Глава 13

Теперь мешающую чтению рекламу можно отключить!

Чжао Юнин охватила паника. — Что… что нам делать?

Появление Даге было бессмысленным. Минси Цзе выбросила фотографию.

«Что Минси хотел, чтобы вы нам сказали?» — спросил Чжао Чжаньхуай.

Чжао Юньин больше не смел молчать, когда увидел, как разозлился Чжао Чжаньхуай. Он мог только повторить то, что она сказала. Когда он закончил, он почувствовал еще больший страх: «Дагэ, ты думаешь, она сказала, что хочет разорвать все связи с нами из-за гнева или… почему мне кажется, что на этот раз она воспринимает это всерьез?»

«Почему ты не сказал мне об этом раньше?!»

Чжао Юньин не смел даже всхлипнуть.

Мысли Чжао Чжаньхуая были в смятении. Он мельком взглянул на Чжао Юнина и сказал: «Забудь об этом. Попросите водителя отвезти вас домой. Я поговорю с Минси».

Чжао Юнин был не в своем уме. Он мог только сказать: «Хорошо».

Фу Янси только что взял свою сумку и вышел из класса через заднюю дверь. В тот момент, когда он повернулся, он увидел, что Чжао Минси уходит от двух мужчин, и атмосфера была довольно плохой.

— Кто эти два идиота, стоящие там? Он подсознательно подошел.

Кэ Чэнвэнь быстро потянула его обратно за дверь. Он прошептал: «Сигэ, не лезь в чужие семейные дела».

Фу Янси быстро понял, что происходит. Эти двое должны быть старшим братом Чжао Минси и ее младшим братом, который учился в первом классе их школы.

Согласно тому, что слышал Кэ Чэнвэнь, Чжао Минси не была в хороших отношениях со своей семьей.

Кроме того, по какой-то неизвестной причине они поссорились, и в итоге она осталась в школе.

Фу Янси не знал, что происходит в ее семье, но когда он вспомнил, что сказал человек, в которого он бросил ручку сегодня утром, он быстро пришел к выводу, что не может быть, чтобы члены семьи Маленькой Маски были предвзятыми, верно?

Или иначе, почему все в классе Вечнозеленых знали, что у Чжао Юань есть высокий, богатый и красивый старший брат, который всегда приведет ее домой, но когда дело дошло до Чжао Минси, никто никогда не слышал, чтобы кто-то специально приходил сюда, чтобы Подобрать ее?

В сердце Фу Янси вспыхнули три пламени. «Члены ее семьи слепы? Неужели все они думали, что только потому, что эта школьная красавица была красивее и умнее Маленькой Маски, они могли бы благоволить ей больше?

Кэ Чэнвэнь подумал, что, возможно, есть и другие причины. Однако даже он сам не был знаком с делами семьи Чжао.

Фу Янси прорычал: «Разве Маленькая Маска не в 100 раз лучше, чем этот Чжао Юань*?»

Примечание Рэя: здесь он использовал 圆 (= круг) вместо 媛 (= «юань» Чжао Юаня)

Ке Ченгвен согласился, как подхалим, которым он был: «Я тоже так думаю».

Фу Янси снял свою сумку и некоторое время раздумывал над ней. В конце концов, он почувствовал, что вес не подходит, поэтому снова взял свою сумку и пошел в конец класса, чтобы подобрать баскетбольный мяч.

Ке Чэнвэнь мгновенно остановил его. — В конце концов, это семья переводного студента. Я не думаю, что с твоей стороны правильно причинять им боль.

«Ты прав. Мне нехорошо причинять им боль. Как еще я буду ладить с ними в будущем?» — пробормотал Фу Янси.

Кэ Чэнвэнь едва не вздохнула с облегчением.

Внезапно Фу Янси сунул баскетбольный мяч ему в руки. — Ты больше подходишь для этой работы.

Ке Чэнвэнь: «…»

Чжао Чжаньхуай и Чжао Юнин спускались по лестнице на четвертый этаж.

Из ниоткуда с неба на них прилетел баскетбольный мяч и попал прямо в голову Чжао Юнина.

Он приземлился с «глухим стуком».

Голова Чжао Юнина чуть не полетела.

На его голове начала формироваться шишка, когда перед его глазами появились звезды. Он обернулся в гневе. «Кто это был?»

Вскоре из международного класса вышел высокий молодой человек с короткими черными волосами. Он сделал важный шаг, прежде чем постучать Чжао Чжаньхуая по плечу.

Затем он подошел, чтобы подобрать баскетбольный мяч, и быстро сбежал вниз.

Чжао Юнин почувствовала беспокойство. Он закричал на удаляющуюся фигуру Ке Чэнвэня: «У вас, ребята, в третьем классе есть какие-нибудь манеры?»

Чжао Чжаньхуай нахмурил брови и положил руку на плечо Чжао Юнина. «Забудь это. Я не думаю, что студент сделал это нарочно. Не создавай проблем».

Когда Чжао Юньин заметил, что все идет не так, как ожидалось, он почувствовал себя еще более подавленным.

Они вдвоем спустились вниз. Чжао Юньин подошла к школьным воротам, села в машину водителя и поехала домой.

Что касается Чжао Чжаньхуая, то он получил указания от проходившего мимо ученика и энергичными шагами направился к общежитию старшей школы.

Когда он прибыл в общежитие, его остановила дежурная в тот день дама. «Мужчинам-опекунам запрещено подниматься наверх. Только студент может спуститься вниз.

Чжао Чжаньхуай неосознанно достал свой телефон, прежде чем с опозданием понял, что его заблокировала Чжао Минси.

Он чувствовал себя беспомощным, когда говорил: «Она не взяла свой телефон».

«Ребенок без телефона? В этом десятилетии? Выражение лица дамы стало скептическим.

Чжао Чжаньхуай заметно побледнел. Он мог только ответить: «Я ищу свою младшую сестру. Ее зовут Чжао Минси, она учится в третьем классе международного класса».

Дама нахмурила брови. Тем не менее, видя, что он красивый молодой человек с изящной внешностью, она терпеливо объяснила: «Я не могу просто позволить вам назвать имя и класс, иначе никакие Том, Дик и Гарри не смогли бы вверх, просто указав имя? Вы, должно быть, зарегистрировались и подписались, когда отправляли сюда своего ребенка, верно? Вы помните, на какой странице вы подписались? Если помнишь, я могу перепроверить и позволить тебе подняться.

Чжао Чжаньхуай сказала: «…Когда она приехала, чтобы остаться в школе, она принесла сюда свой собственный багаж. Ее никто не посылал».

«Оставлять!» Взгляд дамы стал острым. «Я не могу поверить, что такой хорошо одетый и красивый мужчина, как ты, захочет попытаться проникнуть в женское общежитие! Все люди, живущие здесь, — миниатюрные старшеклассницы, члены семьи которых всегда беспокоятся и беспокоятся, когда их посылают к нам. Кто бы вам поверил, если бы вы сказали, что позволили ей прийти одной?

Увидев, как он отказывается уходить, дама взялась за свою метлу.

Вены на лбу Чжао Чжаньхуая, казалось, вот-вот взорвутся.

Но в то же время он чувствовал себя неуверенно. — Чужих детей… всех сюда сопровождали?

«Конечно. Их не так много, кто остается в школе, так что обычно это один человек на комнату. В общежитиях тоже нет лифтов. Парни бы с этим справились, но как девушка могла нести свой багаж до шестого этажа одна? Ей также придется убраться в своей комнате в общежитии. Я не думаю, что она смогла бы сделать это одна за одну ночь! сказала дама. «Ваша семья абсолютно нелепа. Как ты мог позволить ребенку прийти сюда одному?!

Чжао Чжаньхуай почувствовал ком в горле.

На самом деле он никогда не задумывался об этой проблеме.

Когда Мин Си в гневе ушла из дома, они позволили ей уйти просто так. Но что, если это был Чжао Юань? Вероятно, они сразу же пошли бы за ней. Даже если бы Чжао Юань был непреклонен в том, чтобы остаться в школе, он бы определенно отправил ее сюда.

Но почему, когда дело дошло до Минси, он…

Он никогда не думал о том, как Минси, должно быть, всю ночь убирала свою комнату и прочищала канализацию, прежде чем заснуть от истощения.

Это было так же, как и то, как он никогда не думал о нескольких мелочах, которые произошли раньше. Например, всякий раз, когда вся семья собиралась поесть, они всегда подсознательно заказывали блюда, которые Чжао Юань любил есть. Что тогда могло прийти в голову Минси?

Он всегда чувствовал, что это мелочи.

Однако в этот момент в сознании возникли два образа. Тоска и предвкушение в глазах Минси, когда она впервые вошла в их дом, и то, как бесстрастно она выбросила эту фотографию только что в учебном корпусе.

Только тогда он резко проснулся.

Эти разочаровывающие мелочи, сколько раз это повторялось за последние несколько лет? Несколько сотен раз? Нет, несколько тысяч раз? Вплоть до того, что Минси, счастливо приехавший в их дом два года назад, превратился в человека, крайне разочарованного в их семье?

— Ты собираешься уйти?

Чжао Чжаньхуай взглянул на даму. Его эмоции были на грани краха, когда он умолял: «Можно мне одолжить стационарный телефон? Я хочу ей позвонить».

Хотя подозрение в глазах дамы не исчезло, она все же дала ему трубку.

Чжао Чжаньхуай включил свой телефон, набрал номер Чжао Минси в соответствии с тем, что было показано на экране, и позвонил.

Однако через три минуты.

Она все еще не взяла трубку.

Чжао Минси была быстрой и твердой в своем разрыве. Она сменила номер.

Дама сказала: «Прекрати действовать».

«…»

Чжао Чжаньхуай повесил трубку со смешанными эмоциями.

*

Поскольку Чжао Чжаньхуай провел довольно много времени в общежитии Чжао Минси, он упустил время, чтобы привести Чжао Юаня.

Чжао Юань звонил ему, но трубку никто не брал. Она не знала, чем занят ее старший брат. Она так долго ждала у школьных ворот, что все девочки из ее класса, желавшие увидеть ее красивого старшего брата, разошлись.

Чжао Юань была недовольна, но не показывала этого. Она позвала их семейного водителя, чтобы он забрал ее.

Когда Чжао Юань вернулась домой, она увидела, как Чжао Юнин поднимается наверх. Когда она вспомнила, как Чжао Юнин принесла ей подарок, она взяла на себя инициативу, чтобы ослабить напряжение между ними обоими. — Юнин, когда ты вернулся домой?

Чжао Юньин, стоявший на лестнице, с тяжелым сердцем повернул голову. Он не понял, что спросил Чжао Юань, поэтому просто ответил «О» и ушел в свою комнату.

У него не было никакого аппетита к ужину, потому что Чжао Минси не было дома.

Чжао Юань: «…»

Чжао Юань нахмурила брови. Ей не нравилось ощущение, что ее игнорируют.

Она переобулась и вошла в дом. В то же время с переднего двора вошла няня, с трудом неся пакет, который был такого же роста, как и она сама. Она сказала: «Мисс, это прислали из торгового центра. Ты купил это?

Чжао Юань повернулся и взглянул на него. Когда она увидела посылку, выражение ее лица снова стало радостным и счастливым.

Она надела тапочки и с улыбкой подошла. «Должно быть, это подарок на мой день рождения от Юнина».

— Он прислал тебе подарок так рано? — в шоке сказала няня. Она осторожно положила сверток на землю, опасаясь, что это что-то хрупкое.

Чжао Юань улыбнулся. Чжао Юньин, должно быть, только что намеренно изобразил на ней уныние и невежество, чтобы преподнести ей сюрприз. «Помогите мне открыть его».

«Хорошо.» Няня ушла за ножницами.

Посылку очень быстро вскрыли.

Когда Чжао Юань увидела в углу пушистый комок, она не могла не коснуться его. Это было очень мягко. Ей это очень понравилось.

Однако, прежде чем няня успела открыть его, она резко остановилась и сказала: «Мисс, я не думаю, что вы являетесь получателем».

Чжао Юань нахмурила брови и быстро схватила курьерскую квитанцию, чтобы взглянуть.

Когда ее взгляд сосредоточился на трех словах «Чжао Минси», она напряглась.

Тем временем Чжао Юньин, находившаяся на втором этаже, услышала шум внизу. Он поспешно сбежал со своими тапочками. Когда он увидел, что красиво завернутый в торговом центре подарок был вскрыт няней, он пришел в ярость: «Кто тебе разрешил открывать мои вещи?»

Няня испуганно отступила в сторону.

Только тогда Чжао Юань поняла, что совершила огромную ошибку. Она встала с кислым выражением лица. Она не знала, хотела ли она казаться неловкой или сердитой.

Она взяла себя в руки и спросила: «Поскольку это для Минси, почему ты отправила его домой? Разве ты не должен был отправить его в школу?

Поскольку Чжао Юньин всегда был плохим наблюдателем, он не заметил выражение лица Чжао Юаня. Он сказал: «Разве Минси Цзе все еще не злится на нас? Так что я получил это в подарок для нее».

Прежде чем Чжао Юань смогла прийти в себя, Чжао Юйнин в раздражении утащила подарок наверх.

«…»

И Чжао Юань, и няня были в недоумении. Чжао Юнин получила подарок для Минси?

Няня помедлила, но ничего не сказала. Она мельком взглянула на Чжао Юаня. Она не осмелилась сказать, что это Чжао Юань заставила ее открыть его, так что она могла только взять на себя вину за это. Потирая руки, она опустила голову и быстро направилась на кухню.

Из-за двери было слышно, как кто-то паркует свою машину.

Чжао Юань успокоилась. Она посмотрела на ворота их виллы и увидела Чжао Чжаньхуая, выходящего из машины.

Чжао Юань тяжело сел на диван вместо того, чтобы приветствовать его у двери.

Ее глаза налились кровью.

Чжао Чжаньхуай вошел в дом и переобулся в прихожей. Подняв глаза, он увидел спину Чжао Юань, сидящую на диване и тихо обнимающую подушку.

Если бы это было за день до сегодняшнего дня, он бы определенно заметил, что Чжао Юань сердится или чувствует себя обиженным, поэтому он быстро подошел бы к ней, чтобы спросить, в порядке ли она.

Но сегодня разум Чжао Чжаньхуая был в смятении. Он не знал, как вести себя с Минси.

Кроме того, он провел время, возвращаясь домой, думая о многих деталях в прошлом — все это были мелочи, например, когда Юаньюань и Минси оба спотыкались, он всегда первым поднимался, чтобы помочь Чжао Юаню.

Все видели, как он защищал Чжао Юаня. Он и сам не особо об этом думал.

…Но для Минси это могло стать последней каплей перед тем, как она полностью потеряла веру в семью Чжао.

Все было бы хорошо, если бы он не замечал своей предвзятости, но раз он заметил, то почувствовал, что все не так.

Как будто Минси, разорвавший все связи с их семьей, сидел напротив него на диване и наблюдал за ним.

Кроме того, Чжао Чжаньхуай догадался, что с Юаньюань ничего особенного не случилось, просто она, возможно, расстроилась из-за того, что он забыл ее забрать.

Однако у Чжао Чжаньхуай, которая сейчас была в очень плохом настроении, не хватило сил уговорить ее.

Он помедлил, развязал галстук и сразу пошел наверх.

Чжао Юань, сидевшая на диване, долго ждала, пока не услышала звук шагов позади себя.

Уголки ее глаз стали еще краснее.

Но чего она не ожидала, так это того, что эти шаги повернутся и направятся наверх.

Она в шоке обернулась, но увидела только фигуру Чжао Чжаньхуая, которая уже была на полпути вверх по лестнице.

Чжао Юань немедленно встал. Она не могла понять, что видит.