Глава 139: Правда
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Напряжение в воздухе усилилось, когда лицо репортера потемнело, почти умоляя, когда он сказал: «Хорошо, пятидесяти штук хватит».
Ся Синь в замешательстве наклонила голову. Она спросила: «Почему ты так отчаянно нуждаешься в деньгах? Вы только что закончили учебу; не похоже, что у тебя есть какие-то неотложные финансовые обязательства, верно?»
Заметно растерянный, репортер возразил: «Это не ваше дело! Если мы не можем прийти к соглашению, давайте просто согласимся не соглашаться. Увидимся завтра на актуальных темах!»
С этими словами репортер схватил сумку и выбежал из кафе. Ся Синь мог бы легко манипулировать ситуацией тут же. Но больше всего ее озадачил запах ослабленного животного, доносившийся от него. Заинтригованная, она намеренно разбудила его, чтобы иметь возможность тайно следить за ним после того, как он уйдет. Она быстро оплатила счет и последовала за ним на улицу.
Ся Синь не мог не чувствовать себя победителем. Хотя она никогда раньше никого не преследовала, ее выносливость оказалась весьма полезной. Ей удавалось без труда идти в ногу с репортером, упиваясь азартом своего нового занятия.
Пробираясь сквозь толпу, репортер сделал несколько крутых поворотов. Ся Синь несколько раз чуть не теряла его из виду, но ее острая осведомленность, подкрепленная своевременными оповещениями системы, удерживала ее на курсе.
Вскоре Ся Синь оказалась возле зоомагазина, куда вошел репортер. Не желая входить, Ся Синь укрылась в ближайшем кусте, хотя ее пожирали комары. Примерно через тридцать минут он наконец появился с пакетом кошачьего корма, банками рыбы и лакомствами.
Любопытство Ся Синя возбудилось. Покупки не соответствовали профилю обидчика кошек. Скорее, они предполагали, что кто-то с любовью заботится о кошачьем компаньоне. Она была знакома с предложениями магазина и знала, что эти товары одни из самых дорогих.
Продолжая скрытно следовать за Ся Синем, они в конце концов достигли менее населенной территории. Почувствовав беспокойство, Ся Синь стал более осторожным. Несмотря на все свои усилия, репортер резко повернулась и спросила: «Кто вы? Я заметил, что ты следишь за мной. Что ты хочешь?»
Тускло освещенная улица скрывала ее личность, но по мере приближения Ся Синь чувствовала все большую тревогу. Она задавалась вопросом: «Неужели я действительно собираюсь прибегнуть к физической конфронтации, не разобравшись предварительно в ситуации?»
В этот момент на сцену выбежала бездомная кошка, встав между ней и репортером. Другой кот подбежал и прошептал: «Ся Синь, пойдем со мной! Я знаю дорогу!»
Узнав бездомного, которого она когда-то кормила во время съемок фильма, Ся Синь решила последовать за ним, избегая ненужного столкновения. Тем не менее, она не могла не бросить обеспокоенный взгляд на оставшегося позади кота.
«С Маленькой Белой все будет в порядке? Этот человек не причинит ему вреда, не так ли? – спросил Ся Синь у кота-поводыря по прозвищу Черный Черный.
«Не волнуйтесь, Чэнь Ли не причинит нам вреда. Он хороший человек, — успокаивал Маленький Черный, пока они шли.
«Хороший человек?» Любопытство Ся Синя усилилось. «Маленький Черный, что происходит?
Скажи мне, почему ты сказал, что Чэнь Ли хороший человек? Разве он не обидчик кошек?»
Маленький Черный нежно уткнулся носом в ладонь Ся Синя, прежде чем объяснить: «Мы тоже думали, что он оскорбляет, потому что от него пахнет больными кошками. Знаете, мы, животные, очень проницательны. Мы избегали его, отказываясь есть то, что он предлагал. Все изменилось в один прекрасный день, когда…»
Маленький Черный рассказал, как они вместе с другими бездомными последовали за Чэнь Ли домой, намереваясь спасти кошку, которая, как они чувствовали, была больна. Заглянув в окно Чэнь Ли, они увидели болезненного кота по имени Анан. Ее глаза сверкнули завистью, когда она увидела бездомных снаружи.
«Мы спасем тебя, Анан!» бездомные царапали окно, пытаясь общаться.
Слабо покачала головой Анан. Она сказала: «Не нужно меня спасать. Мой хозяин добрый, но у меня неизлечимая болезнь. Врачи от меня отказались. Мне бы хотелось, чтобы он проводил со мной больше времени, а не вез меня в больницу».
