D001 – Пролог Вид сверху лучше…?
Опубликовано 10 июня 2016 г. пользователем crazypumkin
Редактор: Юфиму
Он предоставил очень читабельную версию для этого. Теперь больше никаких жалоб.
TN: Это Глава 001 версии Digest, которая состоит из Глав 001 и 002 оригинальной истории. Наслаждайтесь~
В тот день. Это был яркий солнечный день, который был
Приятная перемена после дождя, который обычно преследует вас в это время года. И это привело меня в исключительно хорошее настроение.
Немного изношенная станция, расположенная в сельской местности прямо за городом, куда можно добраться с пересадкой в поезде. Это была такая станция, которая была занята только вечером или утром. Это было связано с тем, что она в основном была
используется учащимися по пути в школу и обратно.
Большинство государственных школ располагалось в этом районе, во многом из-за того, что земля здесь была относительно дешевой по сравнению с другими местами.
Хотя, к счастью для меня, расстояние до школы, в которую я ходил, было не таким большим, чтобы мне пришлось ехать на автобусе. Я имею в виду, что необходимость делать столько упражнений по утрам, скорее всего, убила бы меня.
[TN: Это просто поездка на автобусе…]
Если подумать, я бы вообще не выбрал такую школу. Да, не выберу.
Ах… Но сегодня была такая хорошая погода. Интересно, стоит ли мне пропустить? По крайней мере, лето уже не за горами. Иду, погруженный в эти мысли, и кто-то хлопает меня сзади.
«Шоу, доброе утро!»
«Ох! Доброе утро, Терао».
Эээ.. Почему это не девочка из моего класса.. Подождите. Я не всегда думаю о таких вещах! Я не думаю об этом!
Терао.
Я впервые встретил Терао, когда поступил в старшую школу, и из-за схожести наших характеров мы довольно быстро сблизились. Думаю, теперь нас можно назвать лучшими друзьями.
«Что с твоим лицом? Ты, должно быть, думаешь о чем-то грубом, типа ах, почему это Терао, да?»
«Ах. Я был разоблачен».
Хоть я и смеялся, на самом деле мне было интересно, как жизнь может быть такой жестокой.
Терао популярен. Он, как говорят, «Икемен». [TN: Красавчик]
Какой же я проблемный парень? Ничего не поделаешь, такой уж я парень.
«Ах… я завидую твоей внешности».
По сравнению с солнечным небом, в моем сердце становилось пасмурно.
«Серьёзно? Опять это? Почему ты всегда говоришь это? Я так устал это слышать».
Терао закатил глаза. Каждое утро у нас почти один и тот же разговор. Думаю, это можно даже назвать нашим ежедневным приветствием.
Непредвзятый, дружелюбный, но не легкомысленный и добрый… Это как раз то, что характеризует Терао.
А вот и я.
Мне действительно неприятно это признавать, но, похоже, я просто не нравлюсь женщинам.
Всякий раз, когда я пытаюсь поговорить с кем-то из них в классе, происходит странная вещь. Либо они говорят со мной только коротко, что можно описать только как шепот, прежде чем краснеют и убегают. Или их кто-то утаскивает, прежде чем я успеваю что-то сказать!
Честно говоря, единственное логическое объяснение, которое я могу придумать, заключается в том, что когда они убегают, я неосознанно их чем-то разозлил, а когда их утаскивает кто-то из друзей, очевидно, что это делается для того, чтобы сказать им: «Не приближайся к такому человеку!».
Черт возьми! Почему этот парень так популярен!?
Ох, мир иногда действительно может быть несправедливым…
Пока я размышлял про себя, я заметил странный взгляд, который бросил на меня Терао.
«Это…Это ничего».
Ах, зачем я это сказал? Я мог бы также сказать ему, что было что-то! Но Терао просто принял это со словами «Хорошо» и улыбкой. Понятно. Какой джентльменский ответ. Давайте выучим это.
Поскольку я втайне киваю на тот факт, что рядом со мной есть хороший пример для подражания…
Ваза упала.
…хм? А?
◆
Ваза ударилась мне прямо по голове.
Мир начал вращаться в замедленном темпе.
мир начал вращаться в замедленном темпе, и вот так, после легкого ощущения давления, мой череп треснул.
Я умер…!
Подумав об этом, я открыл глаза и увидел поле цветов вокруг себя. Что происходит? … Правильно. Меня ударили вазой по голове. Но почему я нахожусь на поле цветов?
Это правда? Неужели меня убила такая нелепая вещь, как ваза?
Подождите. А как насчет колеса реинкарнации, короля Энмы или Страшного суда? [TN: Мне нравится имя Энма, поэтому я не буду использовать Аид.]
Ах, быть мертвым на удивление скучно.
Что за извращенная ирония в том, что я просыпаюсь в поле цветов после того, как меня убили вазой? И почему все вокруг цветы? Не говорите мне, что это намек на всю мою жизнь? Моя голова не полна цветов!
Пока я бессмысленно отвечал себе, поле цветов вокруг меня внезапно исчезло, оставив меня стоять в, казалось бы, пустой белой пустоте.
«Мне правда очень жаль!!» [TN: Он говорит как старик]
Откуда ни возьмись, кто-то выскочил и встал передо мной на колени… Старик.
[TN: Он делает догеса]
Эм… Что в этой ситуации?
«Эм, что происходит? Пожалуйста, поднимите голову».
На данный момент я предполагаю, что просто приму ситуацию, и хотя я понятия не имею, что мне делать. Но я действительно хотел бы сначала получить объяснение, чтобы понять ситуацию.
«Ты… простишь меня?»
Услышав мои слова, старик поднимает голову, глаза его сверкают.
…Не смешно.
Я не счастлив, хотя я на небесах. Поля цветов, этот коленопреклоненный старик, это домогательство? Ты издеваешься надо мной?
Пока продолжались тонкие неприятности, у меня вдруг возникла эта мысль, от которой мое лицо мгновенно побледнело. Ничего хорошего не происходит, а все неприятное продолжает происходить… Не говорите мне… неужели это действительно ад?
«Это не рай. Но и не ад»
Думая об этом, старик внезапно перестает извиняться и встает. Ты перестал извиняться? Хотя я понятия не имею, почему ты извиняешься, но, судя по твоему отчаянию, случилось что-то действительно плохое. Твое отношение, конечно, быстро меняется.
Я посмотрел на старика, задумавшись, пока касался губ. Я почти уверен, что я не просто рассеянно высказывал свои мысли вслух. Что могло означать только одно… этот старик может читать мои мысли!?
«Я не человек, а бог».
…Э. Серьёзно?
У меня отвисла челюсть. Я начал оглядывать эту пустую пустоту. Все, что я мог видеть, было белым. Белое, белое. Белое вокруг. Очень похоже на те страны, которые вы видите на
новости время от времени, которые подвергаются нападению снежных бурь и делают все белым. Это пространство
определенно не рукотворный!
Ах… Это действительно так…
Я вздохнул.
«Пожалуйста, не говори мне… что я умер из-за… тебя?»
Вот что произошло в веб-романе, чтением которого я увлекся. Не может быть, чтобы так было, горько смеюсь я.
«Да, это моя вина».
Старик выпятил грудь, говоря это. Как будто он был немного горд тем, что сделал.
Этот старик… он ведь совсем не сожалеет, правда?
«Хотите услышать причину?»
Казалось, он говорил на каком-то другом языке.
Я вздохнул.
«Эх… Ах, моя борода зацепилась за растения, а я и не заметил…»
……Его борода.
Причина моей смерти — его борода. Эта его длинная борода.
Разве не должна быть какая-то особая причина, когда Бог кого-то убивает!?
И это оказывается его борода! Разве это не слишком пошло? Ой! Это действительно немного слишком.
«…..И? Что мне делать?»
Я сажусь, уткнувшись головой в ноги, и сдаюсь.
«…Вы довольно быстро это принимаете».
Бог воскликнул, когда его глаза выглянули снизу
под его длинными бровями.
«А… это бессмысленно. Я не могу отшутиться и простить тебя за то, что ты меня убил. Честно говоря, я очень зол. Я имею в виду, ты же не собираешься отправить меня обратно, если я подниму шум, верно?»
Услышав это, Бог посмотрел на меня, явно шокированный моим ответом. Я имею в виду, что существо, подобное Богу, встало на колени и извинилось передо мной. Если бы он мог отправить меня обратно, он бы сделал это в первую очередь.
«Несмотря на это, большинство людей, вероятно, попытались бы пойти против этого факта».
А. Это правда?
Должно быть, это потому, что я веду одинокое существование.
Мой вздох был услышан Богом.
«И что же будет со мной?»
«Ну, даже если я убил тебя, что было моей ошибкой, я не могу воскресить тебя. Тебе придется либо перевоплотиться, либо исчезнуть. Что ты знаешь о колесе реинкарнации?»
«Я слышал об этом…»
Души умерших направляются колесом реинкарнации и возвращаются в мир с другой жизнью. Что-то в этом роде. Короче говоря, им дается новая жизнь.
Бог, который смотрел на меня, кивнул с удовлетворением. Я понял, что он, должно быть, все еще читает мои мысли, и определил, что мои знания верны. Я удивлен, что реинкарнация действительно существует, но, эй, конечно, почему бы и нет?
…Но я не исчезаю! Это ужасно!
Против реинкарнации — исчезновение. Вы действительно… изначально ведь не было выбора, не так ли?!
«….. Я перевоплощусь».
На этот ответ Бог глубоко кивнул и сказал: «На этот раз действительно…». Я не обратил внимания на большую часть сказанного, но оно заканчивается словами: «Чтобы искренне извиниться, я исполню любое твое желание».
Разве это не легендарный [Чит] в сети? Магический чит или, может быть, чит на силу? В моей голове крутится так много разных видов читов, но я просто не могу найти ни один, который бы мне понравился. Кроме того, обычно бывает так, что люди, которые получают эти читы, часто оказываются в сложных ситуациях.
Я имею в виду, что у меня не какой-то комплекс ума бога и желание стать каким-то непревзойденным мастером. Если бы вы спросили меня, чего я на самом деле хочу, я бы сказал, что хочу нравиться, быть любимым. Разве это слишком много, чтобы просить..? Точно..хм.. по крайней мере, я не хочу, чтобы меня ненавидели, как сейчас..
Есть также некоторые вещи в жизни, которые я бы сделал по-другому, если бы у меня был выбор. Стоит ли мне использовать свой предыдущий опыт?
«Я хочу сохранить все свои воспоминания из прошлой жизни».
«И это все?»
«Если я попрошу слишком многого, это, вероятно, плохо для меня закончится».
Пока я горько смеюсь, я вспоминаю самую большую травму из моей прошлой жизни. Воробей с отрезанным языком.
[ТМ: Это народная сказка, поищите.]
" Я понимаю. "
Услышав мой ответ, Бог нежно улыбнулся мне.
«И так. Давайте отправим вас в путь».
При этом мое тело окутывается теплым сиянием.
◆◆◆
TN: Я закончил!! Ну, по мере продвижения становилось все легче, но у меня ушло около 4 часов… Наслаждайтесь!