Глава 11
Большинство корейцев плохо относились к Чхве Ю Сону. Его считали неприятным негодяем, злоупотребляющим своей властью и богатством и позорящим свою страну.
Хотя большинство думало о нем плохо, было в нем одно хорошее качество, которое никто не мог отрицать: его внешность. Длинными руками и ногами, маленьким лицом и высоким ростом (183 см) он напоминал супермодель. Поскольку бледная кожа Ю-Сона была мягкой и безупречной, несмотря на то, что он пил каждую ночь, Ю-Сон даже получал предложения от косметических компаний сняться в рекламе.
Хотя он и не был мускулистым, у него было красивое тело, не слишком толстое и не слишком тощее. Кто-то сказал бы, что он вел себя грубо и враждебно, потому что всегда хмурился, но при этом он производил впечатление элегантного молодого дворянина.
Публика называла такого Ю-Сона колючей розой или дьяволом. Ведь искушения дьявола обращаются к нам более привлекательно, чем Божьи.
Для Чхэ Е Рён это был первый раз, когда она увидела ярко улыбающуюся Ю Сон. Ю-Сон, которого она знала изначально, всегда хмурился в новостях или по телевизору. Ю-Сон, который сегодня улыбался в комнате для интервью, похоже, стоял на формальностях и выглядел довольно уставшим.
Вот почему? Ю-Сон выглядел иначе, чем раньше.
‘…Он действительно красивый.’
Сама того не осознавая, ее покрытые волосами щеки слегка покраснели. Она была удивлена, когда глаза Ю-Сона засияли голубым пламенем, но вскоре забыла об этом сюрпризе.
«Значит, это правда, что Ю-Сонним стал игроком».
Она легко приняла этот факт после того, как лично увидела Ю-Сона. Пока Е Рён обдумывала свою встречу с ним, он придумывал план, как убедить ее присоединиться к нему.
«РС. Йе Рён, тебе не нужна работа?»
Ю-Сон почувствовал себя странно, когда сказал это вслух. Его голос был несколько напряженным, поскольку он впервые предлагал что-то подобное.
Но он не думал, что она откажется. Не зря она была главой семьи. Хотя ей было 19 лет, у нее было трое младших братьев и сестер, о которых нужно было заботиться. Естественно, она не могла посещать школу. Учитывая ее обстоятельства, он не думал, что она отклонит предложение о работе. Возможно, она пришла к нему на собеседование сегодня еще и потому, что увидела способ легко заработать большую сумму денег.
«…У меня уже есть подработка».
«О, это так?»
Ю-Сон попытался ответить легкомысленно, когда она, даже не пытаясь, сломала его уверенность.
‘О, это так? Какого черта ты делаешь, идиот?
Пока Ю-Сон думал об этом и одновременно хотел ударить себя по голове, Е-Рён сложила руки вместе и поклонилась ему.
«Да. Спасибо за предложение. Если я уволюсь с работы на неполный рабочий день, я дам вам знать».
Несмотря на то, что в оригинальном романе говорилось, что ее родители исчезли, когда ей было десять лет, она все равно была очень вежливой.
— Это все, сэр?
«Не совсем. Хм… Итак, я спрашиваю, действительно ли вы склонны иметь постоянную работу вместо подработки?
«Извините?»
«Я имею в виду, что работа с частичной занятостью — это не обычная работа. Если вы примете мое предложение, вы будете наняты в качестве постоянного работника с льготами, которые также покроют вашу страховку».
«…»
Хотя Ю-Сон посчитал это достойным предложением, Е-Рён все равно не проявила особого интереса. Тем не менее он не унывал.
«Она… кажется, чего-то хочет».
Ее глаза, прикрытые волосами, отражали ее любопытство. Она была не просто вежливой девушкой, какой он ее считал.
«Вам будут достаточно платить».
«Сколько?»
Как и ожидалось, именно это ее действительно интересовало.
«На год… хватит ли 80 миллионов вон?»
80 миллионов вон было более чем достаточно, чтобы прожить на эти деньги в этом мире. На самом деле такие деньги могли зарабатывать только люди, которые являются хотя бы заместителем руководителя в крупной фирме.
«Это не обычная сумма денег, которую мог бы получить 19-летний небоевой игрок F-рейтинга, такой как я. Вы ведь не собираетесь заставлять меня делать что-то противозаконное?
С сомнением наклонив голову, волосы Е Рён упали вниз. Глядя на ее любопытные, но наполненные подозрением большие глаза под завесой волос, он подумал, что она очень милая.
«Уверяю вас, ничего противозаконного не будет».
Он мог бы попросить ее снова пройти Пробуждение, но сейчас не было необходимости говорить что-то сомнительное. Он решил сначала завоевать ее доверие.
«Это кажется подозрительным».
«Мы подпишем официальный трудовой документ, который будет иметь юридическую силу. Если вы хотите, вы можете нанять адвоката, чтобы пройти через это. Я возьму на себя расходы».
«Ни за что.»
Слушая, как Е Рён с удивлением говорит прямо, Ю Сон не ответил. Выражение его лица не изменилось. Это потому, что он также знал, что в условия, которые он предлагал, трудно поверить. В таких обстоятельствах он считал, что показать несколько формальное и заслуживающее доверия лицо гораздо лучше, чем красноречиво говорить.
«Это не сработает, даже если ты будешь делать такое лицо».
«Ну, это облом», — ответил Ю-Сон.
— Почему ты так мил со мной?
Как и ожидалось, она не была бы убеждена, что он просто сделал ей приличное предложение о работе. Ю-Сон решил сказать ей правду.
«Вы, вероятно, мне не поверите… Но госпожа Е Рён, у вас есть чрезвычайно особенная способность, о которой вы даже не догадываетесь».
«Мне жаль?»
Глаза Е Рён сузились под ее волосами.
«Не смотри на меня так. Я говорю правду. На самом деле, как вы, возможно, знаете, я стал игроком. Ты видел голубое пламя в моих глазах, не так ли?
«О… значит, пламя обладало какой-то способностью предвидения», — спросила Е Рён с широко раскрытыми глазами.
«Это не совсем так, но очень похоже».
Как всегда, ложь должна содержать в себе зерно правды.
«Судя по тому, что я вижу, Ты очень особенный. Никто сейчас этого не заметил, но ты как необработанный алмаз. Так что вложение 80 миллионов вон в год в вашу вербовку никогда не будет пустой тратой денег».
Вспоминая, что в оригинальном романе показано, что Е-Рён в равной степени равна Ким До-Джину в единоборстве, Ю-Сон не пожалеет, что сделал предложение на сумму, в сто раз превышающую 80 миллионов.
Его голос стал более искренним, когда он начал говорить правду. И на этот раз Е Рён почувствовала честность.
«У меня есть такой потенциал?»
Она все еще не доверяла ему полностью. Хотя ей посчастливилось стать игроком, она имела F-ранг и обладала странными навыками, такими как «Сокращение потовых желез», которые при неправильном использовании нанесли бы вред только ей самой. Но она не печалилась по этому поводу.
В конце концов, ей никогда раньше не сопутствовала удача.
Она была довольна своим статусом F-ранга, так как ее выносливость и сила увеличились, а хронические заболевания исчезли. Несмотря на то, что ей не удалось стать потрясающим игроком и делать выдающиеся вещи, она была благодарна за это, так как могла меньше спать и больше работать.
Но теперь Ю-Сон сказал ей, что у нее есть скрытый потенциал. На этот раз он не стал уговаривать Е Рён, которая все еще обдумывала свое предложение. На лице она все еще выражала сомнение, но на этот раз причина была в другом.
«Она не может доверять не мне; это она сама.
Если бы кто-то вроде Ю-Сона, который не знал ее лично, продолжил бы об этом дальше, разве не было бы очевидно, что она подумала бы, что он пытается ее обмануть? Выбор был за Е Рён.
И, честно говоря, он никуда не торопился. У него было достаточно времени, чтобы присматривать за ней и искать другую возможность. И, поразмыслив минут пять, не сходя с места, она наклонила голову вниз.
«Мне жаль.»
Она отклонила его предложение? Думая, что ничего не поделаешь, Ю-Сон попытался кивнуть.
Но Е Рён продолжила свои слова быстрее, чем он успел ответить.
«Мне потребовалось некоторое время, чтобы ответить, потому что у меня было много мыслей».
«Ах…»
— Так вот за что она извинялась?
Ю-Сон естественно улыбнулся, снова осознав, что она очень вежливая девушка.
— Тогда ты имеешь в виду…?
«Честно говоря, я не могу дать вам однозначного ответа прямо сейчас. Но я действительно обдумываю это. Хоть ты и говорил, что у меня есть потенциал, я никогда этого не осознавал и…
Она явно была умной девочкой, но она также была несовершеннолетней, попавшей в неожиданную ситуацию. Даже если бы она подумывала принять это предложение, она, очевидно, не могла бы придумать, какие слова сказать, и ей было бы трудно успокоить свой мечущийся ум.
Но Ю-Сон не давил на нее.
— Понятно, что она опешила.
Он был просто благодарен ей за то, что она сказала, что рассматривает это положительно.
— Вам не обязательно давать мне ответ прямо сейчас. Я дам тебе свой номер, так что позвони мне позже, когда все обдумаешь. Если вы дадите мне свой адрес электронной почты, я сначала пришлю вам контракт. Вы можете взглянуть на него и позвонить мне, когда будете готовы». n𝔬𝗏𝖾𝓁𝗯В
«О, это будет нормально?»
Ярко ответив, длинная челка Е Рён скользнула в сторону и открыла все ее лицо, когда она подняла голову. Ее страстные глаза сверкали, как драгоценные камни. Подумав, что она довольно милая, Ю-Сон улыбнулся, на этот раз без каких-либо намерений, и кивнул.
«Конечно.»
«Спасибо. Тогда я проверю вашу электронную почту и отвечу вам, как только смогу!»
Е Рён поблагодарила его, несколько раз склонив голову. Глядя на нее, Ю-Сон внутренне улыбнулся.
«Бинго».
Разве не всегда были случаи, когда человек знал, что что-то будет успешным, еще даже не зная, чем все закончится?
Е-Рён, вероятно, примет его предложение. Фактически, через два дня после того, как он отправил контракт, он смог подтвердить свое предположение, когда Е Рён посетила его лично. Это был момент, когда Ю-Сон нанял будущего игрока EX-ранга, Волшебницу Потопа.
* * *
Ужасно визжа, огромное чудовище, которое было выше человека как минимум на три головы, ударило железной дубинкой по земле. Часть земли обрушилась с сильным шумом.
Несмотря на свои огромные размеры, он двигался быстро, но монстр, размахивающий дубинкой, не достиг своей цели. Он попытался нетерпеливо раздавить надоедливого человека, но потерпел неудачу, поскольку человек растворился в воздухе. Если бы человека ударила дубинка, в кратере должен был бы лежать окровавленный ужасный труп. Его смутило отсутствие трупа.
«На что ты смотришь?»
Безразличный голос, похожий на клинок, заговорил. Определив свою цель, огромный монстр нахмурился и посмотрел вверх. На потолке темницы вверх тормашками стоял До-Джин, направляя свой меч, как стрелу.
«Вождь орков Крутак»
Кррраа-!
Несравненно более сильный, чем обычные орки, вождь орков выл в потолке.
Хотя считалось, что вождя орков может сбить с ног только атакующая команда, состоящая как минимум из десяти игроков D-ранга старше 80-го уровня, До-Джина это не смутило, поскольку он столкнулся с этим в одиночку. На это было две причины.
Во-первых, До-Джин полностью верил в свои навыки. Он не сомневался, что сможет сравниться с десятью игроками того же ранга и уровня, что и он сам.
Хотя первой причины было достаточно, у него была и вторая. Он уже встречался с названным монстром, вождём орков Крутаком, в другой вселенной, где он был ещё слабее, чем сейчас.
«Странно, что монстры, умершие в другой вселенной, появляются здесь, на Земле, как монстры из подземелий…»
Для До-Джина, уже победившего их и вернувшегося на Землю, это не было чем-то проблематичным. Они просто стали для него восхитительным источником очков опыта для повышения уровня.
В тот момент, когда Куртак бросил свою дубинку в До-Джина, тот оторвался и бросился вперед.
Ууууу-!
Наступив в чрезвычайно маленькую щель, которая чуть не обожгла его из-за трения, клюшка врезалась в твердый потолок. Потолок рухнул с грохотом камней, посыпавшихся градом. Нахмурившись, глядя на падающие камни, Крутак закрыл лицо вытянутой рукой. Хотя камни непрерывно падали, на твердую ладонь Крутака это почти не влияло.
За долю секунды Крутак убрал руку, блокировавшую падающие камни, вспыхнула серебряная вспышка. Почувствовав холод, а затем вспыхнув пылающей болью, мир Крутака потемнел, и он ничего не мог видеть.
Кууааа-!
До-Джин облизнул губы кончиком языка и спрыгнул вниз, чтобы избежать Крутака, который боролся с кровавой раной на обоих глазах. В глазах До-Джина замерцало голубое пламя.
‘Все кончено.’
Для До-Джина, который мог читать движения своего противника с помощью «Проницательности», Крутак был просто большой мишенью, поскольку он прыгал вслепую, не имея зрения. Сначала До-Джин перерезал ахиллово сухожилие, не покрытое мышцами, а затем сломал все кости Куртаку, когда тот встал на колени. Когда Крутак упал, ему не на что было опереться, чтобы встать, он начал отчаянно извиваться. До-Джин нанес удар Кутаку по шее сзади, рядом с его мозгом. После этого До-Джин сел на голову мертвого Крутака и вытер левой рукой голубую кровь, забрызгавшую его лицо. Когда он отдышался, появилось сообщение:
— Лорд Сочо поражен битвой игрока До-Джина. Спонсировано 35 очков Кармы.
— Друг Грома и Молота от радости смеется над битвой игрока До-Джина с Куртаком. Спонсировано 700 очков Кармы.
— Плачущая Ведьма Горя наблюдает за игроком До-Джином. Было спонсировано 200 очков Кармы.
— Зелёная весна блеска глаз Востока. Спонсировано 380 очков Кармы.
— Холодный ветер Запада курит дымящуюся трубку, глядя на игрока До-Джина. Спонсировано 350 очков Кармы.
Сообщения от богов лились беспрестанно. На До-Джина обращали внимание все — от богов, которые были осторожны, чтобы заявить о себе из-за своего высокого класса, до богов низкого класса, которые не могли выразить себя.
— Хм… Бог.
До-Джин вскоре подумал об этих несколько разных существах и фыркнул.
«На континенте Алиоде тоже были боги».
Хотя у них было много навыков, они были крайне бесполезны, слабы и неспособны самостоятельно решить свою проблему. Вот почему До-Джин был призван в эти миры. И поскольку он был вынужден путешествовать через измерения, чтобы победить Повелителя Дьяволов, он смог, наконец, одержать победу только после того, как получил ужасные раны и остался покрыт шрамами.
Конечно, боги тогда и те, кто посылал ему сообщения сейчас, были совершенно разными. Но это не означало, что мнение До-Джина о богах радикально изменилось.
«Боги не были такими могущественными, как мы о них думали».
Также они были крайне безразличны к пожеланиям людей и превыше всего ценили собственную безопасность. Например, тот факт, что они не помогли сейчас, когда До-Джин хотел разорвать У-Джэ на куски, был доказательством.
«Даже Чхве Ю-Сон более полезен, чем они».
Затем губы До-Джина дернулись, когда он вспомнил, как встретил Ю-Сона в своем доме несколько дней назад.
— Он точно меня ударил.
Было невероятно, что его одурачил мальчишка, которому едва исполнилось 20 лет, но До-Джин совсем не возражал против этого. Он мог бы подвергнуться любому унижению, если бы мог использовать Ю-Сона, чтобы отомстить за свою семью. Именно благодаря этой настойчивости До-Джин смог выжить в альтернативной вселенной и благополучно вернуться домой.
Один из богов, которые помогли ему вернуться на Землю, сказал ему, что месть — это всего лишь тщетный акт, который приведет только к еще большей мести, и пожелал, чтобы До-Джин жил мирно, как только он вернется на Землю. К сожалению, это было невозможно.
— Я этого не вынесу.
Каждый раз, когда он видел У Чже на первой полосе газеты или журнала, его сердце болело. Лицо его мертвого отца появлялось в его голове и шептало ему, как это сделал бы мстительный призрак.
‘Убей его.’
До-Джин хотел сделать именно это. Он надеялся, что вскоре сможет вести мирную жизнь после того, как увидел кровь У Чже, капающую из его руки. Он очень этого хотел.
* * *
Прошел месяц с тех пор, как Ю-Сон нанял Е-Рён.
Хотя она нервничала и волновалась перед своим первым днем на работе и была полна решимости уйти, если ей прикажут сделать что-то, что ей было некомфортно делать, ее работа была в основном такой же, как и у других домработниц в доме Ю-Сона. Сначала она была шокирована, но все равно сделала это.
В оригинальном романе Е Рён получила силу, позволяющую ей называться Волшебницей Потопа, благодаря новому Пробуждению. А общеизвестно, что вновь пережить Пробуждение можно лишь в крайне особых случаях.
Но, конечно, у Ю-Сона не было причин отказываться от повторного пробуждения Е-Рён только потому, что нынешнее общественное мнение сводилось к тому, что это невозможно. Хотя в настоящее время о повторном Пробуждении было известно не так много, в будущем многие тайны были раскрыты. Ю-Сон, читатель оригинального романа, ясно помнил эти секреты.
Однако принудительное повторное пробуждение было проблематичным и рискованным из-за смехотворно высокого риска, связанного с ним. На самом деле условия повторного Пробуждения были просты. Нужно было просто получить сильный шок и поглотить огромное количество маны, подобное тому, которое можно было бы получить при прорыве в подземелье.
Но было ясно, что этот метод может навредить игроку, если он не психически и физически не устойчив. Хотя Е Рён обладал талантом однажды преодолеть все эти трудности и стать Волшебницей Потопа, он не хотел рисковать.
Если бы он ранил или убил кого-то только потому, что был жадным, то не слишком ли хорошо он справился бы со своей ролью злодея? Он определенно не хотел, чтобы это произошло. Поэтому сначала он поручил Е Рён простой работе по дому, чтобы она ко всему привыкла и расслабилась.
Единственное, что он несколько заставил ее сделать, это через две недели, когда она начала у него работать, пить сок, сваренный путем разбавления камня маны серого цвета, который стоил более десяти миллионов вон. Несмотря на то, что Е-Рён была ошеломлена ценой, Ю-Сон сначала выпил его на ее глазах, а затем пригрозил, что не заплатит ей, если она не выпьет. На самом деле он немного нервничал, что она может вместо этого уйти, но, к счастью, этого не произошло.
Значительная зарплата, стабильное окружение и здоровый сок камня маны были его инвестицией, которая значительно улучшила качество ее жизни. Естественно, сомнения Е Рён в отношении Ю Сона уменьшились, и их место заняли благодарность и нежность.
Тем не менее, именно жизнь Ю-Сона изменилась наиболее драматично в первый месяц, когда Е-Рён начала работать.
1. -ним — корейский суффикс, который добавляется в конце имени старшего или уважаемого человека.
2. Сечо — царство древнего Китая, существовавшее с 206 по 278 годы до нашей эры.
