85 Мы не одинаковы.
«Вот ваша комната, госпожа Юй Лин. Кувшин с водой стоит на столе у вашей кровати. Если тебе что-нибудь понадобится, ты можешь поискать других горничных. Син Бао показал Юй Лин комнату для гостей, где она должна была ночевать сегодня вечером.
По приказу Ян Лояна она убрала комнату для гостей и сменила простыни и одеяла для Ю Лин. Однако она не подожгла благовония, отпугивающие комаров, поскольку это была просьба Юй Лин, а она не подчиняется приказам других.
Она старшая горничная в доме Ян, и ей не нужно выполнять такие скудные задачи. Поскольку это был приказ Ян Лояна, она тоже не могла его игнорировать. Вот почему она сделала то, что ей было нужно, по приказу Ян Лояна и ничего больше.
Она — старшая горничная в доме Ян, а Юй Лин — глава придворных дам в Королевском дворце. У них одинаковый титул, только места в разных местах. Что дает ей право смотреть на нее свысока и командовать ею, как если бы она была любой другой горничной?
Хотя Син Бао на какое-то время потеряла свою должность из-за Ян Нин, теперь она снова вернулась к работе.
В последний раз, когда Ян Нин ложно обвинил ее в краже драгоценных камней из ее платья, ее не только сто раз пороли в качестве наказания, но и лишили ее авторитета как главной горничной в доме Ян.
Однако, приняв наказание и показав свое лучшее поведение за последние несколько дней, Чан А поговорила с Ян Лояном и убедила его, что, кроме Син Бао, никто не может выполнять обязанности по дому и контролировать слуг.
Она старшая из всех горничных и так долго у них работает. С их стороны было бы неуместно увольнять Син Бао с должности старшей горничной за что-то столь тривиальное.
Чан А убедил Ян Лояна, сказав, что Син Бао даже получил наказание без всякого нытья и уже сто раз пороли. Этого было более чем достаточно для незначительной ошибки, да к тому же это был ее первый проступок.
…..
За это ее следует простить.
В конце концов, она была прощена за свою ошибку и снова получила титул главной горничной.
___
Юй Лин оглядела комнату для гостей и презрительно поджала губы. Комната для гостей была хорошо организована и украшена красивыми картинами и скульптурами, в отличие от пустой и мрачной комнаты, подаренной госпоже Ян Нин.
Даже комната для гостей в доме Ян более изысканна и систематизирована, чем комната госпожи Ян Нин.
Ее как будто бросили в какую-нибудь свободную камеру, и никто не учитывал ее статус старшей дочери семьи Ян, выделяя ей комнату.
___
«Спасибо. Я поищу тебя, если мне что-нибудь понадобится». Сказал Юй Лин, улыбаясь ей.
Син Бао: «…»
Син Бао поджала губы и задалась вопросом, намеренно ли Юй Лин играла с ней. Она просто сказала ей поискать других горничных, если ей что-нибудь понадобится.
Разве она не поняла намека не обращаться к ней, даже если ей что-нибудь понадобится? Она — старшая горничная в доме, служащая хозяйке и хозяину дома Ян.
Разве она кажется ей пустышкой, которая будет служить простой придворной даме, как дорогому гостю?
Син Бао глубоко вздохнул и сильно улыбнулся ее словам: «Да. Пожалуйста, сделайте это. Поскольку вы здесь, чтобы служить госпоже Ян Нин, я буду помогать вам, пока вы не ознакомитесь с работой в доме Ян».
Она хотела, чтобы Юй Лин знала, что если она здесь, чтобы служить Ян Нину, то действовать в соответствии со своей работой и не думать о себе как о ком-то значительном только потому, что Ян Лоян позволил ей остаться в комнате для гостей, а не в комнате для горничных.
Он сделал это не потому, что Юй Лин заслуживает такого большого внимания. Вместо этого это произошло потому, что она использовала имя Его Величества как свой щит и пыталась использовать свои хитрые действия, чтобы завоевать расположение Ян Лояна.
Юй Лин подняла брови, заметив пассивную враждебность Син Бао по отношению к ней. Она улыбнулась ей и сказала: «Тебе не нужно беспокоиться о моей работе. Я знаю, как служить членам королевской семьи лучше, чем кто-либо другой. Вы можете быть спокойны по этому поводу».
Син Бао сжала кулаки, но сохранила натянутую улыбку на лице. Почему такое ощущение, будто она смотрит на нее сверху вниз?
Она не сказала этого прямо, но то, как она смотрела и улыбалась, заставило ее почувствовать себя оскорбленной. Ее улыбка… почему на ее улыбку так противно смотреть?
«Я уверен, что да. Тогда… я пойду. Син Бао попрощался с ней и собирался выйти из комнаты для гостей, когда Юй Лин сказала: «Старшая горничная Син Бао».
«Да? Есть вопросы?» Син Бао обернулся и спросил.
«У меня нет никаких вопросов. Однако такое ощущение, что я забыл как следует представиться вам ранее. Сказал Юй Лин с улыбкой.
Син Бао подняла брови и неловко рассмеялась, ожидая, пока Юй Лин представится. Почему она так внезапно захотела представиться? Она задавалась вопросом.
Она хотела вернуться в свою квартиру и отдохнуть, но из-за Ю Лин она все еще не спит и помогает ей познакомиться с домом Ян.
«Как вы уже знаете, меня зовут Юй Лин. Я служила наследному принцу с тех пор, как он был молод, и в настоящее время назначена в главный дворец в качестве придворной дамы Его Величества».
«Я также занимаю должность главы придворных дам и отвечаю за обучение и надзор за другими придворными дамами, чтобы они служили королевской семье с должным уважением и этикетом». Сказала она с гордой улыбкой на лице.
«О да. Рад встрече.» — нерешительно сказал Син Бао и был удивлен подробным представлением Юй Лин. Зачем ей было заходить так далеко и давать такое длинное представление? Она задавалась вопросом.
» Мне тоже приятно познакомиться. Ах, я забыл упомянуть свой возраст. Мне в этом году 46 лет. А ты?» Она спросила.
Син Бао нахмурился и был застигнут врасплох ее неожиданным вопросом. «Эмм…. В этом году мне исполнится 37 лет. Но… почему ты спросил о моем возрасте?
«Ой! Так ты почти на 10 лет моложе меня? Я не мог сказать, так как ты выглядел старше меня. Я чуть не назвал тебя старшей сестрой. Хаха. Я рад, что спросил ваш возраст, прежде чем уступить формальностям. Юй Лин засмеялась, когда услышала о своем неожиданно юном возрасте, и пошутила по этому поводу.
n𝓸𝐕𝑒.𝓛𝔟.1n
Лицо Син Бао помрачнело, когда Юй Лин засмеялась и сказала, что она выглядит старой по сравнению со своим возрастом.
Она выглядит старой? Ха! Ну, по крайней мере, она моложе ее, тогда как она старая ведьма, которая пробирается в дом Ян.
Почему она не может остаться в королевском дворце, если он ей так нравится? Что она пыталась сделать, так сильно разгоняясь перед ней? Она задавалась вопросом.
Вот почему никогда не следует легко отпускать формальности. Кто знает, какую ошибку можно совершить по незнанию?» заметил Юй Лин.
Син Бао нахмурилась, поскольку не могла понять ее нерасшифрованные слова. О чем она говорит? Она задавалась вопросом.
«Я пытаюсь сказать, что мы выглядим одного возраста, но принадлежим к разным возрастным группам, аналогично тому, что, хотя мы занимаем одни и те же должности на работе, титулы очень разные».
«Я служу Его Величеству и занимаю должность главы придворных дам в Королевском дворце, тогда как вы работаете главной горничной в доме Ян и служите министру Яну, который работает при королевском дворе».
Разница в масштабах между двумя позициями больше, чем вы ожидаете. Так что было бы лучше, если бы вы не считали меня на том же уровне, что и вы. Потому что мы не на одном уровне».
Если вы выйдете на улицу, даже другие придворные дамы будут считаться выше вас по положению. Надеюсь, вы поймете эту разницу и в следующий раз обратитесь ко мне правильно, используя мои титулы». Прямые и прямые слова Юй Лин были для Син Бао подобны бомбе-предупреждению и призывали ее действовать в соответствии со своим статусом.
«Если вы не можете вспомнить все это, вы также можете назвать меня по имени, госпожа Юй Лин. Так ко мне обращаются во дворце другие придворные дамы. Вы тоже можете сделать то же самое».
Однако больше никогда не называйте меня госпожой Юй Лин. Мне не нравится, когда люди отпускают формальности, не получив согласия другого человека, и относятся к ним как к равным. Это грубо.»
«Вы понимаете, что я имею в виду?» Высказав свое мнение, Юй Лин улыбнулась ей и завершила свою речь на хорошей ноте. Однако Син Бао это не понравилось.
Син Бао: «…..»
