Глава 120: побочная история Шэнь Яня Часть 2 переведена Ceti из Scanlations изгнанных повстанцев
Очевидно, не было никакой необходимости говорить больше о том, был Ли Цзян Чэн сумасшедшим или нет.
Двери машины были плотно закрыты, и не было никакой возможности открыть дверь, чтобы выйти. Кроме того, машина двигалась с одинаковой скоростью, и Шэнь Янь не стал бы принимать все так близко к сердцу, чтобы выпрыгнуть из машины, даже если бы сейчас можно было открыть дверцу. Однако он был по-настоящему зол. Шэнь Янь был так зол, что его грудь продолжала подниматься и опускаться, и у него не было ни малейшего желания смотреть на Цзян Чэна.
Шэнь Янь закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья, чтобы восстановить самообладание. Поднять свой дух на сто двадцать тысяч пунктов все еще было недостаточно для общения с такими людьми, как Цзян Чэн, не говоря уже о том, что он все еще не особенно ясно представлял себе, о чем думает Цзян Чэн.
Как бы то ни было, он больше не мог оставаться таким запутанным с Цзян Чэном.
Так было в прошлом, но тогда он этого не понимал. Теперь, когда он все понял, он никогда не позволит себе повторять одни и те же ошибки дважды.
Цзян Чэн больше не говорил, увидев, что Шэнь Янь успокоился. Он не сказал водителю, куда ехать, но тот явно ехал прямо к месту назначения. Было очевидно, что Цзян Чэн давно планировал это воссоединение.
Как только оба мужчины замолчали, атмосфера в машине сразу же стала настолько тихой, что стало жутко. Водитель ехал тихо и считал себя прозрачным человеком, который может только дышать.
Только когда машина остановилась Цзян Чэн снова открыл рот, «Мы добрались, пошли.”»
С этими словами он вышел из машины, подошел к Шэнь Яну, открыл ему дверцу и протянул руку.
Шэнь Янь открыл глаза, увернулся от протянутой руки Цзян Чэна и послушно вышел из машины.
Вытянутая рука Цзян Чэна на минуту застыла в воздухе. Затем он небрежно взял ее обратно. Сказал Цзян Чэн, «Это твоя любимая Кантонская еда.”»
Дверца машины остановилась перед тихим и элегантным рестораном, который все еще был открыт в первый день Нового года. Однако внутри было не так уж много посетителей, и ни один из них не привлек особого внимания.
Шэнь Янь был полностью потерян для слов и не сопротивлялся, когда он последовал за Цзян Чэном внутрь.
Несмотря на то, что здесь было не так уж много людей, он не хотел попасть в заголовки газет вместе с Цзян Чэном за едой.
«Добро пожаловать. Стол на сколько человек?”»
«Два человека.” — Ответил Цзян Чэн. Он, казалось, был хорошо знаком с этим местом и выбрал столик, который был отгорожен в углу под руководством официанта.»
Шэнь Янь сел, не сказав ни слова, и казалось, что он не собирался говорить с самого начала.
Официант посмотрел на их лица и передал меню Цзян Чэну, который плавно подтолкнул его к Шэнь Яню.
«Кантонская кухня в этом ресторане очень вкусная.”»
Шэнь Янь холодно посмотрел на него. Он не сказал ни слова и даже не взглянул на меню.
Шэнь Янь действительно взял меню, поэтому Цзян Чэн охотно взял его обратно. Он заказал несколько блюд наугад, даже не взглянув на них, «Заливная Курица «Террин”, тушеная свинина с Таро, жареные луковицы лилий с орехами, кисло-сладкая свинина с ананасами, бланшированные Гай Лан и свежими грибами и креветками, суп с шариками”.(凉冻金钟鸡，香芋扣肉，果仁百合，菠萝古老肉，白灼菜心，再要一个鲜菇虾丸汤)»»
Официант взял меню и Цзян Чэн добавил, «Две чашки ячменного чая, спасибо.”»
Шэнь Янь вздрогнул. Все, что заказывал Цзян Чэн, было его любимыми блюдами, он даже отчетливо помнил, что любил пить ячменный чай, когда ел пареную свинину. Однако что это могло означать? Прошло уже семь лет с тех пор, как они расстались, и это было не то, что можно было компенсировать несколькими блюдами или несколькими словами.
Официант кивнул и отошел. Шэнь Янь повернул голову и посмотрел в окно. Он не хотел разговаривать с Цзян Чэном. Однако Цзян Чэн тупо смотрел на него, и Шэнь Янь не мог избежать его взгляда, заставляя его чувствовать себя неловко. Если бы Цзян Чэн не научился быть таким бесстыдным, он бы встал и ушел.
«Я приехала домой только вчера утром. Мне не терпелось позвонить тебе, как только я вернулся. Однако я не мог позвонить, хотя неоднократно сжимал свой мобильный телефон много раз. Прошло семь лет, но мое страстное желание увидеть тебя не уменьшилось ни на один день. И все же я стал трусом, когда оказался ближе всех к тебе.”»
Шэнь Янь, «…”»
«Мой первый год в Лондоне был довольно тяжелым. Английский никогда не был моей сильной стороной, и я потратил много усилий, чтобы интегрироваться в новую среду. Я всегда думала о тебе, когда была очень уставшей и хотела сдаться. Я думал о том, как ты была здесь одна, может быть, ты тоже думала обо мне, а может быть … … вы давно забыли обо мне.”»
Выражение лица Шэнь Яня стало очень странным. Цзян Чэн горько рассмеялся и не глядя на лицо Шэнь Яня сказал себе, «Однако я не осмелился продолжить эту мысль. Каждый раз, когда я думал об этом, мне казалось, что из моего сердца вырезали кусок плоти, пока я был жив. Я могла только утешать себя, что ты определенно не забыл меня, что ты все еще ждешь меня. Я не боялась, что ты возненавидишь меня. Быть ненавидимым было гораздо лучше, чем быть отчужденным.”»
Лицо Шэнь Яня начало бледнеть.
«Но теперь, когда я действительно понял, что ты меня ненавидишь, я снова стал жадным. Даже если вы будете ругать меня или бить, пока вы готовы говорить со мной, я буду это делать…”»
Шэнь Янь резко встал. Скрип его стула, трущегося об пол, когда его отодвигали, был оглушительным. Грудь Шэнь Яня продолжала подниматься и опускаться, пока он подавлял свой гнев. Ему уже было все равно, попадет ли он завтра в заголовки газет.
«Цзян Чэн, почему ты ведешь себя как величайший любовник в мире?!”»
Цзян Чэн посмотрел на него с неописуемым выражением.
«Ты бы не появился передо мной снова, если бы у тебя все еще была хоть малейшая тоска по прошлому, не говоря уже о том, чтобы сказать мне эти слова, которые я вообще не хочу слышать.”»
Эта трапеза была обречена остаться незаконченной. Шэнь Янь обернулся и больше не смотрел на Цзян Чэна. Если Цзян Чэн снова попытается остановить его, он без колебаний врежет ему по голове, как свинье.
Цзян Чэн не стал его останавливать. Он просто молча сидел на своем месте и смотрел на спину Шэнь Яня, ничего не говоря. Печали на его лице было достаточно, чтобы захлестнуть и утопить человека.
Вскоре после ухода Шэнь Яня вошел официант с двумя чашками ячменного чая. Увидев, что за столом сидит только один человек, она тихо спросила: «Сэр… вы все еще хотите блюда, которые заказали?”»
Цзян Чэн уже давно собрался с мыслями, прежде чем появился официант. Он мгновенно принял вид председателя элиты. Просто на его лице не было никакого выражения, когда он сказал: «Да, служите им.”»
Официант кивнул и отошел.
Блюда выносились одно за другим и заполняли стол. Цзян Чэн сидел один за столом, выбирая понемногу от каждого блюда, пока медленно ел. Миска и палочки для еды стояли напротив него от начала до конца. Цзян Чэн взглянул на него и молча улыбнулся. Это было здорово, что теперь он мог медленно провести с ним всю свою жизнь.
Шэнь Янь не знал, на какой улице он сейчас находится. Город был очень большим, и он не был знаком с каждой улицей в городе.
Поскольку ему не хотелось ни с кем связываться, он протянул руку и подозвал такси. «В Столетний Сад.”»
— Воскликнул водитель, глядя в зеркало заднего вида. «Вы… Моя дочь видела телевизионную драму, в которой вы играете. Как это называется… Она смотрит его каждый день! !”»
Шэнь Янь, «…” «Я не знаменитость, и я никогда не играл в драме.”»»
Водитель, «…” «Что это было за варьете?”»»
Шэнь Янь, «…” «Я не знаменитость.”»»
Водитель наконец смутился и почесал затылок, «Невозможно, чтобы вы не были знаменитостью, когда вы так красивы и выглядите так знакомо. Вы можете быть уверены, что я никому об этом не расскажу.”»
Выражение лица Шэнь Яня было холодным, как лед, но водитель ничего не заметил и продолжал говорить так, словно от этого зависела его жизнь. Он даже расспрашивал его без остановки, полагая, что он определенно должен быть звездой.
Мысли Шэнь Яня были в полном беспорядке. Водитель так шумел, что его мозги готовы были взорваться. Это было похоже на то, как будто сотни уток кричали в его ушах одновременно. Наконец, когда они проходили мимо, он терпеливо указал на огромный телевизионный экран в центре одной из площадей., «- Да, это я. Я действительно не знаменитость.” А теперь ты можешь его отпустить?»
Водитель тут же оглянулся.
Красивый мужчина в хорошо сидящем и дорогом костюме на экране телевизора был тем же самым человеком, сидящим в его машине. Мужчина спокойно принимал собеседования со слабой и уместной улыбкой на лице. На табличке перед ним красовалась внушительная надпись: «генеральный директор конгломерата Шэнь: Шэнь Янь».
Водитель замолчал. Шэнь Янь потер виски и наконец почувствовал себя свободным.
«Ты же генеральный директор конгломерата Шэнь! ! Ha ha ha ha! !”»
«YunDing International находится под знаменем вашей компании, верно?! ! Я купил там дом! ! Мне пришлось долго копить деньги! ! Думал, что это немного дорого, но качество дома было лучшим среди окружающих объектов недвижимости! ! Вы действительно землевладельцы с совестью! ! Ha ha ha ha! !”»
«Неожиданно господин генеральный директор оказался таким молодым и красивым! ! Сравнимо со знаменитостью! ! Я обязательно расскажу своей дочери, когда вернусь! ! Мне повезло! ! Ha ha ha ha ha ha! ! ! !”»
Дьявольский смех прорезал небо. Шэнь Янь, «…”»
Шэнь Янь чувствовал, что только что обрел новую жизнь, когда прибыл в назначенное место. Цзян Чэн остался на задворках своего сознания, и его настроение неописуемо расслабилось, хотя он и чувствовал головокружение. Он выдохнул, расплатился с водителем и искренне сказал: «Спасибо.”»
Водитель подумал, что он имеет в виду подвезти его. Он быстро махнул рукой и отказался принять свои деньги.
«Забудь об этом, нас свела судьба, и мы уже знакомы. В этом нет необходимости. Кроме того, вся моя семья очень довольна нашим домом. Землевладелец с совестью ах, планировка дома… бла-бла-бла… цена… бла-бла-бла…”»
Шэнь Янь глубоко вздохнул, положил деньги на сиденье, открыл дверь и вышел. Шэнь Янь совершенно не слушал, что громко кричал водитель позади него. Он шел к поместью, не оборачиваясь.
Сенчури Гарден также был высококлассным жилым районом, разработанным конгломератом Шен. Площадь, дизайн и деньги, которые конгломерат Шэнь потратил на него, определили, что количество единиц, доступных для покупки, было не так уж много. Цена здания была пропорциональна вспомогательным сооружениям в этом районе, и цена резко возросла за последние два года.
Шэнь Янь любил это место и меблированную квартиру с самого начала строительства сада века. Поэтому он оставил себе квартиру, когда ее только построили, чтобы съехать, когда того потребует ситуация.
Позже он остался в доме семьи Шэнь из-за старого мастера Шэня, поэтому он никогда не оставался в этом доме.
Его разум был теперь в беспорядке, и он не хотел идти домой, потому что не мог скрыть свои эмоции перед своей семьей. Он не был уверен, что новость о возвращении Цзян Чэна была известна отцу Шэню и матери. Даже если бы все знали, что Цзян Чэн вернулся, он не хотел, чтобы все чувствовали, что у него есть отношения с ним.
Хотя Шэнь Янь редко останавливался в этом доме, интерьер был полностью меблирован и опрятен. Однако Шэнь Янь вдруг почувствовал, что ему это не очень нравится. Это было потому, что он был слишком аккуратным, точно так же, как отель, где вы сделали временную остановку.
Шэнь Янь переоделся в домашние туфли и вошел. Он включил кондиционер в комнате и пошел на кухню. Так как он почти ничего не ел на завтрак, то был очень голоден после такого утра. К сожалению, в кухне ничего не было, а холодильник был пуст, если не считать пакета просроченного молока, которое он купил в прошлый раз.
Ему оставалось только снова надеть пальто, запереть дверь и спуститься вниз. Так как он редко бывал здесь, то не знал, какая еда здесь вкусная. Поэтому он просто купил готовый к употреблению Рис из тушеной говяжьей грудинки в круглосуточном магазине и купил несколько банок пива, прежде чем подняться наверх.
После того, как еда была разогрета в микроволновой печи, Шэнь Янь открыл банку пива и прикончил ее на одном дыхании.
Его толерантность к алкоголю была все еще довольно высока, несмотря на то, что ему не нужно было посещать званые обеды круглый год. Эта банка пива с низким содержанием алкоголя была обработана точно так же, как вода Шэнь Яном. Поэтому, несмотря на то, что в желудке у него ничего не было, Шэнь Ян без малейшего напряжения выпил две банки пива.
Потом он принялся за еду. Его желудок уже урчал от голода, но он все еще чувствовал, что рис был слишком мягким, а мясо слишком твердым. Это было далеко не хорошо.
После еды он полностью расслабился, лежа на кровати. Он легко заснул, вероятно, потому, что слишком устал прошлой ночью, и уже была ночь, когда он снова проснулся.
Шэнь Янь поднял трубку сотового. На нем было два безответных звонка. Одно было от матушки Шэнь, а другое-от Шэнь Фу. Оба звонка были не очень долгими, и они, вероятно, спрашивали его, почему он так долго не возвращался.
Шэнь Янь не хотел возвращаться, но в ванной не было геля для душа, которым он обычно пользовался, в шкафу не было пижамы, и комната была абсолютно пуста. Он долго смотрел в потолок, прежде чем наконец встал и оделся.
Было уже больше одиннадцати вечера, когда он вернулся в дом семьи Шэнь. Все, кроме тетушки, спали, и она тихо спросила: «Молодой господин Шэнь вернулся так поздно. Вы уже обедали? Может, мне пойти и приготовить тебе что-нибудь поесть?”»
Шэнь Янь кивнул, «Тогда я буду беспокоить тетушку. Я бы хотел съесть тушеную свинину с Таро, бланшированный Гай Лан и свежий грибной суп с креветками.”»
Тетушка согласилась и пошла на кухню. Шэнь Янь сделал себе чашку ячменного чая и спокойно ждал перед диваном, погрузившись в глубокое раздумье.
О чем, черт возьми, говорил Цзян Чэн?
