колебания сильно повлияют на его последующие суждения.
То, что они собирались сделать, не могло допустить даже малейшего несчастья, поэтому пришлось отказаться от любых личных эмоциональных факторов.
Он посмотрел на монстра неподалеку и глубоко вздохнул.
Он поцеловал изображение на ожерелье на груди. На нем были его жена и дочь.
После последнего взгляда его глаза быстро сменились с теплых на холодные. Он завел катер и посмотрел вперед.
Возможно, это последняя миссия в его жизни!
