Глава 27: Я правда не могу вспомнить, как они выглядели
Переводчик:
Студия Нёи-Бо
Редактор:
Студия Нёи-Бо
Обновлено BʘXN0VEL.com
Взяв метлу, чтобы подмести пыль с пола, менеджер сделал приглашающий жест Мастеру Чену. «Мастер Чен, пожалуйста, зайдите внутрь. Чего ты хочешь сегодня? Наш босс только что открыл кастрюлю с османтусовым ликером…»
1
Менеджер собирался продолжить представление, но увидел, как Мастер Чен махнул ему рукой и сказал: «Давайте не будем пить сегодня. Я пришел спросить тебя кое о чем».
2
«Эх! Мастер Чен, скажите пожалуйста. Я обязательно расскажу вам все, что знаю», — ответил менеджер.
«Сначала найди мне свободную кабинку».
— Хорошо, пожалуйста, следуй за мной.
Отведя Мастера Чена в лучшую кабинку Небесного уровня в гостинице, менеджер вытер стол рукой и сказал: «Мастер Чен, вы думаете, это нормально?»
Менеджер только что заговорил, когда увидел, как Мастер Чен вытащил нож, висевший у него на поясе, и приставил его к шее.
Это напугало менеджера, и он неоднократно кричал: «Мастер Чен, пощадите мою жизнь, Мастер Чен, пощадите мою жизнь. У меня есть пожилые…»
«Замолчи!» Мастер Чен нетерпеливо взревел.
Менеджер услышал его и поспешно закрыл рот, но его ноги не могли перестать дрожать.
«То, что я собираюсь спросить у вас дальше, не распространяйтесь об этом ни слова. Если третье лицо узнает… Ты ведь понимаешь последствия, верно?»
«Я понимаю, я понимаю!» Менеджер несколько раз кивнул головой.
«Хороший. Позвольте мне спросить вас, останавливался ли недавно в вашей гостинице кто-нибудь из членов секты с выдающейся аурой? – спросил Мастер Чен.
Управляющий некоторое время слушал и думал, прежде чем покачать головой и сказать: «В последнее время в гостинице останавливалось не так много гостей. Что касается персонала секты… Его не должно быть».
— Что ты имеешь в виду, говоря, что ничего не должно быть!? Ты шутишь надо мной?» Мастер Чен пристально посмотрел на менеджера, нож в его руке прижался ближе к шее менеджера.
Это так напугало менеджера, что он был на грани того, чтобы намочить штаны, и неоднократно повторял: «Нет! Действительно никакой! За последние два дня, за исключением нескольких молодых джентльменов из провинции Дуншао, все гости были простыми людьми в грубой одежде и конопляных одеждах».
«Хороший. А теперь иди и позови весь свой подчиненный персонал. У меня есть к ним вопрос, — сказал Мастер Чен.
— Да, да, да, я пойду немедленно.
После того, как менеджер закончил говорить, он выбежал из кабинки, пошел в вестибюль и крикнул: «Мази, Сяолиу, Шито, идите сюда. Все вы, идите сюда быстро».
Сотрудники, обслуживающие клиентов в вестибюле, услышали его и сначала извинились перед клиентами, затем подбежали к менеджеру и спросили: «Что случилось, Большой Брат Лю?»
«Брось работу в свои руки и пойдём со мной».
«Хм? Мы все собираемся, да? А как насчет бизнеса магазина?»
«Эх, я могу позаботиться об этом сейчас, просто поторопись».
Три официанта были в замешательстве, но последовали за менеджером.
Когда они подошли к стенду Небесного уровня и увидели внутри Мастера Чена, они сразу поняли, что происходит. Они тут же поклонились и закричали: «Добрый день, Мастер Чен».
«Все вы, встаньте здесь», — сказал Мастер Чен, глядя на них.
Глядя на длинный нож в руке Мастера Чена, трое официантов были в ужасе и чувствовали, что больше не контролируют свои ноги.
«Что? Должен ли я сказать это еще раз?» — спросил Мастер Чен, глядя на них.
В это время менеджер поспешно пнул каждого из трех серверов и сказал: «Поторопитесь и уходите!»
Только тогда три сервера, шатаясь, подошли к Мастеру Чену. Прежде чем он успел что-либо сказать, три официанта опустились на колени и одновременно поклонились, говоря: «Мастер Чен, пощадите нас. Мастер Чен, пощадите нас. Мы действительно ничего не сделали…»
«Все заткнитесь! Вставать!» — крикнул Мастер Чен.
Услышав это, три сервера поспешно встали.
Еще раз угрожая трем младшим офицерам таким же образом, Мастер Чен сказал: «Опишите мне внешний вид клиентов, которых вы принимали за последние несколько дней, одного за другим».
Три официанта выслушали и начали описывать гостей, которых они приняли, и всякий раз, когда он слышал, что клиенткой была женщина в соломенной шляпе, Мастер Чен расспрашивал подробно.
После того, как Мази ответил, Сито немедленно продолжил с того места, где остановился, и сказал: «Я… вчера я принимал только шесть гостей, и все они были в соломенных шляпах».
Мастер Чен немедленно сказал: «Расскажите мне все об их физических характеристиках».
— Да… Да, — закончил Сито. Он попытался вспомнить, но обнаружил, что шестеро гостей оставили в его сознании лишь весьма смутное впечатление. Он не мог вспомнить, во что они были одеты, как бы сильно ни думал об этом.
«О чем ты думаешь? Говорить!» Мастер Чен приказал.
Услышав рев Мастера Чена, Сито поспешно опустился на колени и сказал: «Я… я действительно не могу вспомнить, как они выглядели.:
Сказав это, Сито напрягся, глубоко опасаясь, что вскоре его жестоко избьют.
Но Мастер Чен не ударил его, как он ожидал. Вместо этого Мастер Чен нахмурился и сказал: «Вчера приходили гости, но ты не можешь вспомнить, как они выглядели сегодня?»
Сито поспешно ударил себя и сказал: «Это моя вина. Я бесполезен, но я действительно не могу вспомнить, как выглядели те гости.
Почувствовав, что он нашел свою цель, Мастер Чэнь внезапно ударил Сито в живот и яростно закричал: «Подумай как следует! Скажи мне все, что думаешь, или я забью тебя до смерти!»
В этот момент Сито было больно и тревожно. Вспотев, он отчаянно пытался вспомнить, и, наконец, его глаза широко раскрылись, и он закричал: «… господин наградил меня пятью монетами».
Услышав это, Мастер Чен протянул руку и спросил: «Где деньги?»
«Вот оно, вот оно». Сито вытерпел боль, выудил со своих колен пять монет и протянул их Мастеру Чену.
— Ты уверен, что это именно эти пятеро? — спросил Мастер Чен, глядя на медь в руке Шито.
«Я уверен, потому что редко можно получить чаевые от клиента. Я намеревался спрятать его и использовать для защиты, и я спрятал его в самом внутреннем слое».
Кивнув, мастер Чен взял пять медяков из рук Шито и некоторое время внимательно их изучал.
«Правильный, мирный, процветающий и благоприятный…» — прочитал он.
Глядя на четыре слова, выгравированные на медных монетах, а затем ощущая вес монет, Мастер Чен погладил подбородок и задумался. «Три сокровища региона Хуайнань — это…»
Основная ценность денег заключалась в их кредитоспособности. Например, современная купюра в сто юаней может стоить всего несколько десятков центов, но из-за доверия к юаню бумажные купюры стоимостью всего в несколько десятков центов могут использоваться для хранения стоимости в сто юаней.
Но в Стране Черного Дракона не существовало единой формальной системы обмена валюты, поэтому гарантировать покупательную способность валюты было сложно. То есть кредитная стоимость валюты была практически равна нулю, из-за чего номинальная стоимость медной монеты была почти равна стоимости ее материала.
Из-за нехватки драгоценных металлов в Стране Черного Дракона даже меди было мало, поэтому денег из чистой меди почти не существовало. Большинство из них были смешаны со свинцом, который имел низкую стоимость и тяжелый вес, из-за чего изготовленные медные монеты становились серыми и тусклыми.
Кроме того, монеты выпускались не только официально, но и было немало частных монет. Так, в зависимости от текстуры монеты можно было узнать, в каком районе она находится в обращении и даже откуда взялась.
Сжимая пять медных монет снова и снова, Мастер Чэнь вспомнил, слышал ли он о том, что недавно туда отправляли каких-нибудь опытных воинов из сект из региона Хуайнань.
В конце концов он перестал вспоминать и спросил Сито: «Эти шесть гостей все еще живут в гостинице?»
«Они уже выписались и уехали сегодня утром», — ответил он.
«Есть ли что-нибудь еще, что не пришло в голову?» Мастер Чен еще раз строго крикнул.
«Нет, мастер Чен. Я действительно не могу вспомнить, как выглядели эти гости, и не смею обманывать Мастера Чена ложью. Я действительно не могу вспомнить, — ответил Сито.
— Могу поспорить, что ты тоже не посмеешь меня обмануть! Сказал Мастер Чен, бросая пять медных монет перед Шито. Затем он развернулся и подошел к двери кабинки.
Прежде чем уйти, он оглянулся на серверы и сказал: «Если я узнаю, что кто-нибудь из вас осмелится рассказать о том, что произошло сегодня…»
«Мы не смеем, мы не смеем, мы не смеем…» — неоднократно повторяли все трое.
— Лучше не надо! Сказав это, Мастер Чен открыл дверь кабинки и вышел.
Когда звук шагов Мастера Чена постепенно исчез вдалеке, четверо сотрудников наконец глубоко вздохнули и с покорным видом подумали: «Какая неудача!»
