Глава 106: Изгнание
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Поужинав, Ся Синь рано лег спать. Весь день она была эмоционально истощена и быстро уснула. Бобо и Лэйл сопровождали Ся Синя в комнате для гостей, ведя себя хорошо и не доставляя никаких проблем.
Цзин МО посмотрел на Бобо и не мог не задаться вопросом, не обиделась ли собака на него. С тех пор как Бобо пришел в дом, он всегда спал на своей собачьей подстилке.
Однажды Цзин МО заменил его на новый, и Бобо отказывался спать три дня подряд, выл всю ночь. Сегодня он действительно покинул свою любимую собачью кроватку, чтобы остаться с Ся Синем. Цзин МО не мог не задаться вопросом, не наложил ли Ся Синь заклятие на Бобо.
Цзин МО проверила, сбросила ли Ся Синь одеяло, прежде чем отправиться спать.
На следующее утро Ся Синь проснулась и обнаружила, что на ее телефоне было более сотни пропущенных звонков, и он был засыпан текстовыми сообщениями. Ее телефон безостановочно вибрировал, и она почти думала, что тот взорвется.
Ся Синь сначала не хотела отвечать на звонки, но потом раздался звонок, и он оказался от ее домовладельца. Она быстро ответила. Раздался резкий голос хозяина: «Где ты?»
Ся Синь ответил: «Я в гостях у друга».
Хозяин усмехнулся: «Вы превратили мою квартиру в этот беспорядок, и я уверен, что вы не посмеете вернуться! Я думал, что ты был честен, когда снимал тебе это место. Посмотрите, во что оно превратилось сейчас. Дом вам больше не будет сдаваться. Я даю тебе сегодня, чтобы ты вывезла все свои вещи!»
Ся Синь был расстроен. Ее внезапно попросили переехать, и она понятия не имела, куда идти. Она хотела возразить, но хозяин уже повесил трубку.
«Это катастрофа поверх другой». Ся Синь вздохнула, глядя на свой телефон.
Цзин МО только что принесла завтрак для Ся Синь и подслушала ее разговор по телефону с домовладельцем, поняв, что ее выгнали. После того, как звонок закончился, он постучал в дверь и вошел с завтраком.
— Некуда пойти? — сочувственно спросил Цзин МО.
Внезапно Ся Синь замерла. Она всегда считала Цзин МО красивым, но сегодня, в его повседневной домашней одежде, с естественно растрепанными волосами и распущенными прядями, закрывающими брови, его пара глубоких черных глаз выглядела еще более глубокой. Это был первый раз, когда Ся Синь не просто думал, что он красив; она думала, что он был совершенно очарователен.
Цзин МО поставил завтрак и спросил: «На что ты смотришь?»
Ся Синь глупо ухмыльнулся и сказал: «Я смотрю на твое красивое лицо».
Цзин МО потерял дар речи. Он сказал: «Ты только сейчас это понимаешь?»
Потребовалось всего одно предложение, чтобы Ся Синь вернулась к своему прежнему состоянию.
Выражение лица Ся Синь изменилось, и она скорчила глупое лицо Цзин Мо. Она сказала: «Ты красивый, но ты слишком тщеславен!» Затем она добавила: «Заберите завтрак; Я не почистил зубы, и мне сейчас не хочется есть».
Цзин МО беспомощно посмотрел на Ся Синя и сказал: «Ты действительно чувствуешь себя как дома».
Ся Синь пожал плечами и сказал: «С кем-то еще я мог бы быть немного более вежливым, но ты для меня как брат. Поэтому я пропустил формальности.
Цзин МО снисходительно посмотрел на Ся Синя и сказал: «Я слышал, что твой домовладелец выгоняет тебя».
Ся Синь вздохнул: «Да, кажется, мне придется найти другое место для ночлега».
Цзин МО предложил: «Почему бы тебе пока не остаться здесь? У меня довольно просторное жилье, и здесь только я и Бобо. Если рядом будет еще один человек, это может оживить атмосферу».
Глаза Ся Синя загорелись, и он воскликнул: «Я думаю, это отличная идея!»
Квартира Цзин Мо имела другую планировку, чем квартира Ся Синя. У Ся Синя была квартира с двумя спальнями, которая была относительно небольшой. Напротив, у Цзин МО была квартира с тремя спальнями и дополнительным чердаком, который он использовал как кабинет. Квартира была большой, но в ней жили только он и Бобо, поэтому она казалась немного пустой.
Ся Синь, не колеблясь, согласился и сказал: «Ну, думаю, мне придется побеспокоить тебя некоторое время. Есть ли что-нибудь, о чем мне следует помнить в твоем доме? Например, есть ли у тебя ОКР или есть какие-то области, в которые я не могу войти, например, твоя учеба?»
Цзин МО небрежно ответил: «Нет. Ты можешь пойти куда угодно в моем доме».
Ся Синь нашел лицо Цзин Мо исключительно сияющим, особенно когда он произносил эти слова. Она быстро опустила голову, прикрывая покрасневшее лицо. Про себя она ругала себя: «Что со мной не так? Как я могла испытывать к нему чувства?»
Сунь Ху прибыл вскоре после того, как Ся Синь закончила завтрак. Он зевнул и рухнул на чрезвычайно удобный диван Цзин Мо. Он пожаловался: «Цзин МО, что такого срочного, что тебе пришлось позвонить мне так рано? Я проверил ваше расписание; у тебя в эти дни нет съемок и личных встреч.. Я наконец-то взяла перерыв для себя, а ты все равно не оставишь меня в покое!»
