Глава 61: Групповое фото с фанатами
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Узнав из инцидента, когда фанаты чуть не получили ранения во время предыдущего эпизода, режиссер решил не включать фрагменты, в которых зрителей приглашали на сцену. Вместо этого гости следовали сценарию и выполняли игровые задания.
В этом эпизоде игра была посвящена кормлению гигантских панд бамбуком. В вольере для панд только что построили новый деревянный приют для панд, предоставивший им место для отдыха. Однако ночью их все равно возвращали в отдельные вольеры.
По плану сегодняшней игры панды прятались в деревянном доме, а гости использовали бамбук, чтобы побудить их выйти. Победителем станет тот, кто успешно выманит панду.
Пока актеры готовились за кулисами, Ся Синь привел трех панд в деревянный дом.
Возвращение Ся Синь, взяв трехдневный отпуск, удивило гигантских панд, которые с радостью собрались вокруг нее. Пипи и Додо даже забрались ей на ноги. Ся Синь усмехнулся и сказал: «Вы, озорные малыши, с каждым днём становитесь всё пухлее.
Я не смогу нести вас обоих.
После обновления системы языка зверей общаться с ними стало намного проще. Они могли даже понимать нормальную речь.
Две маленькие панды надулись и жалобно сказали: «Ся Синь, ты предвзят. Вы обращаете внимание только на маленькую обезьянку и игнорируете нас. Ты даже говоришь, что мы толстые!»
Ся Синь успокоил их: «Вы, пухлые, очаровательны. Я бы хотел, чтобы вы оба стали еще круглее!»
Бао оставался робким, но не мог удержаться от приближения. Он с беспокойством посмотрел на Ся Синя и спросил: «Ся Синь, ты ранен? От тебя пахнет кровью.
Ся Синь обнажила руку и сказала: «Не о чем беспокоиться, это всего лишь царапины. Бао, ты такой внимательный!»
Похвалив Бао, Ся Синь в последнее время напомнил трем пандам: «Вам троим нужно вести себя прилично позже. Спрячьтесь в доме, и если добрая дама или господин придет вас накормить, будьте добры и выходите. Не бойтесь; они не причинят тебе вреда».
Три панды кивнули, демонстрируя чрезвычайно милые улыбки. Они послушно последовали за Ся Синем и один за другим вошли в деревянный дом.
Перед началом официальных съемок состоялся интерактивный сегмент с фанатами. Поклонники, пришедшие посмотреть съемки варьете, могли сфотографироваться со своими кумирами и получить автографы.
Одна девушка с двумя хвостиками и в бейсболке нервно подошла к Ся.
Синь и спросил: «Мисс Ся, можно мне ваш автограф?»
Ся Синь не ожидал, что среди тех, кто придет посмотреть на панд и варьете, найдутся поклонники. Она была приятно удивлена и сказала: «Конечно, можно».
Ся Синь взял ручку и подписался на девушку. Девушка с радостью посмотрела на это и сказала: «У тебя такой красивый почерк! Могу ли я сделать групповое фото с вами и гигантскими пандами?»
«Конечно!» Ся Синь быстро согласился. Затем она позвала трех гигантских панд и сфотографировалась с фанатами.
После этого еще пара фанатов подошла, чтобы взять у Ся Синь автограф, и она с энтузиазмом сотрудничала.
Ван Ван закончил фотографироваться со всеми фанатами и теперь отдыхал в тени. Увидев, что даже у смотрителя зоопарка есть поклонники, она озадачилась. Она спросила своего менеджера: «Ли Цзе, кто это? Как ей удалось стать постоянным гостем шоу и пользоваться популярностью у зрителей?»
Ли Цзе протянула небольшой веер Ван Вану и сказала: «Она сотрудница зоопарка, которая недавно стала популярной. У нее уже более шестисот тысяч поклонников, и ее фанатская база растет быстрее, чем ваша».
Первоначально, когда Ван Ван услышала, что Ся Синь была сотрудницей, она особо не отреагировала. Однако последнее предложение Ли Цзе заставило ее чувствовать себя некомфортно. Она закатила глаза и ушла.
Только когда сотрудники пришли поддерживать порядок, фанатские фотосессии закончились, и все вернулись на свои места.
Режиссер предложил гостям сначала поиграть в игру, а кормление панд состоится позже, когда запись будет почти закончена.
Основная роль Ся Синя заключалась в том, чтобы предоставить гостям свежий бамбук и помочь им выманить панд из деревянного дома. Она также научила их, как кормить панд, не причиняя им вреда.
После нескольких попыток двум гостям не удалось заставить панд выйти. Чувствуя разочарование, Ван Ван надулся: «Эти панды слишком застенчивы. Они вообще не хотят выходить. Мисс Зукипер, вы можете мне помочь? Просто позвоните им напрямую».
Ся Синь неловко рассмеялся. Похоже, что в этом сегменте не было возможности обмана, как отметил режиссер. Она не знала, что ответить..
