040 – Соседи по общежитию
Опубликовано 22 сентября 2016 г. пользователем crazypumkin
Редактор: Poor_Hero
TN: Извините за немного позднее обновление. Я был увлечен Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu и не могу перестать его читать. Я также недавно получил Microsoft Universal Folding Keyboard, так что теперь мне не нужно включать компьютер, чтобы переводить! iPad для всего!
Жильцов в общежитии White Wind, если судить по моим подсчетам, около 30. Кажется, в год к ним поступает около 8 ~ 10 человек. В моем классе около 20 человек, так что логично, что около половины из них останутся в общежитии.
Пока я говорю об этом, 11 из них — девушки. 3 — 1-го курса, 5 — 2-го курса и 3 — 3-го курса. Как и ожидалось, девушек в общежитии меньше.
…..Я не унываю! Я просто думаю, что было бы неплохо иметь цветы среди шипов, вот и все.
Количество парней? Мне ведь незачем их считать, да?
…А, не то чтобы мне больше нравились девушки. Нет. Просто я могу их пересчитать, когда мы направляемся в нашу комнату, так что теперь нет нужды это делать! Да!
Представление себя начинается в том порядке, в котором они выстроились в очередь.
«Я Реми, 1-й год!»
«Я Луиза. Тот же год!»
«Я Брут. 1-й год».
Три подряд после Дзен.
Реми, Луиза и Брут, которые только что представились как первокурсники, похоже, знают друг друга по их отношению. Справа, красный, желтый и зеленый, как светофор, и их легко запомнить. Их личности, похоже, также соответствуют цветам.
Какого цвета? Цвета их волос. Вы можете сомневаться, светлые они или нет, но в этом мире цвета волос ожидаемо яркие и красочные. Но все же не неестественные, как окрашенные волосы, что делает их такими странными для меня. Тайна жизни. Интересно, будет ли это как в романе, который я прочитал, что цвет волос/глаз имеет отношение к их характеристикам…
До сих пор я не могу найти в этом закономерность. Ах, но серебряные волосы и перидотовые глаза — это все атрибуты. Черные волосы и глаза были бы… скажем так, это не соответствует ожиданиям.
….Брут…..
Какое легко запоминающееся имя. Мне одному кажется, что его беззаботное отношение и его имя не соответствуют друг другу?
Дальше… Я оглядываюсь. Давайте сделаем вид, что я никогда не волнуюсь.
«Я Юрия! 3-й год!» [TN: Почему-то использую стариковскую речь. «Ваши ва Юрия-джья! Сан-нен-джья!»]
Ло… Лоли…
Нет, она сказала, что она на 3 курсе. То есть ей максимум 12 лет. Тут я вдруг вспомнил. Неужели она такая же, как я……..
«Кстати, Юрия не перескакивала через классы! Мне настоящие 12 лет, так что будьте осторожны!»
Киро смеется, увидев, как удачно он подобрался.
….Этого… Этого не может быть!
Я стою там ошеломленная, наблюдая, как Киро избивает Лоли. Но будучи честным человеком, я выплеснула свои настоящие мысли: «Ты, должно быть, шутишь…», и она это услышала. Юрия, которая это услышала, подпрыгнула от злости, крича, что она уже взрослая.
Лучше бы ей не говорить, что сейчас она больше похожа на ребенка. Но благодаря этому я начинаю понимать кое-что. Ребенок, который настаивает на том, чтобы быть взрослым, всегда будет восприниматься как ребенок. Увеличивается количество вещей, которые нужно принять во внимание.
А Юрия выглядит даже моложе меня. Как бы я на нее ни смотрел, она выглядит лет на 6. С длинными рыжими волосами, почти черными, собранными в полухвост, и большими круглыми красновато-карими глазами. О, красотка~ Думаю, не нужно объяснять, что миловидность подразумевает и миловидность, верно?
Услышав голос определенного человека, бушующая Юрия-сэмпай замирает.
«Юрия-тян?»
Он принадлежит крутой красотке, чье хобби — наблюдение, Калиус. Юрия-сэмпай, которая, просто милая, стоит прямо передо мной, тихонько вскрикивает и, как ни странно, прячется за моей спиной. Она даже дрожит.
…….Мне крайне интересно, что произошло между ними! Но лучше не вмешиваться. Один взгляд на улыбающегося Калиуса заставляет меня нервничать. Как стыдно. У него неизвестная, таинственная аура, которая ощущается так, будто, как только ты войдешь, ты уже никогда не сможешь вернуться. Таков Калиус.
Группа Киро продолжает представляться, но, честно говоря, я их не слушаю.
Сначала — улыбающееся молчание. [TN: Повернись и забудешь о нем.]
Затем подпрыгивающая Лоли.
Что это за развитие? Кто-нибудь, пожалуйста, помогите? Я поворачиваюсь к Фрейе, встревоженный, но она меня великолепно игнорирует. Чт….зачем! Кажется, на этот раз она мне не помогает. Мальчики 1-го и 2-го года, похоже, закончили свое представление. Пора выбираться из этой ситуации.
Я оглядываюсь назад и улыбаюсь.
Положив обе руки на плечи Юрии-сэмпая…
«Да ладно! Ты шутишь!»
Я передаю ее, нисколько не обращая внимания на ее слезы. Я не обманусь внешностью! Я верю, что Юрия-сэмпай, которая уже взрослая, сама справится со своими проблемами.
Ах, мир возвращается.
Теперь я наконец могу уделить внимание самопредставлениям. Улыбаясь, я фокусирую взгляд на следующем человеке, который собирается начать. Хм? Подходит ее очередь, но девушка молчит.
«……….»
Девушка, которая молчит, начинает источать ауру, как будто говоря: «Даже они…».
«Эм, ученица первого курса… Не могли бы вы представиться?»
Киро, который не может оставить это так, вежливо спрашивает, но ее угрюмая аура усиливается еще больше. Что заставляет ее чувствовать себя такой недовольной? У Киро, с застывшей на лице улыбкой, холодный пот стекает по лицу.
Но… Почему-то мне кажется, что ее гнев направлен не на нас, а на что-то или кого-то вовне. И вот в этот момент появляется Герой.
Девушка, сидящая слева. Девушка в очках, рискует жизнью, поднимая руку.
«Эээ… Я думаю, она Селфис-тян».
Уши девушки по имени Селфис шевелятся, когда она слышит это. Ее уши, которые видны сквозь просветы ее волос, желто-зеленоватого цвета, как молодые листья, показывают черты эльфа.
…..Есть ли трения между людьми и эльфами?
Я вспоминаю, но в моих знаниях ничего подобного не выделяется. По крайней мере, на уроках Джона-сенсея я узнаю об эльфах, но ничего о каких-либо трениях между ними и людьми.
Это значит, что острый взгляд, который бросают глубокие зеленые глаза, направлен не на «Людей», а на «Людей здесь». Но… Интересно, не сделаем ли мы с ней что-нибудь неосознанно…
Девушка с каштановыми волосами, поправляющая сползающие на нос очки, улыбается.
…..Она меня успокаивает.
Улыбаясь, даже зная настроение Селфиса, сидящего рядом с ней, это… Зеркало студентов, Святая Мать. Такая исцеляющая. Ведомая ею, я начинаю улыбаться, и затем наши глаза встречаются. Я быстро меняю линию взгляда.
……Чего я хочу сделать вид, что не произошло!
Бросить вечно улыбающуюся девочку, которая подобна Святой Матери… Нет! Не впадай в депрессию! Если я сдамся здесь, то останусь таким же, как и в предыдущем мире. Это всего лишь мелочь! Это только начало моей школьной жизни! Я зажигаюсь и улыбаюсь, пытаясь хотя бы оставить лучшее впечатление.
«…..О…..О, я понял, спасибо».
Киро, который наконец-то размораживается, благодарит Девочку-Святую Мать, и самопредставления продолжаются. Девочку-Святую Мать зовут Мария. Но в самом конце она путается в самопредставлении. Я думаю, что она серьезная, исцеляющая, идеальная, но оказывается, что у нее есть и неуклюжая сторона.
…..Что с этой девушкой?
На этом приветственная вечеринка «Белого Ветра» заканчивается, и в воздухе витает легкая тревога.
◆
По указанию Киро, первокурсники вольны выбирать себе соседей по комнате. По 2 человека в комнате. Само собой разумеется, что Зена и меня поселили вместе, так как он мой первый друг. Возможно, это судьба. Плюс, я хочу, чтобы мы пошли вместе. Я также предпочитаю игнорировать тот факт, что Мистер Красный Сигнал и Мисо Суп живут в соседней комнате.
«Неважно, насколько они короткие, это те комнаты, в которых вы проведете эти 2 года, так что используйте их с пользой!»
По приказу Киро мы, как всегда энергично, направляемся в свои комнаты.
«Ах, даже так… Дом Уилла потрясающий~»
Зен весело смеется.
«Нет, ничего».
Я говорю, пытаясь быть скромным. По правде говоря, выше нашего Дома только королевская семья, но нет смысла говорить это Дзену. Смеясь, мы добираемся до своих комнат и ставим багаж.
«Ого, Уилл, у тебя очень мало багажа».
Зен говорит сумке, которая, как мне кажется, огромная. Когда я собираюсь спросить: «Это так?», я вижу сумку Зена. Это прямоугольная сумка, которая такая же высокая, как Зен.
«…Зен, что именно ты принёс?»
Если бы это были только одежда, униформа, пижамы и безделушки, то это не достигло бы такого размера. И когда я пытаюсь спросить Зена, он гордо ухмыляется.
«Это потому, что я собираюсь перескочить через классы».
С этими словами он достает из своего багажа все толстые книги и бросает их на стол.
" Я понимаю. "
«Ага! Ты не собираешься сдавать экзамены в сентябре, Уилл?»
«Ах, конечно же!»
Экзамены для пропуска классов проводятся в сентябре. Я не ожидаю, что Зен будет стремиться к этому! На радостях я энергично отвечаю ему, а он невинно моргает мне глазами.
«…..Гм? В чем дело?»
«А, нет… Как ты собираешься учиться?»
Зен, глядя на меня, убирающего свои вещи в шкаф, спрашивает. О, я ожидал, что меня спросят об этом.
Я очень колеблюсь, как мне ответить.
Но я бросаю взгляд на Зена, который выражает любопытство.
Как сказал Киро, я бы жил с Дзеном по крайней мере 2 года. Да, даже пропуская классы, нет возможности сразу же перепрыгнуть все наверх. Мне пришлось бы испытать разные вещи, одну за другой. И продолжать сдавать экзамен на пропуск классов, который проводится каждые 6 месяцев, прежде чем я смогу закончить 3 года обучения на среднем уровне за 2 года.
Ну, мне также придется сдать все остальные экзамены.
А это значит, что я буду с Зеном как минимум 2 года. Даже если я скрою от него причину, скорее всего, ее обнаружат. Единственная проблема — рано или поздно.
В таком случае…..
Я набираюсь решимости и отвечаю.
«На самом деле, я уже изучил все, даже материалы высокого уровня».
Я говорю это небрежно, и Зен, который на мгновение замер, тут же расслабляется и улыбается.
«Посмотри, как ты идёшь~ Всё ещё притворяешься~ Просто честно скажи, что ты забыл, и я могу одолжить тебе~»
……Этот парень.
Он сделал выбор не верить в меня. Я предсказываю, что это будет одним из ответов, но чтобы это было сказано так прямо…
У меня портится настроение. Как неприятно.
Чтобы на меня с жалостью смотрел ребенок, который младше меня!
" Это правда! "
Я кричу.
«Да, да, я понимаю, так что все в порядке, Уилл».
«Вот почему! Я не лгу!»
«Да, да, это правда, это правда. Не волнуйся, я тебя как следует научу».
Этот парень… Он определенно ничего не понимает…
Хоть я и знаю, что рою себе еще большую яму, крича так, но я просто не могу сдержаться.
Гм.
Я наконец-то понимаю чувства Юрии-сан.
Ку… Как это расстраивает.
◆◆◆
