Глава 52
— Королева-убийца Рэйчел, Нерегулярная.
‘
Рэйчел была одним из немногих могущественных злодеев оригинального романа, сыграв активную роль только во второй половине оригинального романа.
Это само собой разумеется. В оригинале Рэйчел убила одного из Королей Демонов своей собственной силой. Это стало возможным после того, как группа До-Джина убила всех слуг Короля Демонов, и она совершила внезапное нападение. Однако это было достижение, которого в то время не смог сделать даже До-Джин – главный герой. Конечно, за это пришлось заплатить – она умерла.
Рэйчел была злодеем, появившимся во второй половине истории и пользовавшимся большой популярностью. Это была не просто катастрофа, а Великая катастрофа, когда она погибла после того, как пересекла стену в жестокой битве с Королем Демонов. И из-за этого было немало читателей, которые были опечалены смертью Рэйчел.
Было небольшое количество читателей, которые хотели увидеть, как До-Джин, главный герой, встретится со своим настоящим противником, побежденным и сражающимся. По иронии судьбы, Ю-Сон тоже был одним из этих читателей. Очевидно, что сейчас, в этой ситуации, ему хотелось сразу же ударить себя по щеке. «Поклонник Рэйчел как читатель» – это то, чего никогда нельзя было сказать, познакомившись с ней лично.
«Рэйчел действительно опасна»?
Возможно, даже автор не справился с Рэйчел и так оборвал ее жизнь. Ее личность и характеристики сами по себе были слишком яркими и пугающими. Единственной ее слабостью было то, что она была немного ленива в вещах, которые ее не интересовали, несколько чрезмерное любопытство и то, что ей немного не везло, хотя она очень любила азартные игры.
Если бы Рэйчел осталась жива, невозможно было бы даже представить, насколько труднее было бы пройденное путешествие первой части До-Джина. Вспомнив сильные и слабые стороны, способности и характер Рэйчел, Ю-Сон вспомнил, какое оружие она могла использовать.
«О боже, твой взгляд теперь возвращается», — сказала Рэйчел.
Ю-Сон не смог бы найти выход, если бы он сбился с ее темпа, поэтому он быстро открыл рот и сказал: «Рэйчел».
«Скажи мне, милый… Помни, что ты сунул свою голову в пасть льва, но при этом говоришь, что не хочешь умирать».
«Я хочу предложить игру».
«Игра?» В глазах Рэйчел загорелся интерес.
«Что говорит эта милашка?
‘
Ю-Сон говорил довольно хорошо для человека, чьи плечи тряслись от страха. Затем он сказал: «Если я выиграю игру… Сделайте мне одолжение».
«Что, если я выиграю?» Любопытное выражение лица Рэйчел внезапно показало намек на волнение.
Ю-Сону потребовалось время, чтобы подумать. Как он сказал Чой У Чже, рисковать своей жизнью бессмысленно. Жизнь Ю-Сона уже зависела от Рэйчел.
Затем Ю-Сон спросил: «Разве ты… не любишь деньги?»
Если быть точным, Рэйчел нужны были деньги для азартных игр. Она часто проигрывала из-за своего невезения, поэтому, что удивительно, Рэйчел часто страдала от бедности. n𝚘𝓋𝑒𝑳𝗯В
«Пффф… милый. Не знаю, откуда вы услышали мои слухи, но сумма не для вас. Знаешь, сколько денег я трачу на азартные игры? Если вы думаете, что Охотники E или D-ранга смогут справиться с таким количеством…»
«Я Чой Ю-Сон».
«Я знаю. Милый милый, ты Чхве Ю Сон».
«Вы знаете группу «Комета», да?»
«Как я не мог? Босс там довольно жуткий старик…» После некоторого разговора сама с собой губы Рэйчел скривились. «Итак, ты такой
Чхве Ю-Сон? Теперь, когда я это вижу, ты не просто милашка, а милый золотой самородок».
Узнав настоящую личность Ю-Сон, она начала смеяться, медленно вставая со своего места. Своим холодным взглядом она изучала Ю-Сона с головы до пят, как будто оценивала животное. «Я не думаю, что этот чувак даст деньги за то, что угрожал ему тобой, так что выход есть, да?»
Ю-Сон молча кивнул.
«Если ты нарушишь свое обещание, я не убью тебя просто так. Я выну все твои кишки, пока ты жив, и начиню их».
Угроза Рэйчел не была пустой. Она действительно была способна на такой ужасный поступок, поскольку во всем мире были некроманты, которые боялись Рэйчел.
Вместо ответа Ю-Сон усилил напряжение в дрожащих бедрах, поднимаясь.
***
Правила игры предложил Ю-Сон. Рэйчел была уверена, что победит, какой бы метод он ни использовал.
«Давайте пройдемся еще раз. Правило номер один: мой милый золотой самородок выиграет, если я выйду из этого круга».
Рэйчел оглянулась на небольшой круг, который она нарисовала по предложению Ю-Сона. Он был маленьким, и человек едва мог стоять внутри него. Удивительно, но она сделала круг, проткнув толстый бетонный пол одним указательным пальцем.
Увидев это, Ю-Сон снова начал дрожать. Как, черт возьми, Рэйчел могла манипулировать бетонным полом пальцем, используя небольшое количество маны, которую он даже не чувствовал? Бетонный пол был для нее как взбитые сливки.
Он уже знал, что Охотники S-ранга подобны монстрам, но ему казалось, что Рэйчел была на шаг выше этого. Он чувствовал, что она имеет непревзойденный ранг S+ среди S-рангов. Он даже смог понять, насколько сильной была выжившая Нерегулярная, просто взглянув на нее.
«Во-вторых, мне придется использовать только один палец». Рэйчел подняла указательный палец левой руки и слегка помахала им.
— Ты… не уверен? Задавая весьма впечатляющий вопрос, голос Ю-Сона дрожал.
«Как мило. Я не убью тебя. Не дрожь слишком сильно, мой золотой самородок. Тебе так хотелось жить, но в конце концов ты получил право выжить, верно? Независимо от того, выиграете вы или проиграете. Потому что ты выживешь, по крайней мере, на этом этапе. Как ты так хорошо раскачал свой мозг за такое короткое время? Хуху.
Рэйчел была права. В игре, предложенной Ю-Сеном, он мог выбраться из этого места независимо от того, проиграл он или выиграл. Хотя это не сможет помешать Рэйчел убить его после того, как она забрала деньги.
«В любом случае, мне нужно жить»?
Однако Рэйчел не знала, что у Ю-Сона есть второй гол. Он должен был спасти До-Джина. Рэйчел была сильным игроком, несравненным с Призраком, который в настоящее время сражался с До-Джином. Даже если бы До-Джин привел борьбу с Призраком к победе, как и ожидалось от главного героя, все было бы бессмысленно, если бы в нем была задействована Рэйчел. Каким бы сильным ни был главный герой До-Джин, в этот момент он никак не мог справиться с Рэйчел. В конце концов, его отведут к Поклонникам Короля Демонов. Поначалу раннее появление Рэйчел на сцене произвело эффект бабочки.
«Я понятия не имею, к чему привело будущее, которое я изменил, но…»
Ю-Сон не хотел, чтобы До-Джин попал в тайфун. Вот почему он предложил этот тип игры. Он думал, что у Рэйчел, которая любила азартные игры, не было причин отказываться.
Проблема была в шансах. У Рэйчел были огромные ограничения в движениях, и ей приходилось использовать только один палец. Тем не менее, в сознании Ю-Сона вероятность выигрыша приближалась к нулю. Мысль Рэйчел, вероятно, не сильно отличалась бы от его собственной. Ю-Сон пришлось воспользоваться ее уверенностью. Единственным ее слабым местом был пробел в ее разуме: она думала, что не проиграет, что бы он ни сделал.
— И… можно мне немного времени, чтобы немного подготовиться?
«Как хочешь», Рэйчел пожала плечами и легко ответила. Она выглядела вполне расслабленной. Точнее, она наслаждалась ситуацией. Что интересного сделал бы Ю-Сон после того, как уже так ее удивил?
Вначале Ю-Сон вызвал Пространственного Торговца.
«Это тело пришло! Где леденец, который ты обещал в прошлый раз? Независимо от барьера, Пинг-Понг выскочил из маленькой розовой двери, спросил и посмотрел на Ю-Сона.
— …Извини, но сейчас у меня его нет.
«Ты предатель!»
«Даже Пространственный Торговец, с которым ты подписал контракт, очарователен, мой милый золотой самородок», — сказала Рэйчел, разразившись смехом при появлении пинг-понга, который не соответствовал пустынной атмосфере этого места. Затем ее взгляд ненадолго обратился в отдаленное место. — Но я не думаю, что у тебя есть время расслабляться. Это Ким До Джин? Знаешь, этот нахальный паршивец, кажется, тоже на кону.
«Я не думаю, что Ким До Джин проиграет».
.
«Хм, а не будет ли проблемой, если Призрак тоже умрет?»
От разговора с Рэйчел Ю-Сон почувствовал необъяснимое жуткое чувство.
«Она знает, о чем я думаю».
Рэйчел уже ясно знала, почему Ю-Сон предложил эту игру. Пока Ю-Сон думала, было ясно, что она тоже во многом об этом думала.
«Это не имеет значения»?
Тем не менее Рэйчел приняла все предложения Ю-Сона.
«Мистер. Настольный теннис. Я обещаю. Когда ты придешь в следующий раз, я приготовлю десять, нет, пятьдесят бесплатных леденцов на палочке. Так что, пожалуйста, быстро принеси мне что-нибудь».
— На этот раз ты не врешь, верно?
«Я обещаю.»
Пинг-понг ухмыльнулся. Затем его взгляд обратился к Рэйчел, которая, казалось, заинтересовалась ими. «Человеческая женщина! Мой подрядчик дал мне священное обещание. Если ты убьешь его, этот мистер Пинг-понг тебя не простит!»
«О боже, как страшно. Но я не могу обещать, что не убью его.
Когда Рэйчел улыбнулась и махнула рукой, Пинг-понг посмотрел на нее и фыркнул.
«Мне нужны копья. Будь то дерево или железо, дешевое, мне нужно их много, если это возможно».
«Я думаю, что покупать тех, у кого есть очки Кармы, — это пустая трата…»
«Мне срочно нужно использовать их сейчас». Ю-Сон горько улыбнулся. Деревянные копья или обычные железные копья также можно было легко найти на Земле. Тратить на это очки кармы было огромной тратой, но они ему были нужны прямо сейчас. У него не было другого выбора.
«Как много тебе надо?»
«Как можно больше».
«К сожалению, в Пространственном Магазине не так уж много элементов нужной точки отсчета. Поскольку мы стараемся выпускать в основном дорогие вещи… Их будет всего около тридцати».
«Сколько стоит?»
«Даже если это минимальная цена, она будет стоить как минимум одно очко кармы за единицу».
В этих предметах не было ничего особенного только потому, что они были куплены в Пространственном магазине. Какая трата. Это была такая трата, что даже пинг-понг почувствовал себя виноватым, но другого выхода не было.
«Отдай мне их все».
Ю-Сон купил тридцать копий. Среди них даже десять были деревянными.
«Спасибо.»
«Хм, не умирай. Вы первый подрядчик этого органа. Пинг-понг открыл розовую дверь с довольно странным выражением лица и вернулся в свой неизведанный мир.
«Я никогда не видела, чтобы торговец из измерений кому-то угрожал. В тебе есть много интересных аспектов…» — прокомментировала Рэйчел Ю-Сону после просмотра их.
Ю-Сон не ответил, кладя все тридцать копий на пол. На самом деле, сам Ю-Сон тоже был удивлен.
«В принципе, Пространственные Торговцы не обращают внимания на свои отношения с подрядчиками, кроме транзакций между ними».
Другими словами, умер или выжил подрядчик, пострадал он или нет, Пространственного Торговца это не интересовало.
В любом случае, роль Пространственных Торговцев заключалась в покупке и продаже, не более того. Это было неудивительно, конечно. Было сказано, что в рамках [Современного Мастера Возвращения] те, кто заключил контракт с Пространственными Торговцами, были широко распространены по всей вселенной.
Это было короткое и небрежное описание, но уже одно это предложение показывало, что Пространственным Торговцам не обязательно зацикливаться на одном простом покупателе. Более того, Ю-Сон знал пинг-понг довольно недолго.
«А еще я не VIP-клиент».?
Как всегда, сейчас Ю-Сону бесконечно не хватало очков кармы. Ему было трудно заключить крупную сделку, которая могла бы удовлетворить Пространственного Торговца. Возможно, первый подрядчик имел большое значение для пинг-понга, но даже в этом случае было ясно, что это было нечто весьма загадочное.
В любом случае, благодаря пинг-понгу, давление на разум Ю-Сона немного уменьшилось. Несмотря на то, что копье, за которое он держал, было просто деревянным, он чувствовал себя более устойчивым, поскольку эффект умения «Хладнокровие» активировался в тот момент, когда он держал его в руках.
«Может быть, это будет проще, чем я ожидал»?
Конечно, такие мысли исчезли в тот момент, когда Ю-Сон посмотрел в глаза Рэйчел.
