Глава 21
Клан Льва-Медведя, торговцы между измерениями. Трудно было сказать, были ли эти существа медведями или львами. Однако они определенно были торговцами. Но почему они были такими милыми и высокомерными?
«Я скажу, что только этот парень отличается исключительным высокомерием».
Милая внешность клана Льва-Медведя также нашла отражение в оригинальном романе. Хотя у каждого из них был разный цвет меха, во многом они напоминали обычных плюшевых мишек на Земле. В книге объясняется, что некоторые игроки-женщины относились к этим милым существам как к домашним животным.
Нужно было остерегаться только одного. Они ненавидели, когда их называли медведем или львом. Из-за их гордости за свой клан самым важным для них было признание в качестве «Льва-Медведя», как и название их клана. В любом случае, пока игроки обращали на этот момент внимание, члены клана Льва-Медведя были милыми, болтливыми и предоставляли высококачественное обслуживание.
Вот почему Ю-Сон выбрал клан Льва-Медведя в качестве своего пространственного торговца.
«Почему ты просто смотришь на меня после того, как призвал такое великое существо, как я?»
В истории ни разу не упоминалось, что они высокомерны, как это показал «Пинг-понг».
«Он такой милый, что я не могу на него злиться.
‘
Короткие конечности, мягкий розовый мех и блестящие черные глаза Пинг-понга были достаточно милыми, чтобы Ю-Сон мог простить некоторые из его довольно высокомерного поведения.
«Ну, во-первых, приятно познакомиться, Пинг-понг», — сказал Ю-Сон, и на его лице появилась теплая улыбка, хотя он и не знал.
Пинг-Понг покачал головой и протянул маленькую переднюю лапку в сторону Ю-Сона.
«Зовите меня мистер Пинг-Понг».
Это было странно. Казалось, что медвежонок не заботился о формальностях в речи, но все же хотел, чтобы к нему обращались «господин». Не имело значения, был он формальным или нет? С слегка растерянным выражением лица Ю-Сон поправил себя.
«Конечно, мистер Пинг-понг».
«Хороший. Человек, тебя как зовут?
Как и ожидалось, формальности его не особо волновали.
«Я Чхве Ю-Сон, мистер пинг-понг», — сказал Ю-Сон с улыбкой. Он получал приблизительное представление о характере Пинг-Понга.
«Чой Ю-Сон, это великолепное имя!» — воскликнул Пинг-понг, фыркая.
Из-за пинг-понга торчал хвост в форме сахарной ваты. По какой-то причине он оказался довольно раздутым.
«О да, там была деталь, в которой говорилось, что те, кто из клана Льва-Медведя, пыхтят?»
решка
«когда они чувствуют себя счастливыми».
‘
Было неожиданно, что Пинг-Понг почувствовал себя настолько счастливым, что его хвост раздулся только от того, что Ю-Сон представился. Для Ю-Сона это было хорошо.
Как только они подпишут контракт, они будут вместе, какими бы хорошими или плохими ни были их отношения, если только дела не пойдут ужасно ужасно. Для Ю-Сона было лучше с самого начала построить хорошие отношения с Пространственным Торговцем.
«О, это подарок за первый контракт», — сказал Ю-Сон, снимая обложку и передавая леденец со стола. n𝓸𝑣𝑒𝐥𝐁1n
«Это…»
«Я слышал, что члены клана Льва-Медведя любят такие сладости. Я подумал, что было бы неплохо подарить их тебе. Первое впечатление имеет значение, верно?»
Возможно, он не услышал, что сказал Ю-Сон, потому что Пинг-Понг скрестил руки на груди и выглядел так, словно находился в трансе от сладкого запаха конфет. Не дав ответа, Пинг-Понг торжественно развел руки на груди и взял их перед тем, как обнять конфету, как если бы он обнимал палку.
Впоследствии шерсть вокруг его носа и морды — единственной части его тела с белым мехом — затрепетала, когда розовый язык высунулся и лизнул леденец со вкусом клубники. Сразу после этого его круглые черные зрачки засверкали, как звезды на ночном небе.
«Я-это вкусно-»
Огромная волна восхищения вырвалась из пинг-понга и заполнила комнату Ю-Сона.
«Это очень вкусно! Все именно так, как гласят слухи. Ты был тщательно подготовлен, человек. Тебе удалось произвести сильное впечатление на кого-то вроде меня».
«У тебя потекут слюни. Замедлять.»
Не обращая внимания на слова Ю-Сона, Пинг-понг начал в ярости облизывать леденец. Через некоторое время он с благоговением в глазах посмотрел на пустую белую палочку.
«Удивительно. Это сокровище Земли, созданное людьми».
Это звучало странно, когда один из клана Льва-Медведя, который продавал бесчисленные предметы, сокровища и даже товары богов из разных измерений из отдаленных уголков вселенной, назвал один-единственный леденец сокровищем.
«А в других измерениях нет конфет?»
‘
Возможно, это была еще одна ошибка в оригинальном романе или что-то еще. Ю-Сон, пожав плечами, поднял еще пять леденцов, которые он приготовил заранее.
«Ох!!!»
«Вы уже получили один бесплатно, но с этого момента мне придется взимать с вас плату. Вы понимаете, о чем я, верно?»
Только на этот контракт он потратил колоссальные 100 очков кармы.
Чтобы купить предмет, который сейчас хотел Ю-Сон, ему нужно было как минимум еще двадцать очков кармы.
«Какой хороший смысл в бизнесе, человек. Но я слышал, что леденцы в этом мире ничего не стоят. Давайте поставим по одному баллу каждому из них…»
Ю-Сон с разочарованным выражением лица сделал жест, чтобы положить леденцы обратно на стол.
«Два очка. Больше никаких торгов».
«Тогда все в порядке.»
Пока Ю-Сон улыбнулся и протянул леденец Пинг-Понгу, перед его глазами появилось системное сообщение.
«Я дал вам цену леденца вместе с подарком в честь нашего первого контракта».
Именно поэтому клан Льва-Медведя был известен своим высококачественным обслуживанием. Ю-Сон улыбнулся, сразу же получив необходимые очки. В результате он получил тридцать очков обратно, потратив сто очков на вызов.
«Я получил на десять очков больше, чем ожидал.
‘
Согласно оригинальной книге, баллы возврата (баллы, возвращаемые в память) по контракту составляли около десяти процентов. Однако пинг-понг дал Ю-Сону двадцать баллов, не считая цены леденца, которая вдвое превышала первоначальную цену возврата.
Пинг-понг ничего не сказал, но выглядело так, словно он выражал благодарность за леденцы.
— И вообще, что означает это имя, Пинг?
Понг
?Золотой Гривы?
‘
Ю-Сон сомневался в титуле пинг-понга. Он был членом клана Льва-Медведя, имевшим внешность медведя, но без гривы. Тем временем Пинг-понг выглядел недовольным сделкой и снова открыл рот.
«Сними обертку, Чхве Ю-Сон. Что это за гостеприимство?»
«Ой, извини.»
Ю-Сон снова сосредоточил свое внимание на пинг-понге и снял для него обертку со всех пяти леденцов. Он рассеянно протянул леденцы. Пинг-понгу потребовалось меньше десяти минут, чтобы съесть леденцы. После этого он с тоской посмотрел на пустой стол.
«У него определенно хороший аппетит.
‘
Ю-Сон на мгновение подумал о том, чтобы принести из кухни еще леденцов, но покачал головой. Он почти влюбился в привлекательность Пинг-Понга, но ему нужно было помнить, что нельзя быть очарованным.
«Мне не следует выносить их слишком часто…»
Для него было умным ходом использовать леденцы в качестве рычага для будущих транзакций между ними.
«Какой позор. Мне бы хотелось вернуть это сокровище в свое измерение, но по какой-то причине оно полностью разваливается, если я попытаюсь пересечь стену измерения, неся это».
Это была новая информация, которую Ю-Сон не читал в оригинальном романе. Однако в книге было упоминание о том, что члены клана Льва-Медведя были без ума от леденцов Земли и сожрали их на месте. Теперь Ю-Сон мог понять, почему.
«Но почему леденец — единственное, что ломается при переходе в их измерение?»
‘
Казалось, к нему относились как к особому, ограниченному товару Земли. Ю-Сон отпустил мысли о сюжетной дыре в оригинальной книге. Вместо этого он позвонил в пинг-понг.
«Мистер. Настольный теннис.»
«Да, Чхве Ю-Сон?» — ответил пинг-понг.
«Нам лучше начать. Почему бы тебе не открыть размерный пакет? У меня есть несколько вещей, которые я хотел бы купить прямо сейчас».
«О, я почти забыл о своей работе. Я был довольно отвлечен сокровищами. Посмотрим. Как вы, возможно, знаете, текущий пакет измерений, который вы можете использовать, — это первый уровень. Чтобы повысить уровень…», — объяснил Пинг-Понг.
«Прежде всего, цена покупки должна превышать тысячу очков Кармы». Ю-Сон прервал пинг-понг.
«Человек, ты, должно быть, много учился. Что ж, если вы такой великий подрядчик, как я, вам определенно следует обладать хотя бы такими знаниями».
Ю-Сон просто не торопился с чтением и наслаждался романом.
Ю-Сон удержался от того, чтобы выпалить это. Пин Пин внезапно сунул руку себе в живот.
«Ты что, кенгуру?
‘
У членов клана Льва-Медведя даже был мешок в желудке.
Пинг-понг действительно был загадочным аспектом в этой истории. Он полез в сумку и вытащил розовый сверток того же цвета, что и его мех.
«Вот. У меня есть все здесь. Теперь выбери набор, который тебе нравится, человек!»
Пинг-понг бросил сверток Ю-Сону. К тому времени, как сверток достиг Ю-Сона, розовый сверток стал таким же большим, как и он сам.
«О, это довольно интересно увидеть самому.
‘
Он не мог скрыть своего изумления, когда действительно происходила сцена из романа. Внутри свертка темными буквами было написано название, эффект и цена предметов. Были даже полосы прокрутки и поисковые системы для систематизации множества элементов.
Это был пакет, в котором содержалась не только куча предметов, но и информация о них.
«Это то же самое, что я читал. Пространственный торговец показывает «хорошие» товары только в том случае, если они примерно пятого уровня.?
‘
Сверток «Пинг-понг» был только первого уровня, поэтому большинство предметов внутри него были разными и бесполезными. Но все же, определенно были некоторые полезные предметы, такие как зелье восстановления самого низкого уровня.
Ю-Сон уже знал, что хочет купить, поэтому быстро выбрал товар и завершил покупки.
«Пять бутылок пустых алхимических колб, полпачки мутной тролльей крови, две пачки телесных жидкостей Калаша, пачка лепестков Халенью…»
Воспользовавшись поисковой системой, он быстро завершил покупку, используя сорок баллов из своих первоначальных сорока трех баллов.
Ю-Сон кусал ногти, пытаясь подумать, что купить на оставшиеся три очка. В конце концов он просто решил спасти его.
«Я закончил покупки. Это все, чего я хочу».
После подтверждения Ю-Сона Пинг-Понг протянул обе лапы, чтобы забрать большой пространственный сгусток, и сжал его, прежде чем снова сжать. Затем он положил его обратно в сумку на животе, снова скрестил руки и высокомерно посмотрел на Ю-Сона.
«Эти глаза похожи на глаза Ким До Джина. Неудивительно, что они выглядели знакомыми.
Ю-Сон глубоко вздохнул и задался вопросом, почему его окружают такие эгоистичные персонажи.
«Твой выбор был весьма интересным, человек. Пустые колбы и телесная жидкость калаша. — Для чего ты собираешься их использовать?
«Это секрет.»
«Хе-хе, ты, человек, хороший бизнесмен. Хорошо, если ты откроешь мне этот секрет, я открою тебе свой секрет».
«Не спрашивал, плевать!» Ю-Сон ответил с ухмылкой, поскольку хотел как-то подразнить пинг-понг.
«…Что?»
«Я не спрашивал о твоем секрете, да и не хочу знать».
«…»
Ю-Сон чуть не рассмеялся, увидев шокированное выражение лица плюшевого мишки.
«Что ты здесь еще делаешь? Пришло время вернуться, если вы закончили свои дела здесь. Увидимся позже, Пинг-понг, милашка».
— Ты-ты, грубый человек! Вы, должно быть, называете такое великое существо, мистер Пинг-Понг!»
«Не расстраивайся так. В следующий раз я дам тебе на дом два леденца на палочке».
«Мне не нужны такие умиротворения. Плохой Чхве Ю-Сон!»
Однако, вопреки его словам, хвост Пинг-Понга изрядно раздулся, хотя в ответ он сердито фыркнул.
***
Пинг-понг открыл маленькую розовую дверь и, вернувшись, затопал. После его ухода Ю Сон разложил свои покупки. Если посмотреть на все, их, конечно, можно было бы назвать разными. Большинство предметов описывались следующим образом.
━━━━━━
[Жидкость тела калаша]
Телесная жидкость калаша, двуногого животного, обитающего в измерении Алтаря.
[Кровь мутного тролля]
Это кровь тролля. Он настолько мутный, что его трудно использовать в качестве материала для зелий.
[лепесток Халенью]
Симпатично.
━━━━━━
Мало того, что не было написано никаких эффектов, но в случае с лепестком Халенью даже объяснение было простым.
Естественно, ни один игрок не станет покупать эти товары у Торговца Измерений. Они подумают, что их очки Кармы слишком драгоценны, чтобы тратить их на такие бесполезные предметы.
«Но если вы воспользуетесь этим, это совсем другая история».
Эти, казалось бы, бесполезные предметы давали довольно интересный эффект в сочетании с редко выбираемыми предметами, которые часто покупают игроки на Земле.
[Пустая колба алхимика]
Если добавлены правильные ингредиенты, зелье будет создано с помощью алхимии.
В случае неудачи все материалы исчезнут.
Цена пустой колбы алхимика составляла 5 очков Кармы за колбу, как и за лечебное зелье низшего класса.
Очевидно, что большинство людей предпочтут лечебное зелье, а не покупку фляжки. Но все же нашлись сумасшедшие, которые попытались бросить себе вызов и приготовить зелья, прочитав, как работает колба. Это умерило их авантюрные мысли.
Однако девять из десяти, нет, девяносто девять из ста заканчивались неудачей — и их колба просто исчезала. В таких случаях они ни разу больше не взглянули на пустую колбу алхимика. С другой стороны, среди счастливчиков, обнаруживших правильную комбинацию, большинству пришлось сдаться, поскольку они не могли найти способ получить прибыль, покрывающую сумму, потраченную на покупку сырья.
Другими словами, пустая колба алхимика могла считаться самым рискованным предметом, если только человек не обладал соответствующими знаниями. Напротив, фляжка была очень полезной вещью, если знать правильный рецепт.
«И у меня есть знания и информация из оригинального романа. Ух-ух.
‘
С лукавой улыбкой Ю-Сон открыл крышку пустой алхимической колбы.
1. В корейских сериях Ю-Сон разговаривал с пинг-понгом на ?? банмал, то есть говорить неформально или фамильярно, но вместо того, чтобы хотеть, чтобы с ним говорили формально, пинг-понг просто хочет, чтобы к нему обращались как ? вот почему Ю-Сон находит это странным.
