Глава 105: сладкий зеленый рисовый шарик/Mugwort rice ballTranslated by-Crystal — Rara — of Exiled Rebels Scanlations
Прошло еще несколько дней, дело старшего брата Шэня едва уладилось, и Алану пришлось уехать.
Живот тети Шен был виден совершенно отчетливо. Иногда, когда они обнимались, Алан поглаживал ее живот, показывая очень неохотный взгляд. Все согласились через их глаза, чтобы дать им некоторое личное пространство. Уходящий момент всегда оставлял несколько тяжелую атмосферу.
Затем, на второй день прибытия Линь Шуйи в город Н, Алан закончил посылать всем приветы и был готов лететь в Лос-Анджелес.
Все сопровождали тетю Шэнь, чтобы проводить его. Алан взял за руки тетю Шэнь и маму Шэнь, опустил голову и сказал по-китайски: «Старшая сестра, я должен побеспокоить тебя, чтобы ты позаботилась о Шимане.”»
«Не волнуйся, мы позаботимся о ней.”»
Алан слегка кивнул. На самом деле, он знал, что семья Шэнь будет заботиться о тете Шэнь лучше, чем кто-либо другой. Алан посмотрел на жену и нежно поцеловал покрасневшие глаза тети Шен. «Веди себя хорошо и береги себя, я скоро вернусь.”»
Алан не собирался возвращаться в Лос-Анджелес навсегда, он должен был вернуться, потому что в его компании было важное дело, которое требовало его присутствия, поэтому ему нужно было вернуться в Лос-Анджелес на несколько месяцев. Он вернется как можно скорее, как только все уладится.
Тетя Шэнь кивнула ему. Когда нежный женский голос напомнил пассажирам, что пора садиться в самолет, Алан в последний раз поцеловал тетю Шен в щеку, помахал всем руками, а затем повернулся и вышел через посадочный люк.
Матушка Шэнь подошла к тете Шэнь и обняла ее за плечи, но не стала утешать. Тетя Шэнь повернула голову и сказала: «Давай вернемся.”»
Очевидно, ей было немного грустно, но она не нуждалась в том, чтобы все ухаживали за ней, и не говоря уже о том, что У Линь Шуйи все еще было двое детей, о которых нужно было заботиться.
Всю дорогу Таотао радостно переводил взгляд с востока на запад, пока не устал. Шэнь Фу держал его, и он спал, положив свое крошечное покрасневшее личико на плечо Шэнь фу.
Линь Шуйи держал Сяо Юя за руку. Увидев, что Алан уходит, он подошел к тете Шен и потянул ее за руку. «Бабушка, не расстраивайся, мы будем рядом с тобой, когда дедушки здесь не будет.”»
Тетя Шэнь была ошеломлена, она защищала свой живот, сидя на корточках, и улыбка медленно появилась на ее лице, когда она коснулась головы Сяо Юя, «Спасибо тебе, Сяо Юй.”»
А потом семья поехала обратно.
С тех пор как старый мастер Шэнь одобрил отношения между старшим братом Шэнем и Цзян Чэном, Цзян Чэн все чаще сбегал в семью Шэнь. Он просто считал семью Шэнь своим собственным домом. Он не возвращался в Китай очень долго, и бизнес не полностью стабилизировался внутри страны, а также потому, что родители Цзяна не желали идти на компромисс, каждый день был очень занят для Цзян Чэна. Тем не менее, всякий раз, когда у него было время, он приходил в дом семьи Шэнь и совершенно не считал себя посторонним. Когда Шэнь Фу увидел, что его брат становится все более и более выразительным, он вздохнул: «любовь действительно может смягчить сердце».
Но, в конце концов, деловитость все равно была занята. Цзян Чэн мог бы прийти, но каждый раз, когда он приходил, он не мог оставаться надолго, так как его прерывали различные телефонные звонки, и ему приходилось уходить.
В последнее время брат Шэнь редко приходил поздно и уходил рано. Вероятно, потому, что с тех пор, как он получил одобрение своей семьи, его голова прояснилась, и рабочая нагрузка Шэнь Фу сразу же стала значительно меньше.
Шэнь Фу использовал оставшееся время, чтобы сопровождать Линь Шуйи.
Линь Шуйи подумал про себя, что к тому времени, когда Тан Шуан сможет полностью захватить ресторан «Сицинь», он передаст ему основной бизнес ресторана «сицинь». В конце концов, Тао Тао и Сяо Юй становились все больше и больше, и ему нужно было заботиться о большем количестве вещей.
Однако это не означало, что линь Шуйи станет размахивающим руками лавочником. Определение ресторана Xiqin было очень ясным с момента его повторного открытия. Как частная закусочная, сосредоточенная на изысканности и вкусе, она несла в себе желание Линь Шуйи никогда не прекращать инновации. Его первоначальная идея состояла в том, чтобы время от времени добавлять в ресторан свежие блюда, и это, несомненно, было то, что мог сделать только Линь шуй.
т/н: размахивающий руками лавочник = СБ, который просит других работать, но сам ничего не делает/ считает деньги, ничего не делая.
Возможно, это было из-за его характера, но у него не было больших амбиций в этой жизни. Тогда он захватил ресторан «Сицин» только для того, чтобы сделать жизнь старика Яна менее трудной. Позже, из-за его отношений с Шэнь Фу, он решил расширить ресторан, достаточно большой, чтобы он мог стоять наравне с Шэнь фу. Однако, родив двоих детей, Линь Шуйи перестал думать об этом.
На самом деле, он давно знал, что их обоих никогда не интересовало мнение других людей. Он много работал из-за Шэнь фу, но теперь из-за своих двух детей он хотел вести простую жизнь.
У Шэнь Фу не было своего мнения на этот счет. Ему нравился Линь шуй, который изо всех сил старался стать ему равным, но еще больше ему нравился Линь шуй, который просто хотел простой семейной жизни вместе.
Погода становилась все теплее и теплее. Фестиваль Цинмин пришелся на следующий уик-энд, так что у Сяо Юя было в общей сложности четыре выходных дня. Шэнь Фу поехал в школу Сяо Юя, чтобы забрать его, прежде чем привезти их в Город Х, чтобы поклониться предкам, а также взять двух детей в весеннюю поездку.
Когда Шэнь Фу прибыл в школу Сяо Юя, занятия еще не закончились. Школа Сяо Юя была не так уж далеко от дома, но Шэнь Фу был более чем готов забрать его. Судя по характеру Сяо Юя, он был бы вне себя от радости по поводу его возвращения.
Возле школы детей ждало множество взрослых. Большинство из них были бабушками и дедушками, но иногда среди них было несколько отцов и матерей вперемешку. Но Шэнь Фу определенно выделялся среди остальных. Мужчина, такой же красивый, как Джейд, прислонился к машине, одетый в куртку, которую он купил вместе с Сяо Юем в прошлый раз, в паре с тонким свитером с v-образным вырезом внутри, ошеломляюще красивый внешний вид Шэнь Фу привлек много внимания. Однако он продолжал подсознательно поглаживать свой телефон, время от времени поднимая глаза, потому что его сын еще не вышел.
Поэтому, когда Сяо Юй вышел со своими одноклассниками и увидел Шэнь Фу, стоящего в дверях, глаза маленького ребенка внезапно загорелись, и он начал махать без остановки, «Папа!”»
Шэнь Фу подошел к нему с сияющей улыбкой.
Сяо Юй бросился в объятия Шэнь фу и был поднят им. Он обнял его за шею и рассмеялся. «Папа, почему ты здесь?”»
«Я здесь, чтобы отвезти тебя к твоим бабушке и дедушке.”»
Сяо Юй счастливо улыбнулся, «Потрясающе!”»
Позади них стояли Одноклассники Сяо Юя, все они с самого начала смотрели на Шэнь Фу. Среди них были две девушки, которые то и дело поглядывали на Сяо Юя и Шэнь Фу, слегка покраснев, «Отец линь Юя так хорош собой, неудивительно, что линь Юй тоже хорош собой.”»
Шэнь Фу опустил Сяо Юя. Сяо Юй вывел своих одноклассников вперед и кратко представил их друг другу. Шэнь Фу улыбнулся и поздоровался. Наконец, Сяо Юй гордо поднял большую руку Шэнь фу и представил его своим одноклассникам. «Это же мой папа!”»
Одноклассники поприветствовали его, «- Привет, дядя.”»
Дети стояли там и разговаривали друг с другом некоторое время, прежде чем их подобрали опекуны. Когда остался только один ребенок, он встал рядом с Сяо Юем, взял пик на Шэнь фу и прошептал на ухо Сяо Юю, «Сяо Юй, я думал, что тот, кого я видел в прошлый раз, был твоим отцом.”»
Сяо Юй немного помолчал, затем посмотрел на Шэнь фу и сказал: «Эн, они оба мои папы, наша семья совершенно особенная, я расскажу тебе об этом иногда позже.”»
Поскольку они были хорошими друзьями, даже несмотря на то, что мальчик был полон шока и удивления, он не спрашивал много. Затем он ушел, кивнув головой и попрощавшись с Сяо Юем.
Шэнь Фу отвез Сяо Юя обратно и забрал двух других, прежде чем отправиться обратно к семье Шэнь.
Сяо Юй был очень счастлив и постоянно рассказывал о том, что произошло в его школе с Шэнь Фу по пути. Шэнь Фу улыбался и слушал, он видел, что Сяо Юю действительно нравится его школа.
Говоря это, Сяо Юй внезапно остановился и серьезно спросил: «Папа, могу я сказать своим друзьям, что у меня два папы?”»
Шэнь Фу был слегка шокирован, сказал он, «Вы не должны говорить им, если это вас беспокоит.”»
Сяо Юй быстро покачал головой. «Нет, он мой хороший друг, и я хочу сказать ему, что у меня есть два папы, и они любят меня больше всех!”»
Он говорил, гордо вздернув подбородок. Что плохого в том, что у тебя нет матери? У него уже есть два самых лучших папы во всем мире!
Шэнь Фу приподнял уголок рта и улыбнулся. «Ну, Сяо Юй и Тао Тао также мои и папы линя любимые.”»
Сяо Юй моргнул, «Папа Шэнь, разве папа Линь не твой самый любимый человек?”»
Шэнь Фу был застигнут врасплох. Затем он громко рассмеялся, «Да, но мне также больше всего нравятся Сяо Юй и Тао Тао. Эти два чувства различны, Вы поймете, когда станете старше.”»
Сяо Юй был не очень доволен этим ответом, но это не имело значения, пока он нравился папе Шэню.
Линь Шуйи не нужно было слишком беспокоиться о фестивале Цинмин, так как нынешняя традиция стала менее хлопотной по сравнению с прежней. Тао Тао не пошел с ними в день Цинмин, и о нем позаботилась тетя Чэнь. Остальные члены семьи ушли все вместе.
Когда они уже собирались возвращаться домой, старый мастер Шэнь вдруг сказал, что хочет съесть зеленый рисовый шарик. Линь Шуйи не совсем понимал, что такое зеленый рисовый шар, но когда он услышал, что зеленый рисовый шар-обязательное блюдо для фестиваля Цинмин в городе Х, он был очарован.
«Я помню, что в Ботаническом саду Цинтан, кажется, есть какая-то полынь. Не хочешь пойти проверить?” — Предложил папа Шэнь.»
Шэнь Фу подумал и сказал: «Я пойду с Сяо И, чтобы забрать немного. Вы, ребята, должны сначала пойти домой, и Тао Тао, и тетя Чэнь дома, я боюсь, что Тао Тао будет плакать, если он никого не увидит в течение длительного времени.”»
Поэтому все разошлись, Шэнь Фу отвез Линь Шуйи в Ботанический сад Цинтан, а остальные разошлись по домам.
У папы Шэня была хорошая память. В Цинтанском Ботаническом саду действительно был небольшой сад полыни. На этот раз их было не так уж много, и кое-кто уже успел их сорвать.
Шэнь Фу засучил рукава и начал собирать урожай. Линь Шуйи стоял в стороне и не мог перестать смеяться.
У Шэнь Фу не было другого выбора, кроме как повернуть назад, «Что тут смешного?”»
Линь Шуйи указал на нескольких тетушек рядом с ним и рассмеялся, «Ничего, я вдруг чувствую, что вы вполне подходите для этого.”»
Шэнь Фу приподнял губы и улыбнулся, выражение его лица было ярким, «Я не только подхожу для этого, но и подхожу для того, чтобы делать тебя.”»
Линь Шуйи покраснел до ушей. Он взглянул на него, а потом отвернулся и, не говоря ни слова, поднял с земли полынь.
Шэнь Фу громко рассмеялся.
Несмотря на то, что зеленый рисовый шарик был обязательным блюдом во время фестиваля Цинмин, его было очень просто приготовить.
Листья полыни промыть кипятком, затем охладить в холодной воде. Добавьте воду, чтобы сделать сок полыни, а затем клейкую рисовую муку можно добавить, чтобы сделать тесто. Раскатайте в каждое меньшее тесто и расплющите их перед начинкой в подслащенную бобовую пасту. Заверните их и приготовьте на пару в кастрюле.
Зеленый рисовый шарик было очень легко сделать, но что касается бобовой пасты, это было довольно хлопотно, так как все не слишком любили сладкие угощения. Таким образом, начинка из бобовой пасты была сделана самой Матерью Шэнь. После замачивания красной фасоли в течение половины дня ее варили в скороварке в течение двадцати минут. Когда вода почти закончилась, бобовую пасту процеживали через сито и промывали чистой водой. Дал ему несколько раз потереться, а потом процедил через марлю. Через все шаги бобовая паста достигнет наилучшей мягкости с полностью удаленной кожурой Боба.
Последним шагом было жаркое. Лучше было использовать сало, но так как его не было, она использовала чистое и безвкусное кукурузное масло. Бобовую пасту высыпали в кастрюлю, добавили по вкусу коричневый сахар и обжаривали на медленном огне, пока влага не начала медленно испаряться, а бобовая паста не стала липкой.
Тао Тао пускал слюни на зеленый рисовый шарик, но не мог есть клейкий рис. Линь Шуйи разломил один шарик и скормил ему бобовую пасту.
Домашняя бобовая паста была мягкой и сладкой на вкус, а зеленые клецки имели неповторимый аромат листьев полыни. Старому мастеру Шэню это очень понравилось. Он съел сразу несколько мячей, и тут его остановил папа Шэнь.
Клейкий рис не был легкоусвояемой пищей, его лучше было есть меньше.
